RECOVERABLE AMOUNT - превод на Български

• възстановимата стойност
• възстановима стойност
• възстановимата сума
• възстановима сума

Примери за използване на Recoverable amount на Английски и техните преводи на Български

The entity recognises an impairment loss of CU200 to adjust the carrying amount of the process before impairment loss(CU2,100) to its recoverable amount(CU1,900).
Предприятието признава загуба от обезценка в размер на 200 ВЕ за коригиране на балансовата стойност на процеса преди загубата от обезценка(2 100 ВЕ) до неговата възстановима стойност(1 900 ВЕ).

signalling that the asset may be impaired, the recoverable amount is estimated.
е възможно стойността на актива да е намаляла, се оценява възстановимата стойност.

An asset's carrying value is written down immediately to its recoverable amount if its carrying value is greater than the recoverable amount.
Балансовата стойност на даден актив се отписва незабавно до неговата възстановима стойност, ако балансовата му стойност е по-голяма от неговата оценена възстановима стойност.

The objective of Ind AS 36 is to prescribe the procedures that an entity applies to ensure that its assets are carried at no more than their recoverable amount.
Целта на МСС 36 е да се препоръчат процедури, за да може едно предприятие да се увери, че активите му се отчитат по стойност, ненадвишаваща тяхната възстановима стойност.

plant and equipment to recoverable amount, as well as reversals of such write-downs;(b).
машини и съоръжения до възстановимата стойност, както и обратно възстановяване на такива намаления на стойността; б.

circumstances suggest that the carrying amount of the assets may exceed their recoverable amount.
балансовата стойност на актив по проучване и оценка може да надвишава неговата възстановима стойност.

how it determines the recoverable amount of an asset, and when it recognises
как определя възстановимата стойност на даден актив

it is unlikely that the revalued asset is impaired and recoverable amount need not be estimated.
вероятно стойността на преоценения актив да бъде намалена и няма нужда да се изчислява неговата възстановима стойност.

The objective of this Standard is to prescribe the procedures that an entity applies to ensure that its assets are carried at no more than their recoverable amount.
Целта на настоящия стандарт е да се препоръчат процедури, коитоедно предприятие да прилага, за да се увери, че активите му се отчитат постойност, ненадвишаваща тяхната възстановима стойност.

In that case, the carrying amount of the asset is increased to the recoverable amount.
В този случай балансовата сума на актива следва да бъде повишена до неговата възстановима стойност.

For the purpose of determining the recoverable amount of a cash-generating unit, any reference in
За целите на определяне на възстановимата стойност на единица, генерираща парични потоци,

An entity is encouraged to disclose assumptions used to determine the recoverable amount of assets(cash-generating units) during the period.
Насърчава се оповестяването от страна на предприятието на предположенията, използвани за определяне на възстановимата стойност на активите(единиците, генериращи парични потоци), в течение на отчетния период.

C3 Testing for impairment involves comparing the recoverable amount of a cash-generating unit with the carrying amount of the cash-generating unit.
В3 Тестът за обезценка включва сравняване на възстановимата сума от единицата, генерираща парични потоци, с балансовата сума на единицата, генерираща парични потоци.

(b)the most recent recoverable amount calculation resulted in an amount that exceeded the asset's carrying amount by a substantial margin; and.
Последното изчисление на възстановимата стойност е довело до сума, която надвишава значително балансовата сума на актива; и.

An enterprise is encouraged to disclose key assumptions used to determine the recoverable amount of assets(cash-generating units) during the period.
Насърчава се оповестяването от страна на предприятието на ключови предположения, използвани за определяне на възстановимата стойност на активите(единиците, генериращи парични потоци), в течение на отчетния период.

(a)the assets and liabilities making up the unit have not changed significantly since the most recent recoverable amount calculation;
Активите и пасивите, съставляващи единицата, не са се променили значително от последното изчисляване на възстановимата стойност;

the concept of materiality applies in identifying whether the recoverable amount of an asset needs to be estimated.
при оценяване на необходимостта за определяне на възстановимата стойност на актив се прилага принципът на същественост.

For intangible assets that are not yet available for use, the recoverable amount is estimated at each reporting date.
За нематериални активи, които все още не са готови за използване, приблизителната оценка на възстановимата стойност на актива се прави на всяка дата на изготвяне на баланса.

the group tests the asset for impairment by estimating its recoverable amount, and accounts for any impairment loss in accordance with IAS 36.
предприятието тества актива за обезценка, като прави приблизителна оценка на неговата възстановима сума и отчита всички загуби от обезценка съгласно МСС 36.

the entity shall test the asset for impairment by estimating its recoverable amount, and shall account for any impairment loss, in accordance with IAS 36.
предприятието тества актива за обезценка, като прави приблизителна оценка на неговата възстановима сума и отчита всички загуби от обезценка съгласно МСС 36.