PRIVATIZATIONS - превод на Български

• приватизация
• приватизации
• приватизацията
• приватизациите

Примери за използване на Privatizations на Английски и техните преводи на Български

Failed privatizations are not failures of the market,
Провалилите се приватизации не са провал на пазара,

rather than one that seeks to reform the state or reverse privatizations.
не е партия, която ще се опитва да реформира държавата или да преобръща приватизацията.

To this loss should be added a further £3 billion in fees to the banks that transacted the privatizations.
Към тази загуба трябва да добавим още 3 милиона паунда такси за банките, осъществили приватизациите.

including budget cuts and mass privatizations, be enforced in Greece.
на стриктни остеритетни мерки, включително орязаване на бюджета и масова приватизация.

The Golden Dawn members of the Parliament are for public asset sellout by means of privatizations.
Членовете на Златна зора в парламента гласуват за разпродажбата на държавната собственост чрез приватизации.

to carry out the privatizations.
който да осъществи приватизацията.

to launch certain reforms, such as privatizations.
да проведат реформи като например приватизация на правителствени предприятия.

He told party cadres the government must be ready for any possible alternative solution to avoid new measures and privatizations.
Той посочи, че правителството трябва да бъде готово за всякакви възможни алтернативни решения, за да избегне нови мерки за икономии и приватизации.

that opened up for him the door to privatizations.
която поставя началото на приватизацията.

The emergency packages with the IMF have enabled the EU for the first time to actually advocate privatizations.
Пакетът за спешна помощ от МВФ позволи за първи път в ЕС да бъде наложена принудителна приватизация.

economic reforms and privatizations.
икономически реформи и приватизации.

as well as speeding up privatizations, especially in the energy sector.
както и да ускори приватизацията, особено в енергийния сектор.

after amassing fortunes during Russian privatizations, helped build the political system that brought Mr. Putin to the presidency.
които натрупали богатството си в периода на приватизацията в Русия, помагат за строителството на политическата система, довела на власт Владимир Путин.

The culmination of the criminal gangrene is the large number of Communist-era state-owned enterprises that fell directly into the hands of the mafia after a wave of large privatizations.
Върхът на криминалната гангрена е, че голям брой държавни предприятия от комунистическата епоха попаднаха директно в ръцете на мафията след вълната от големи приватизации.

as well as privatizations and corruption, overshadowed ethnic politics.7.
както и приватизацията и корупцията, засенчват етническите политики в Босна[8].

When there were privatizations, they would buy at a symbolic price
По време на приватизацията те купуваха на символични цени

The reform package legislation includes measures to expedite privatizations in the energy sector
Новите реформи включват мерки за ускоряване на приватизацията в енергийния сектор

Greece has promised not to stop any ongoing social expenditure or completed privatizations and ensures that any state spending to address a"humanitarian crisis"does not hurt its budget.
Който предаде Гърция на финансовите министри, се отбелязва, че Гърция обещава да не прекратява течащата приватизация и уверява, че всеки държавен разход за разрешаване на„хуманитарна криза" няма да засегне бюджета на страната.

The transition to capitalism meant for Romania massive losses of state wealth(through fire-sale privatizations and deindustrialization), human capital(migrant work),
Преходът към капитализъм означава за Румъния огромна загуба на държавно богатство(чрез ударна приватизация и деиндустриализация), на човешки капитал(миграция на работната ръка)

Not all privatizations around the world were conducted badly,
Разбира се, не всички приватизации по света бяха проведени лоши