PROVISION OF HEALTH - превод на Български

• предоставянето на здравни
• осигуряването на здравни
• осигуряване на здравето
• предоставяне на здравни
• осигуряване на здравни
• обезпечаването на здравни
• осигуряване на здравословни

Примери за използване на Provision of health на Английски и техните преводи на Български

effective management and provision of health services on individual and….
ефективно управление и предоставяне на здравни услуги на индивидуално и обществено ниво.

medical diagnostics, provision of health or social care or treatment;
медицинската диагноза, осигуряването на здравни или социални грижи или лечение;

to the physical or mental health of an individual, or to the provision of health services to the individual;
психическото здраве на дадено физическо лице, или до предоставянето на здравни услуги на физическото лице;

effective management and provision of health services on individual
ефективно управление и предоставяне на здравни услуги на индивидуално

medical diagnosis or the provision of health or social care or treatment.
медицинска диагноза или осигуряването на здравни, социални грижи или лечение.

To create and develop novel higher quality services in the field of mediation and provision of health services;
Създаване и развиване на нови, по-качествени услуги в областта на медиаторството и предоставянето на здравни грижи;

(10) The INSURER shall not reimburse costs related to the provision of health and other services at hospital treatment.
(10)ЗАСТРАХОВАТЕЛЯТ не възстановява разходи, свързани с предоставяне на здравни и други услуги в случаи когато.

potential harm associated with provision of health care.
потенциална вреда, свързана с предоставянето на здравни грижи.

commitment of health-care staff at the penitentiary establishments visited, the provision of health care to inmates remains problematic, due to the shortage of staff, facilities and resources.
ангажираността на здравните служители в посетените затвори, предоставянето на здравни грижи на затворниците остава проблематично поради сериозния недостиг на персонал и ресурси.

(4) The committee shall not settle disputes relating to the provision of health services or legal services
Комисии не уреждат спорове, свързани с предоставянето на здравни или правни услуги, или прехвърлянето на недвижимо имущество

medical diagnosis, the provision of health or social care
медицинската диагноза, осигуряването на здравни или социални грижи

The committee also does not settle disputes relating to the provision of health services or legal services
Комисии не уреждат спорове, свързани с предоставянето на здравни или правни услуги, или прехвърлянето на недвижимо имущество

as well as on the provision of health mediators in general: only approximately 350 health mediators were em- ployed in Romania in 2015, compared to 860 in 2009.
както и върху осигуряването на здравни медиатори като цяло- през 2015 г. в Румъния са наети само около 350 здравни медиатори в сравнение с 860 през 2009 г.

with the exception of the cases of refund of expenses on health services and provision of health services and goods to the insured person upon occurrence of the events provided for in the contracts of health insurance;
с изключение на случаите на възстановяване на разходи за здравно обслужване и предоставяне на здравни услуги и стоки на осигуреното лице при настъпване на предвидените в здравноосигурителните договори случаи;

A committee does not settle disputes relating to the provision of health services or legal services
Комисии не уреждат спорове, свързани с предоставянето на здравни или правни услуги, или прехвърлянето на недвижимо имущество

Prohibit discrimination against persons with disabilities in the provision of health insurance, and life insurance where such insurance is permitted by national law,
Забраняват всякаква дискриминация спрямо хората с увреждания при предоставянето на здравни застраховки, както и на застраховки живот, когато такива се допускат по националното законодателство,

There is also a rationale for such measures applying to the provision of health services, especially when new communication technologies allow controversial practices such as e-doctor consultations.
Има логика тези мерки да бъдат прилагани и по отношение на предоставянето на здравни услуги, особено когато нови комуникационни технологии дават възможност за спорни практики, като например консултация с лекар по електронен път.

In view of the optimization of the activities related to the provision of health services in a multiethnic environment,
С оглед оптимизирането на дейностите, свързани с предоставянето на здравни услуги в мултиетнична среда,

as well as the organization and provision of health and medical care services.
както и организирането и предоставянето на здравни услуги и медицински грижи.

they do nonetheless ensure the provision of health care and medication,
все пак те осигуряват предоставянето на здравни грижи и лекарства