RANDOLPH HEARST - превод на Български

• рандолф хърст
• рандълф хърст

Примери за използване на Randolph hearst на Английски и техните преводи на Български

Runaway Romany(1917) and then became the mistress of newspaper tycoon William Randolph Hearst.
и след това става любовница на вестникарския магнат Уилям Рандолф Хърст.

This mansion, formerly owned by publishing magnate William Randolph Hearst(the inspiration for the main character in“Citizen Kane”),
Това имение, притежавано преди от издателския магнат Уилям Рандолф Хърст(прототип на главния герой в"Гражданинът Кейн"),

Newspaper magnate William Randolph Hearst- who founded Harper's Bazaar's parent company- commissioned this Julia Morgan-designed castle on the Central California coast as his private residence.
Вестникарският магнат Уилям Рандолф Хърст, който е основател на компанията, издаваща Harper's Bazaar's, поръчва този замък, проектиран от Джулия Морган, на калифорнийския бряг като частна резиденция.

William Hearst- Friend of Hitler William Randolph Hearst is the name of a multi-millionaire who sought to help the Nazis in their psychological warfare against the Soviet Union.
Уилям Хърст- съмишленик на Хитлер Уилям Рандолф Хърст- така се нарича мултимилионерът, който се постара да помогне на нацистите в тяхната ненавистна пропаганда против Съветския съюз.

This mansion- the former home of publishing giant William Randolph Hearst, the inspiration for the main character in“Citizen Kane”-,
Това имение, притежавано преди от издателския магнат Уилям Рандолф Хърст(прототип на главния герой в"Гражданинът Кейн"),

visited the United States with his mother on a lecture tour[2] at the invitation of the publisher William Randolph Hearst.
посещава Съединените щати заедно с майка си на лекционно турне по покана на издателя Уилям Рандолф Хърст.

William Randolph Hearst's trustees- The castle,
Тръстът"Уилям Рандолф Хърст"- към момента дворецът,

Working with a newspaper magnate, William Randolph Hearst, he created hysteria around the impact of cannabis on American youth and proclaimed an invasion
Анслингър работи с вестникарския магнат Уилям Рандолф Хърст, за да предизвика истерия около ефекта от канабиса върху американските младежи

Owners: William Randolph Hearst‘s trustees- The castle,
Собственик: Тръстът"Уилям Рандолф Хърст"- към момента дворецът,

Caroline confronts the two men who threaten to thwart her ambition: William Randolph Hearst and his protégé, Blaise Sanford,
които издигат всевъзможни бариери пред скандалните й за онова време амбиции- Уилям Рандолф Хърст и неговото протеже Блез Санфорд,

Hollywood Walk of Fame(as does Snoopy) and a place in the William Randolph Hearst Cartoon Hall of Fame.
място в„Залата на славата на Уилям Рандолф Хърс за карикатури“(William Randolph Hearst Cartoon Hall of Fame).

Deeply rooted in the older generation was 30 years of horror stories from the federal drug agency chief Harry Anslinger and William Randolph Hearst's newspapers, which were all about murders,
Дълбоко вкоренени в по-старото поколение е 30 години ужасяващи истории от федералната агенция по лекарствата шеф Хари Anslinger и вестници Уилям Рандолф Хърст, всички от които е убийство,

No, no. Pot is illegal because William Randolph Hearst ran a smear campaign against marijuana in the 1930s to protect his interests in the timber industry,
Не, тревата е незаконна, защото Уилям Рандолф Хърст, е стартирал кампания, за да опетни марихуаната през 1930та,

Media tycoon William Randolph Hearst made his fortune at the turn of the 20th century by founding newspapers all over the United States,
Медийният магнат Уилям Рандолф Хърст печели своето състояние в началото на XX век, като основава вестници из цяла Америка-

whom William Randolph Hearst made his first editor of the San Francisco Examiner:‘News is anything that makes a reader say,‘Gee whiz!”‘ Or, put more soberly,‘News is whatever a good editor chooses to print.'.
когото Уилям Рандолф Хърст направи първи редактор на San Francisco Examiner:„Новините са всичко, което кара читателя да казва‚А стига бе!‘“.

As Steven Greenhouse wrote in Columbia Journalism Review,“Many reporters in the Newspaper Guild's early days were looking for guarantees that they could do their work without powerful publishers like William Randolph Hearst and Frank Gannett, a fierce critic of Franklin D. Roosevelt
Както Стивън Грийнхаус пише в Columbia Journalism Review:„Много репортери в ранните дни на вестникарската гилдия са искали гаранции, че ще могат да си вършат работата без мощни издатели като Уилям Рандолф Хърст и Франк Ганет- яростен критик на Франклин Делано Рузвелт

Built by newspaper baron William Randolph Hearst, the 165-room castle was never completed.
Построен от вестник барон Уилям Рандолф Хърст, 165-стаен замък никога не е бил завършен.

The William Randolph Hearst Foundation.
Уилям Рандолф Хърст Фондация.

William Randolph Hearst.
Уилиям Рандолф Хърст.

Randolph Hearst.
Рандолф Хърст.