RECOMBINANT FACTOR - превод на Български

• рекомбинантен фактор
• рекомбинантния фактор

Примери за използване на Recombinant factor на Английски и техните преводи на Български

If recombinant factor VIII has been prescribed, administer recombinant factor VIII within 10 minutes after infusion of VEYVONDI has been completed.
Ако е предписан рекомбинантен фактор VIII, приложете го до 10 минути след края на инфузията с VEYVONDI.

VEYVONDI should be administered with recombinant factor VIII if the FVIII:
За контролиране на кръвоизлив VEYVONDI трябва да се прилага с рекомбинантен фактор VIII, ако нивата на FVIII:

have been observed after switching from one recombinant factor VIII product to another in previously treated patients with more than 100 exposure days who have a history of inhibitor development.
образуване на инхибитори(нисък титър) са наблюдавани при преминаване от един продукт, съдържащ рекомбинантен фактор VІІІ, към друг при лекувани преди това пациенти с повече от 100 дни експозиция, които имат анамнеза за развитие на инхибитори.

The safety of andexanet alfa has not been evaluated in patients who received prothrombin complex concentrates, recombinant factor VIIa, or whole blood within seven days prior to the bleeding event,
Безопасността на андексанет алфа не е оценявана при пациенти, на които са прилагани концентрати на протромбиновия комплекс, рекомбинантен фактор VIIa или цяла кръв в рамките на седем дни преди кървенето,

The calculation of the required dose of recombinant factor VIII Fc is based on the empirical finding that 1 International Unit(IU)
Изчисляването на необходимата доза рекомбинантен фактор VIII Fc се основава на емпиричното откритие, че 1 международна единица(IU) фактор VIII на

In patients requiring frequent doses of VEYVONDI in combination with recombinant factor VIII, plasma levels for FVIII: C activity should
Ако е необходимо често приложение на VEYVONDI в комбинация с рекомбинантен фактор VIII, трябва да се проследяват нивата на активност на FVIII:

4-factor prothrombin complex concentrate(PCC)/activated PCC, recombinant factor VIIa, fresh frozen plasma)
концентрат на протромбинов комплекс, съдържащи 3 или 4 фактора(PCC)/активиран PCC, рекомбинантен фактор VIIa, прясно замразена плазма)

and human recombinant factor VIIa(RFVIIa) and their cost-eff ectiveness.
и човешки рекомбинантен фактор VIIa(RFVIIa), така и ефективността на разходите.

the authors of the study concluded that children given so-called second generation fulllength recombinant factor VIII products such as Kogenate Bayer
на които са дадени т. нар. второ поколение продукти, съдържащи рекомбинантен фактор VIII с пълна дължина, като Kogenate Bayer

activated prothrombin complex concentrate(APCC) or recombinant factor VIIa(r-FVIIa).
активиран концентрат на протромбиновия комплекс(APCC) или рекомбинантен фактор VIIa(r-FVIIa).

the PRAC found that the totality of evidence does not support a conclusion that recombinant factor VIII medicines, as a class, poses a greater risk of inhibitor development
съвкупността от всички данни не подкрепя заключението, че като клас лекарствата, съдържащи рекомбинантен фактор VIII, представляват по-голям риск от развитие на инхибитори в сравнение с класа продукти,

compared with other recombinant factor VIII products in PUPs.
съдържащи рекомбинантен фактор VIII, при НПП.

Hypersensitivity or allergic reactions(which may include angioedema, burning and stinging at the infusion site, chills, flushing, generalised urticaria, headache, hives, hypotension, lethargy, nausea, restlessness, tachycardia, tightness of the chest, tingling, vomiting, wheezing) have been observed rarely with recombinant factor IX products and may in some cases progress to severe anaphylaxis(including shock).
При продукти, съдържащи рекомбинантен фактор IX, свръхчувствителност или алергични реакции(които могат да включват ангиоедем, парене и смъдене на мястото на инфузия, втрисане, зачервяване, генерализирана уртикария, главоболие, уртикария, хипотония, летаргия, гадене, безпокойство, тахикардия, стягане в гърдите, изтръпване, повръщане, хрипове) са наблюдавани рядко и в някои случаи могат да прогресират до тежка анафилаксия(включително шок).

thus generating activated recombinant factor VIII(rFVIIIa) which is similar in structure to native factor VIIIa.
по този начин се образува активиран рекомбинантен фактор VIII(rFVIIIa), който е сходен по структура с естествения фактор VIIIa.

A new warning for recombinant factor VIII medicines regarding the possible recurrence of inhibitors after switching from one recombinant factor VIII medicine to another in previously treated patients with more than 100 exposure days who have a history of inhibitor development(class labelling);
Ново предупреждение за лекарствата, съдържащи рекомбинантен фактор VІІІ, за възможно повторно развитие на инхибитори след преминаване от едно лекарство, съдържащо рекомбинантен фактор VІІІ, към друго при вече лекувани пациенти с повече от 100 дни експозиция, които са с анамнеза за развитие на инхибитори(обозначаване на класа върху етикета);

Recombinant factors VIII and IX contain neither plasma nor albumin,
Вече е наличен и рекомбинантен фактор VIII, който не съдържа плазма

(recombinant coagulation factor IX).
Нонаког бета пегол(рекомбинантен коагулационен фактор ІХ).

Recombinant coagulation factor VIII(octocog alfa).
Рекомбинантен коагулационен фактор VIII(октоког алфа).

Nonacog alfa(recombinant coagulation factor IX).
Нонаког алфа(рекомбинантен коагулационен фактор ІХ) Интравенозно приложение.

NovoSeven contains activated recombinant coagulation factor VII.
NovoSeven съдържа активиран рекомбинантен коагулационен фактор VІІ.