RANDOMISED TO RECEIVE EITHER - превод на Български

• рандомизирани да получават или
• рандомизирани да получат
• рандомизирани да приемат
• рандомизиран да получават или

Примери за използване на Randomised to receive either на Английски и техните преводи на Български

double-blind, placebo-controlled study, 539 obese adolescent patients were randomised to receive either 120 mg orlistat(n=357)
плацебо-контролирано клинично изпитване с паралелни групи 539 подрастващи пациенти със затлъстяване са били рандомизирани да получават или 120 mg орлистат(n= 357),

279 patients were randomised to receive either placebo(Group 1,
279 пациенти са били рандомизирани да получават или плацебо(Група 1, n= 78),

279 patients were randomised to receive either placebo(Group 1,
279 пациенти са били рандомизирани да получават или плацебо(Група 1, n= 78),

include data from 742 women who were diagnosed with pre-term labour at 23-33 weeks of gestation and were randomised to receive either atosiban(according to this labelling) or-agonist(dose-titrated).
включват данни от 742 жени, които са с диагноза преждевременно раждане на 23-33-та седмица от бременността и са рандомизирани да получават атозибан(съгласно указанията) или β-адренергичен агонист(тестувана доза).

include data from 742 women who were diagnosed with pre-term labour at 23-33 weeks of gestation and were randomised to receive either atosiban(according to this labelling) or β-agonist(dose-titrated).
включват данни от 742 жени, които са с диагноза преждевременно раждане на 23-33-та седмица от бременността и са рандомизирани да получават атозибан(съгласно указанията за приложение в този документ) или β-агонист(с титриране на дозата).

were randomised to receive either cinacalcet in addition to standard of care(SOC,
са рандомизирани да получават синакалцет в допълнение към стандартното лечение(SOC,

1491 patients were randomised to receive either docetaxel 75 mg/m2 administered 1-hour after doxorubicin 50 mg/m
1491 пациентки са рандомизирани да получават или доцетаксел 75 mg/m2 прилаган 1 час след доксорубицин 50 mg/m2 и циклофосфамид 500 mg/m2(рамо на TAC),

1491 patients were randomised to receive either docetaxel 75 mg/m2 administered 1-hour after doxorubicin 50 mg/m2
1 491 пациенти са рандомизирани да получават или доцетаксел 75 mg/m2, прилаган 1 час след доксорубицин 50 mg/m2 и циклофосфамид 500 mg/m2(рамо на TAC),

552 patients with relapsed/refractory CLL were randomised to receive either FC chemotherapy(fludarabine 25 mg/m2,
552 пациенти с рецидивираща/рефрактерна ХЛЛ са рандомизирани да получат FC химиотерапия(флударабин 25 mg/m2,

were randomised to receive either placebo(n=172) or lacosamide(n=171).
са рандомизирани да получават или плацебо(n=172), или лакозамид(n=171).

were randomised to receive either dolutegravir 50 mg twice daily
са рандомизирани да приемат долутегравир 50 mg два пъти дневно

antiretroviral-naïve patients received a lead-in dose of Viramune 200 mg immediate-release once daily for 14 days(n=1068) and then were randomised to receive either Viramune 200 mg immediate-release twice daily
нелекувани с антиретровирусни средства получават въвеждаща доза Viramune 200 mg с незабавно освобождаване веднъж дневно за 14 дни(n=1 068) и след това са рандомизиран да получават или Viramune 200 mg с незабавно освобождаване два пъти дневно,

treatment-naïve patients received a lead-in dose of Viramune 200 mg immediate-release once daily for 14 days and then were randomised to receive either Viramune 200 mg immediate-release twice daily
нелекувани с антиретровирусни средства получават въвеждаща доза Viramune 200 mg с незабавно освобождаване веднъж дневно за 14 дни и след това са рандомизиран да получават или Viramune 200 mg с незабавно освобождаване два пъти дневно,

Patients were randomised to receive either 200 mg(N=631)
Пациентите са рандомизирани да получават 200 mg(N=631) или 300 mg(N=633)

12 years of age with organic and/or idiopathic GHD were randomised to receive either weekly administered Somatropin Biopartners(0.5 mg/kg/week)
178 деца на възраст между 3 и 12-години с органичен и/или идиопатичен ДХР са били рандомизирани да получават или ежеседмично прилаган Соматропин Biopartners(0,

552 patients with relapsed/refractory CLL were randomised to receive either FC chemotherapy(fludarabine 25 mg/m2,
552 пациенти с рецидивираща/рефрактерна ХЛЛ са били рандомизирани да получават или FC химиотерапия(флударабин 25 mg/m2,

A total of 906 patients were randomised to receive either nivolumab 3 mg/kg(n= 453)
Общо 906 пациенти са рандомизирани да получават ниволумаб 3 mg/kg(n= 453), прилаган на всеки 2 седмици

radiographic disease progression despite primary androgen deprivation therapy who were randomised to receive either enzalutamide at a dose of 160 mg once daily(N= 198)
рентгенографска прогресия на заболяването въпреки първичната андроген- депривационна терапия, които са рандомизирани да получават ензалутамид в доза от 160 mg веднъж дневно(N= 198) или бикалутамид в доза

A total of 405 patients were randomised to receive either nivolumab(n= 272) administered intravenously over 60 minutes
Общо 405 пациенти са рандомизирани да получават или ниволумаб(n= 272), приложен интравенозно за 60 минути при доза 3 mg/kg на всеки 2 седмици

a total of 322 previously untreated patients with follicular lymphoma were randomised to receive either CVP chemotherapy(cyclophosphamide 750 mg/m2,
общо 322 нелекувани преди това пациенти с фоликуларен лимфом са били рандомизирани да получават СVР химиотерапия( циклофосфамид 750 mg/ m2,