QUALIFICATION SYSTEM - превод на Български

• квалификационната система
• квалификационна система
• система за квалификация

Примери за използване на Qualification system на Английски и техните преводи на Български

In ECVET, an individual's learning outcomes are assessed and validated in order to transfer credits from one qualification system to another, or from one learning"pathway" to another.
В ECVET резултатите от ученето на лицето се оценяват и валидират, за да се прехвърлят кредити от една квалификационна система към друга или от една“пътека” на учене към друга.

(e) the criteria for the award of the contract, where they are not indicated in the notice on the existence of a qualification system used as a means of calling for competition;
Критериите за възлагането на поръчката, когато те не са посочени в обявлението за наличие на квалификационна система, използвана като средство за обявяване на конкурентно възлагане на поръчка;

the notice on the existence of a qualification system or the specifications.
обявлението за наличието на квалификационна система или спецификациите.

In this case the economic operator must prove to the contracting entity that those resources will be available to it throughout the period of the validity of the qualification system, for example by producing an undertaking by those entities to make the necessary resources available to the economic operator.
В този случай икономическият оператор трябва да докаже на възложителя, че тези ресурси ще са на негово разположение за периода на действие на квалификационната система, например чрез представяне на доказателство за ангажимента, поет от тези образувания, да предоставят необходимите ресурси на икономическия оператор.

rules for the operation of the qualification system, covering matters such as inscription in the system,
правила за действието на квалификационната система, обхващащи въпроси като вписването в системата,

Where contracting entities choose to set up a qualification system in accordance with Article 53, the system shall
Когато възложителите изберат да създадат квалификационна система в съответствие с член 53, трябва да публикуват обявление съгласно приложение XIV,

it shall prove to the contracting entity that those resources will be available to it throughout the period of the validity of the qualification system, for example by producing a commitment by those entities to that effect.
капацитета на други субекти, той доказва на възложителя, че ще разполага с ресурсите през целия срок на действие на квалификационната система, например като представи доказателство за поетия от тези субекти ангажимент в този смисъл.

When a call for competition is made by means of a notice on the existence of a qualification system, specific contracts for the works,
Когато поканата за участие в състезателна процедура е под формата на обявление за съществуването на квалификационна система, конкретните поръчки за строителството,

in the invitation to confirm interest, or, where the means of calling for competition is a notice on the existence of a qualification system, in the invitation to tender.
когато като покана за участие в състезателна процедура се използва обявление за съществуването на квалификационна система- в поканата за представяне на оферта.

in the invitation to confirm interest or, where a notice on the existence of a qualification system is used as a means of calling for competition,
когато като покана за участие в състезателна процедура се използва обявление за съществуването на квалификационна система- в поканата за представяне на оферти.

To allow for the characteristics of the qualification system for doctors and dentists and the related acquis communautaire in the area of mutual recognition,
За да бъдат отчетени характеристиките на квалификационната система за лекари и лекари по дентална медицина

Creating a dynamic system for purchases or qualification systems; 4. competition for a project.
Създаване на динамична система за покупки или квалификационни системи; 4. конкурс за проект.

Qualifications Systems: Bridges to Lifelong Learning, 2007.
Квалификационните системи: Мостове към ученето през целия живот.-София: ОИСР, 2007.

Transparency among the various national qualifications systems and Vocational Education and Training(VET) programmes.
Прозрачност между различните национални квалификационни системи и програми за професионално образование и обучение.

define national qualifications systems and/or qualifications..
нито определя националните квалификационни системи и/или квалификации.

Contracting entities may use qualification systems only on condition that the list of qualified operators is compiled by means of a sufficiently advertised,
Възложителите могат да използват квалификационни системи само при условие че списъкът с квалифицирани оператори е изготвен чрез достатъчно добре огласена,

The main objective of the framework is to create links between the different national qualification systems and guarantee a smooth transfer
Основната цел на рамката е да създаде връзки между отделните национални системи за квалификация и да гарантира плавен преход

The main objective of the framework is to create links between the different national qualification systems and guarantee a smooth transfer
Европейска квалификационна рамка- създава връзки между отделните национални системи за квалификация и гарантира безпроблемното трансфериране

The main objective of the framework is to create links between the different national qualification systems and guarantee a smooth transfer and recognition of diplomas.
Основната цел на рамката е да създаде връзка между различните национални квалификационни системи, за да улесни признаването на дипломи.

Supporting the development of academic offers more in line with the qualification requirements of companies and professional qualification systems, and, thus, the employability opportunities for students;
Подпомагане развитието на академичните програми за повече съответствие с изискванията за квалификация на фирмите и професионалните системи за квалификация, и по този начин- за възможностите за реализация на студентите;