RECEIVED DIRECTLY - превод на Български

• получени директно
• получават директно
• получени пряко
• получена директно
• получено директно
• приемани пряко

Примери за използване на Received directly на Английски и техните преводи на Български

In some events the personal data processed by DIVA TOURS 12 LTD are not collected or received directly from the data subject they refer to but from third persons such as.
В някои случаи, личните данни, обработвани от„ДИВА ТУРС 12“ ООД, не се събират или получават директно от субекта на данните, за когото се отнасят, а от трети лица като.

(1) In some cases personal data processed by Family Complex Bisser are not collected or received directly from the data subject they concern, but from third parties such as.
(1) В някои случаи личните данни, обработвани от Семеен комплекс„Бисер“, не се събират или получават директно от Субекта на данните, за когото се отнасят, а от трети лица като.

other equivalent revenue that is received directly by users of the infrastructure built under the project.
други еквивалентни приходи, които се получават директно от ползвателите на инфраструктурата, изградена по проекта.

However, please note that data portability rights apply only to personal information we have received directly from you and only when our processing is based on consent or performance of a contractор.
Имайте предвид обаче, че правата за преносимост на данни се отнасят само за лична информация, която сме получили директно от Вас и само когато обработката ни се основава на съгласие или изпълнението на договор.

the order is received directly in the parent kitchen
като заявката се получава директно в кухнята- майка

irrespective of whether the personal data were received directly from the data subjects
независимо дали личните данни са получени директно от субектите на данни

If applicable, the payment details you provide are received directly by Adyen(or any successor),
Ако е приложимо, данните за плащане, които предоставяте, се получават директно от Adyen(или от всеки наследник),

in a way that they can be received directly by existing mobile devices within the broadcasting range.
по който те могат да бъдат получени пряко от съществуващи мобилни устройства, попадащи в обхвата на разпространение, на следните данни.

Article 23 in respect of television broadcasts intended solely for the national territory which cannot be received directly or indirectly by the public in one
пo отношение на телевизионни излъчвания, които са предназначени единствено за националната територия и които не могат да бъдат приемани пряко или косвено от обществеността в една

the Republic of Croatia has the right of recourse against the victim, by the amount of principal received directly from the offender, but up to a maximum of the amount the state paid to the victim.
Република Хърватия има право на регресен иск срещу жертвата за размера на главницата, получена директно от извършителя, но до максималния размер, който държавата е платила на жертвата.

then the state has the right of recourse against the victim, for the amount of principal received directly from the offender, but up to a maximum of the amount it paid to the victim.
тогава държавата има право на регресен иск срещу жертвата за размера на главницата, получена директно от извършителя, но само до максималната сума, която е изплатила на жертвата.

The panel will provide such advice in response to referrals from the organizations concerned and/or to complaints received directly from individuals against organizations which have committed to cooperate with DPAs for Privacy Shield purposes,
Панелът ще дава тези препоръки в отговор на сезиране от заинтересованите организации и/ или на жалби, получени директно от физически лица срещу организации, които са поели ангажимента да си сътрудничат с ОЗД

The panel will provide such advice in response to referrals from the organizations concerned and/or to complaints received directly from individuals against organizations which have committed to cooperate with DPAs for safe harbor purposes,
Панелът ще дава тези препоръки в отговор на сезиране от заинтересованите организации и/ или на жалби, получени директно от физически лица срещу организации, които са поели ангажимента да си сътрудничат с ОЗД

Article 18 in respect of television broadcasts intended solely for the national territory which cannot be received directly or indirectly by the public in one
пo отношение на телевизионни излъчвания, които са предназначени единствено за националната територия и които не могат да бъдат приемани пряко или косвено от обществеността в една

concerns related to our company's privacy practices, whether received directly from employees or other individuals
свързани с практиките по поверителност в нашата компания, независимо дали са получени директно от служители или други лица

concerns related to our company's privacy practices, whether received directly from employees or other individuals
свързани с практиките по поверителност в нашата компания, независимо дали са получени директно от служители или други лица

which Paysera receives directly from the person, may be considered personal data;
които Paysera получава директно от лицето, могат да се считат за лични данни;

Publicly available telephone service” means a service made available to the public for originating and receiving, directly or indirectly, national
Обществено достъпна телефонна услуга“ означава достъпна за обществото услуга за генериране и приемане, пряко или косвено, на национални

(c)"publicly available telephone service" means a service made available to the public for originating and receiving, directly or indirectly, national or national
Букви в и г се заменят със следния текст:„в„обществено достъпна телефонна услуга“ означава достъпна за обществото услуга за генериране и приемане, пряко или косвено, на национални

(c)“publicly available telephone service” means a service available to the public for originating and receiving, directly or indirectly via carrier selection or pre-selection
Букви в и г се заменят със следния текст:„в„обществено достъпна телефонна услуга“ означава достъпна за обществото услуга за генериране и приемане, пряко или косвено, на национални