PRIVATE CONTRACTORS - превод на Български

• частни изпълнители
• частни предприемачи
• частни подизпълнители
• частни контрактори
• частни фирми
• частници
• частни наемници
• частни доставчици
• частните изпълнители
• частни партньори
• частни компании

Примери за използване на Private contractors на Английски и техните преводи на Български

a stunning 1.2 million private contractors work in this complex.
шокиращите 1, 2 милиона частни контрактори работят за този комплекс.

Under the proposal, 5,500 private contractors, primarily former Special Operations troops,
Съгласно предложението 5 500 частни изпълнители, предимно бивши военнослужещи за специални операции,

The U.S. Justice Department has reversed an order by the Obama administration to phase out the use of private contractors to run federal prisons.
Американското министерство на правосъдието анулира меморандум на правителството на предишния президент на САЩ Барак Обама за постепенно спиране на използването на частни фирми за управление на федерални затвори.

You and your new identity will be picked up from this location by private contractors 24 hours from now.
Вие, с новата си самоличност, ще бъдете взет оттук от частни контрактори след 24 часа.

More than 5,000 private contractors, mostly Special Ops veterans,
Съгласно предложението 5 500 частни изпълнители, предимно бивши военнослужещи за специални операции,

2006 the department of Homeland Security handed out 130 billion dollars to private contractors.
2006 г. Отделът за вътрешна сигурност насочва 130 милиарда долара към частни фирми.

In the European framework, its drivers are at the very least private contractors working for the taxi service.
В европейската рамка шофьорите ѝ са най-малкото частни контрактори, работещи за таксиметрова услуга.

intelligence personnel, private contractors, or some other group.
от разузнавателните служби, частни наемници или от някакви други групи.

the CIA does outsource a lot of jobs to private contractors.
ЦРУ често работят с частни фирми.

the rest of you will be private contractors.
Останалите ще бъдат наети от частни компании.

This average cost was calculated in accordance with cost ceilings used in contracts between Spanish authorities and private contractors for inspection and maintenance work.
Тази средна стойност е изчислена в съответствие с таваните на разходите, използвани в договори между испанските органи и частни изпълнители за дейността по инспекцията и поддръжката.

how is that different from government types who put weapons in the hands of private contractors, the mujahideen and the Somalis?
каква е разликата от онези правителства които слагат оръжие в ръцете на частни наемници, муджахидините и сомалийците?

2006 the department of Homeland Security handed out 130 billion dollars to private contractors.
2006 г. Отделът за вътрешна сигурност насочва 130 милиарда долара към частни фирми.

with the other two being private contractors.
другите две са частни изпълнители.

That doesn't include the number of private contractors pulling in hefty salaries at taxpayer expense.
Това не включва броя на частните изпълнители, които взимат огромни заплати за сметка на данъкоплатците.

According to a 2008 study by the ODNI, private contractors make up 29% of the workforce in the U.S. intelligence community and account for 49% of their personnel budgets.
Според проучване от 2008 година на Службата на Директора на Националното разузнаване, частните изпълнители съставляват 29% от работната сила в Разузнавателната общност и представляват 49% от бюджета.

On the basis of a broad assessment the delegation considered this approach preferable to using private contractors or non-governmental organisations.
Въз основа на широка оценка делегацията е предпочела този подход пред използването на частни предприемачи или неправителствени организации.

Aid distribution and the use of private contractors need to be rethought
Разпределението на помощите и използването на частни изпълнители е необходимо да бъдат преосмислени,

Tourism-centered development spearheaded by private contractors began in the late 1980s,
Туризъм-ориентирано развитие, ръководено от частни изпълнители започва в края на 1980-те години,

In addition, the Defense Department employs an army of private contractors- more than 600,000 of them- many doing jobs that could be done far more cheaply by civilian government employees.
В добавка към това, към Министерство на отбраната работи цяла армия от частни подизпълнители- над 600 000- като много от тях вършат работа, която може да бъде свършена много по-евтино от цивилни държавни служители.