RAPHAEL'S - превод на Български

• рафаело
• на рафаил

Примери за използване на Raphael's на Английски и техните преводи на Български

My agents are serving a subpoena at your office for all the files related to Raphael's Saint George and the Dragon.
Агентите ми са в офиса ви, за да вземат файловете за картината на Рафаело"Свети Георги и змея".

It was Da Vinci's art that had the greatest influence on Raphael's works of the Florentine period.
Но изкуството на Леонардо оказва най-голямо влияние върху творбите на Рафаело от флорентинския период.

David Watkin writes that the Tempietto, like Raphael's works in the Vatican(1509- 11),"is an attempt at reconciling Christian and humanist ideals".
Дейвид Уоткин пише, че Темпието, също като творбите на Рафаело във Ватикана,"е опит за съвместяване на християнските и хуманистичните идеали".

According to art historian Giorgio Vasari, Raphael's premature death was caused due to a night of excessive sex with Luti after which he fell into a fever.
Според историка на изкуството Джорджо Вазари, преждевременната смърт на Рафаело е причинена поради бурна любовна нощ с Маргерита Лути, след която той получава треска.

Raphael's mother died when he was 8 years old followed by his father when he was 11 years old.
Майката на Рафаело умира, когато той е на осем, баща му си отива, когато е на 11.

Raphael's pictures will fall into dust but the soul of Raphael and the ideas which his creations represent will be living powers forever.
Картините на Рафаел ще се разпаднат в прах, но душата на Рафаел и идеите, които представят неговите творения, завинаги ще бъдат живи сили.

Raphael's mission is it to change our own consumer behavior
Мисията на Рафаел, да промени собсвеното си консуматорско поведение и по този начин

Raphael's fresco, set beneath an arch,
Фреските на Рафаело, разположени под арки,

Last time we discussed how Raphael's admission into Perugino's studio definitely gave a strong push.
Предишния път видяхме как влизането на Рафаело в школата на Перуджино със сигурност го е тласнало към.

Raphael's art is known for sweetness
Изкуството на Рафаело е белязано с яснота на формата,

Once we do Raphael's job and give my uncle a slice of the take,
Когато приключим с работата на Рафаел, и дадем дела на чичо ми, тогава той ще види,

only after the Sistine Chapel, Raphael's Rooms are beyond doubt one of the main attraction in the Vatican Museums.
място след Сикстинската капела, стаите на Рафаело са без съмнение една от основните атракции на Ватиканските музеи за любителите на изкуството.

Raphael's mother died when he was 8,
Майката на Рафаело умира, когато той е на осем, баща му си отива,

high renaissance, like Raphael's works in the Vatican- 11"is an attempt at reconciling Christian and humanist ideals".
също като творбите на Рафаело във Ватикана,„е опит за съвместяване на християнските и хуманистичните идеали“.

The composition is considerably more dramatic than Raphael's earlier frescoes in the Stanza della Segnatura.
Композицията се счита за по-драматична от по-ранните фрески на Рафаело в Stanza della Segnatura.

But please don't tell me we're here to kidnap Raphael's grandmother.
Но моля те, не ми казвай, че сме тук за да отвлечем бабата на Рафаел.

They are Leonardo da Vinci's"Lady With an Ermine," Rembrandt's"Landscape With Good Samaritan" and Raphael's"Portrait of a Youth," which has never been found.
Това са"Дамата с хермелина" на Леонардо да Винчи,"Пейзаж с милосърден самарянин" на Рембранд и"Портрет на младеж" на Рафаело, който никога не бил открит.

Even if the hunt does not destroy her, succumbing to Raphael's seductive touch just might.
Дори и ловенето да не я разруши, поддаде ли се на съблазнителното докосване на Рафаел, просто може да я разруши.

produced a number of copies of Raphael's works.
прави редица копия по творби на Рафаел.

Rembrandt's"Landscape With Good Samaritan" and Raphael's"Portrait of a Youth," which has never been found.
Пейзаж с милосърден самарянин" на Рембранд и"Портрет на младеж" на Рафаело, който никога не бил открит.