REAR-VIEW MIRRORS - превод на Български

• огледалата за обратно виждане
• огледалата за виждане назад
• огледала за задно виждане
• огледала за обратно виждане
• огледала за виждане назад

Примери за използване на Rear-view mirrors на Английски и техните преводи на Български

rather large rear-view mirrors provide excellent visibility.
доста големи огледала за обратно виждане, осигуряват отлична видимост.

electric drives for external rear-view mirrors.
електрическите задвижвания за външните огледала за обратно виждане.

Volvo truck cabs are designed to offer maximum visibility with features like large windows and large rear-view mirrors.
Кабините на камионите Volvo са проектирани да осигуряват максимална видимост благодарение на компоненти, като големи прозорци и огледала за обратно виждане.

They must be positioned frontwards so that the lamps will not cause uncomfortable glare for the driver either directly or indirectly through rear-view mirrors or any other reflecting surface.
Това изискване се смята за изпълнено, ако излъчваната светлина не причинява неудобства на водача нито пряко, нито косвено посредством огледалата за обратно виждане и/или други отразяващи повърхности на превозното средство.

The additional mirrors and rear-view mirrors designed in order to monitor the implements while working in the fields are not necessarily open to component type-approval
Допълнителните огледала и огледалата за виждане назад, предназначени за наблюдение на работните органи по време на работа, не е необходимо

a new design of rear-view mirrors.
променен дизайн на огледалата за обратно виждане.

body of rear-view mirrors and moldings painted in body color.
тяло на огледалата за обратно виждане и корнизи, боядисани в цвета на каросерията.

Blind spots caused by type-approved rear-view mirrors may be disregarded if the design of these mirrors is such that they cannot be installed in any other way.
Невидимите петна, създавани от типово одобрените огледала за обратно виждане, могат да не се вземат под внимание, ако конструкцията на тези огледала е такава, че те не могат да бъдат поставени по друг начин.

either directly or via the rear-view mirrors.
директно или чрез огледалата за обратно виждане.

The parts of exterior rear-view mirrors referred to in items 2.1.2
Частите на външните огледала за виждане назад, посочени в т. 1.2

2009 repealing Directive 2003/97/EC took effect on 1 November 2014, making the same types of rear-view mirrors obligatory for vehicles registered outside the EU.
влезе в сила на 1 ноември 2014 г. и направи задължителни същите видове огледала за обратно виждане за превозните средства, регистрирани извън ЕС.

or indirectly through the rear-view mirrors and/or other reflecting surfaces of the vehicle.
нито косвено посредством огледалата за обратно виждане и/или други отразяващи повърхности на превозното средство.

shall be admissible only when there are rear-view mirrors installed on both sides of the car.
както и намаляване на прозрачността им, се допуска само при наличие на огледала за виждане назад от двете страни на автомобила.

as well as"advanced" rear-view mirrors, which for the first time in the history of the domestic car industry received LED repeaters of turns.
както и"напреднали" огледала за обратно виждане, които за първи път в историята на местната автомобилна индустрия получиха LED репетитори на завой.

while the body of rear-view mirrors acquired a new design
а тялото на огледалата за обратно виждане придобива нов дизайн

these compulsory tests included rear-view mirrors and their field of vision.
тези задължителни прегледи включват огледалата за обратно виждане и тяхното поле на видимост.

or indirectly through the rear-view mirrors and/or other reflecting surfaces of the vehicle.
пряко или непряко, чрез огледалата за обратно виждане и/или чрез други отразяващи повърхности на превозното средство.

the spare wheel casing on the trunk lid, rear-view mirrors with integrated direction indicators
корпуса на резервното колело на капака на багажника, огледалата за обратно виждане с интегрирани пътепоказатели

backward and through the rear-view mirrors are canceled.
назад и през огледалата за обратно виждане е отлична.

since reflections from the dashboard will not show in the side- and rear-view mirrors.
тъй като отраженията от арматурното табло не се показват в страничните огледала и в огледалата за обратно виждане.