PROSPERO'S - превод на Български

• просперо

Примери за използване на Prospero's на Английски и техните преводи на Български

The Cook the Thief His Wife& Her Lover, Prospero's Books.
крадецът, неговата жена и нейният любовник“,„Книгите на Просперо“.

I'm calibrating this for Prospero's first manifestation.
Настройвам това за първата поява на Просперо.

I will help you escape Prospero's grasp!
да се освободиш от контрола на Просперо.

This is the last of the objects of power that we have to keep out of Prospero's hands.
Това е последният предмет, който има сила и трябва да го държим далеч от Просперо.

An important principal of death which Poe addresses is Prospero's hubris in thinking that through his power he could escape death.
Важен фактор за смъртта, на който се занимава пое, е проклетостта на Просперо в мисленето, че чрез силата си може да избяга от смъртта.

An important principal of death which Poe addresses is Prospero's hubris in thinking that through his power he could escape death.
Важен фактор за смъртта, на който се занимава пое, е претенциозността на Просперо да мисли, че чрез своето богатство той може да избяга от смъртта.

Death cannot be defeated with a weapon, and Prospero's efforts to kill him have only sped him to the inevitable fate he was seeking to overcome.
Смъртта не може да бъде победена с оръжие, а усилията на Просперор да го убият, са го отправили към неизбежната съдба, която той се опитвал да преодолее.

In many ways Prospero's actions echo that of the great entertainer him-self,
В много отношения действията на Просперо подражават тези на великият артист, който измисля сложни сюжети,

But by the end of his grand performance of power and control, Prospero's final lines see him humbled by his audience-
Но до края на грандиозното му изпълнение на власт и контрол, последните думи на Просперо го представят като смирен пред публиката и властта,

works inspired by Miranda, including The Diviners by Margaret Laurence, Prospero's Daughter by Constance Beresford-Howe and The Measure of Miranda by Sarah Murphy.
вдъхновени от образа на Миранда- такива са„The Diviners” от Маргарет Лорънс,„Дъщерята на Просперо” от Констанс Бересфорд-Хау и„Мярката на Миранда” от Сара Мърфи.

All action is unified into one basic plot: Prospero's struggle to regain his dukedom;
Всички действия са обединени в един основен сюжет: борбата на Просперо да си върне дукдоната;

frequently drawing links between Prospero's art and theatrical illusion;
театралната илюзия на Просперо; корабокрушението е спектакъл,

His next picture, Prospero's Books(1990), a courageous interpretation of Shakespeare's The Tempest,
Следващият му филм Книгите на Просперо(1990), със смелата интерпретация на"Бурята" на Шекспир,

Magician Prospero, rightful Duke of Milan, and his daughter, Miranda, have been stranded for twelve years on an island after Prospero's jealous brother Antonio(aided by Alonso,
Магьосникът Просперо- законният княз на Милано и дъщеря му, Миранда, са били изоставени в продължение на дванадесет години на остров, след като ревнивият брат на Просперо- Антонио(подпомогнат от Алонсо,

The sorcerer Prospero, rightful Duke of Milan, and his daughter, Miranda, have been stranded for twelve years on an island, after Prospero's jealous brother Antonio- helped by Alonso,
Магьосникът Просперо- законният княз на Милано и дъщеря му, Миранда, са били изоставени в продължение на дванадесет години на остров, след като ревнивият брат на Просперо- Антонио(подпомогнат от Алонсо, краля на Неапол)

The magician Prospero, rightful Duke of Milan, and his daughter, Miranda, have been stranded for twelve years on an island after Prospero's jealous brother Antonio- helped by Alonso,
Магьосникът Просперо- законният княз на Милано и дъщеря му, Миранда, са били изоставени в продължение на дванадесет години на остров, след като ревнивият брат на Просперо- Антонио(подпомогнат от Алонсо, краля на Неапол)

frequently drawing links between Prospero's"art" and theatrical illusion, and early critics saw Prospero as a representation of Shakespeare, and his renunciation of magic as signalling Shakespeare's farewell to the stage.
театралната илюзия на Просперо, а ранните критици виждат Просперо като образът на самия Шекспир- отричането му от магията е равнозначно на оттеглянето на Шекспир от сцената.

Orgel Prospero 's.
Оргел на Просперо.

with examples including Gonzalo 's Utopia, Prospero 's enslavement of Caliban, and Caliban's subsequent resentment.
включващи Утопията на Гонсало, заробването на Калибан от Просперо и последващото негодувание от страна на Калибан.

All of Prospero's resources are at your disposal.
Всички ресурси на"Просперо" са на твое разположение.