PUNISHABLE BY A FINE - превод на Български

• наказва с глоба
• наказуемо с глоба
• наказват с глоба

Примери за използване на Punishable by a fine на Английски и техните преводи на Български

information technology[…] punishable by a fine or imprisonment up to two years.
информационни технологии се наказва с глоба и затвор до 2 години.

While it's perfectly fine to feed a pigeon with a piece of bread, in Venice it's an illegal act punishable by a fine.
Въпреки че обичате да храните гълъбите с парче хляб във Венеция това е незаконно деяние, което се наказва с глоба.

staying in Italy without permission a crime punishable by a fine of €5,000 to €10,000.
престоя в Италия без разрешително престъпление, което се наказва с глоба от €5, 000 до €10, 000.

obligation under this Act, is punishable by a fine or penalty payment in the amount of 5000 to 30 000.
който не изпълни друго задължение по този закон, се наказва с глоба или имуществена санкция в размер от 5000 до 30 000 лв.

making it a crime punishable by a fine up to 500,000 Malaysian(A$171,000) ringgit
превръщайки ги в престъпление, наказуемо с глоба до 500 000 малайзийски рингита(около$ 120 000 щатски долара)

duty under this Act, is punishable by a fine or penalty payment in the amount of 2000 to 20 000.
който не изпълни друго задължение по този закон, се наказва с глоба или имуществена санкция в размер от 2000 до 20 000 лв.

making it a crime punishable by a fine up to 500,000 Malaysian ringgit(about $120,000 U.S.)
превръщайки ги в престъпление, наказуемо с глоба до 500 000 малайзийски рингита(около$ 120 000 щатски долара)

Any such unauthorized distributive action constitutes infringement of federal copyright law under 17 U.S.C. Section 106 for which you may be considered liable for willful unlawful conduct, punishable by a fine of up to one-hundred fifty-thousand dollars($150,000) per infringing act.
Всяко такова неразрешено дистрибутивно действие представлява нарушение на федералния закон за авторското право съгласно 17 USC Section 106, за който може да бъдете подведени под отговорност за умишлено неправомерно поведение, наказуемо с глоба до сто петдесет хиляди долара($ 150,000) за всеки нарушителен акт.

will have committed a felony punishable by a fine of $250,000 and a stay of five years in federal prison.
ще сте извършили престъпление, което се наказва с глоба от 250000 и петгодишна присъда във федерален затвор.

deliberately failing to collect some or all of the tax due, punishable by a fine of the amount provided for in Article 26(4) of the Monaco Criminal Code.
което умишлено не събира дължимия данък изцяло или отчасти, което се наказва с глоба съгласно член 26, параграф 4 от Наказателния кодекс на Монако;

that of a third party, punishable by a fine of the amount provided for in Article 26(4)
за облага на трета страна, което се наказва с глоба в размер съгласно член 26,

If you are accused of a serious offence(an offence punishable by a fine of at least €26 and/or imprisonment of between eight days
Ако сте обвинен в извършването на леко престъпление( закононарушение, наказуемо с глоба в размер най-малко 26 евро и/ или с лишаване от

Punishable by a fine of $250 dollars.
Гответе се за глоба в размер на 250 долара.

Showing an unlicensed movie is punishable by a fine.
Излъчването на неразрешен от властите филм се наказва с глоба.

Conducting protests without official permission was previously punishable by a fine.
Според предишните правила публичните протести без официално разрешение се наказваха само с глоба.

possession of smaller amounts is punishable by a fine only.
притежава по-малки количества се наказва само с глоба.

Of 2014 in cases where the offense is punishable by a fine or probation- 400 lev;
От 2014 г. по дела, при които за престъплението се предвижда наказание пробация или глоба- 400 лв.;

Violating the prohibition was made a crime punishable by a fine of $10,000 or 10 years in prison.
Нарушаването на указа се наказвало с глоба от десет хиляди долара или десет години затвор.

Violation of the decree was punishable by a fine of 10 thousand dollars,
Нарушаването на указа се наказвало с глоба от десет хиляди долара

Amounts of up to 10 grams are considered to be for personal use, and punishable by a fine only.
В Естония до 10 грама са считат количество за лично ползване и се наказват само с глоба.