RAGWEED - превод на Български

• амброзия
• амбра
• ragweed

Примери за използване на Ragweed на Английски и техните преводи на Български

most commonly used to describe a seasonal allergic reaction to pollen such as ragweed.
най-често се използва за описване на сезонна алергична реакция към цветен прашец, като амброзия.

are for allergies to ragweed and grass pollen.
са алергиите към амброзия и тревния прашец.

for example, to ragweed or birch pollen.
например, да амброзия или бреза прашец.

People who have ragweed allergies should be extra cautious since they may be allergic to Echinacea as well.
Хората, които имат алергии към амброзия, трябва да бъдат изключително предпазливи, тъй като те могат да бъдат алергични и към Ехинацея.

Our research shows that ragweed pollen allergy will become a common health problem across Europe,
Нашето изследване показва, че алергията към цветния прашец на амброзията до десет години ще се превърне в общ здравен проблем в цяла Европа,

when ragweed season reaches its peak.
когато сезонът на амброзията достига своя връх.

There are cells that are called antigen-presenting cells that actually will engulf the ragweed pollen, take it down to what we call lymphocytes.
Има клетки, които се наричат клетки, представящи антигени, които всъщност ще погълнат прашеца от амброзия, да го сведат до това, което наричаме лимфоцити.

and the symptoms of ragweed allergy can be especially severe.
симптомите на алергия към амброзия могат да бъдат особено тежки.

This reaction occurs because the body's immune system recognizes a similarity between the allergy-causing proteins in ragweed pollen and the proteins in the food.
Тази реакция се появява, защото имунната система на тялото разпознава сходство между протеините, причиняващи алергия, в прашеца от амброзия и протеините в храната.

added that ragweed, the most common allergen,
добавя, че ragweed, най-често срещаните алергенни,

but if you have a ragweed allergy then it's highly possible that you could have an allergic reaction to stevia and products that contain stevia.
сте алергични към амброзия, че е възможно, че може да имате алергична реакция към стевия и продукти, които го съдържат.

When some people who experience ragweed allergies start to eat cantaloupe,
Когато някои хора, които изпитват алергии към амброзия, започват да се хранят с диня,

If a person, brings in ragweed, genetically they are predisposed to develop the allergic antibody then the antigen is brought down, lymphocytes will turn into plasma cells, plasma cells will produce an allergic antibody, an IgE antibody and that IgE antibody is only directed toward ragweed in this case.
Ако човек носи амбра, генетично те са предразположени да развият алергичното антитяло, след което антигена се свежда, лимфоцитите ще се превърнат в плазмени клетки, плазмените клетки ще произведат алергично антитяло, IgE антитяло и IgE антитялото е насочено само към амбра в този случай.

they're genetically prone to develop ragweed allergy, what happens is the first time somebody brings in ragweed,
те са генетично склонни да развият алергия към амброзия, това, което се случва, е първият път, когато някой носи амброзия, това е чуждо вещество

an industry partner showed that pre-treating adults with ragweed allergic rhinitis with the FDA-approved monoclonal anti-IgE antibody allowed them to undergo rush immunotherapy(a type of immunotherapy that involves a rapid increase in the dose of ragweed over a period of hours) with a five-fold lower risk of anaphylaxis to the ragweed allergen injections.
показва, че предварително лекуваните възрастни с алергичен ринит на амброзия с одобрено с термина моноклонално анти-IgE антитяло им позволява да претърпят имунна терапия(тип имунотерапия, Бързо увеличаване на дозата на амброзия в продължение на часове) с петкратно по-нисък риск от анафилаксия при инжектирането на алерген на амброзия.

Ah… So you're allergic to ragweed.
Алергична си към амброзия?

Yeah, shot up like a ragweed.
Да, стреляш като обущар.

The ragweed, doesn't agree with me.
Сенната хрема не е съгласна с мен.

Or do your symptoms act up every year during ragweed season?
Или Вашите симптоми се появяват всяка година по време на сезона на амброзията?

Spend all night doing searches geographical species of Ragweed.
Цяла нощ проучвах географското разпространение на спорежа.