RARE EVENT - превод на Български

• рядко събитие
• рядко явление
• редките случаи
• рядко срещано явление

Примери за използване на Rare event на Английски и техните преводи на Български

NSAIDs can cause an increase in the blood levels of some liver enzymes but this is a rare event with the exception of aspirin.
НСПВС може да доведат до повишаване на кръвните нива на някои ензими, но това е рядко явление при лекарства, различни от аспирин.

They suggest that the recent housing bubble is a similarly rare event, not to be repeated for many decades.
Те подсказват, че последният жилищен балон също е рядко събитие, което не се очаква да се повтори за много десетилетия.

An SOS button directly in-app so riders can immediately contact local authorities in the rare event of an emergency.
Бутон SOS директно в приложението, така че ездачите могат незабавно да се свържат с местните власти в редките случаи на авария.

Besides taking the time to get the facts, the media also need to provide more perspective about the fact that cyber-espionage is not an isolated or rare event.
Освен, че трябва да отделят време, за да схванат правилно фактите, медиите също така трябва да хвърлят повече светлина върху това, че кибершпионажа не е изолирано или рядко явление.

Cairo is a very rare event in the world, when the museum is the main attraction of the city.
Кайро е много рядко събитие в света, когато музеят е основната атракция на града.

but this is a rare event with drugs other than aspirin.
но това е рядко явление при лекарства, различни от аспирин.

The city has a mild climate and snow is a rare event, which has occurred only 3 times since 1900.
Градът има мек климат снегът е рядко събитие, което се появява веднъж или два пъти в едно десетилетие.

If all blood donors were to donate blood three times per year, then blood shortages would be a rare event.
Ако всички кръводарители даряват три пъти в годината, липсата на кръв ще бъде рядко явление.

rainfall is rare event.
валежите са рядко събитие.

though snow is a rare event.
снегът е рядко явление.

will be linked to a rare event, a miracle.
е свързано с някакво рядко събитие, чудо.

thus hybridspeciation is considered a rare event.
поради което хибридното видообразуване се счита за изключително рядко събитие.

Being struck by lightning is a rare event, and it can have some equally unusual medical effects.
Ударът от мълния е рядко събитие и може да има някои също толкова необичайни медицински ефекти.

A goal is a rare event, however, because an average of 1,600 actions are estimated to occur in a match.
Головете са рядко събитие, защото по време на мач има средно около 1600 действия.

The CVMP acknowledged that consumption of barium selenate injection sites is likely to be a rare event.
CVMP признава, че консумацията на бариев селенат от мястото на инжектиране вероятно е рядко явление.

since TE presents with diffuse symptoms and is a rare event in a population of healthy young women.
тъй като TС има дифузни симптоми и е рядко събитие в популацията на здрави млади жени.

what the population want is no rare event in Switzerland.
желанията на населението не е рядко явление в Швейцария.

difficult to achieve and thus hybrid speciation is considered an extremely rare event.
техните родители е особено трудно осъществима, поради което хибридното видообразуване се счита за изключително рядко събитие.

what the population wants is no rare event in Switzerland.
желанията на населението не е рядко явление в Швейцария.

Misdiagnosis is a realistic possibility since TE has diffuse symptoms and is a rare event in population of healthy young women.
Погрешното диагностициране е напълно възможно, тъй като TС има дифузни симптоми и е рядко събитие в популацията на здрави млади жени.