RECYCLED CONTENT - превод на Български

• рециклирано съдържание
• съдържание на рециклирани
• рециклирани материали
• рециклираното съдържание
• на рециклирано съдържание

Примери за използване на Recycled content на Английски и техните преводи на Български

The announcement is part of the voluntary pledging exercise on recycled content by the European Commission.
Съобщението на Нестле допринася за доброволното използване на рециклирано съдържание от страна на Европейската комисия.

Both the wood and the plastic in a composite deck can come from recycled content varies between manufactures.
Дървесината и пластмасата в оставащ кофраж могат да идват от рециклирано съдържание варира между произвежда Разходи.

package has recycled content if it is made with materials that have been recovered
опаковката имат рециклирано съдържание, ако са направени от материали, които са набавени

a lack of knowledge of the additional benefits of closed-loop recycled plastics have also emerged as barriers to the higher uptake of recycled content.
липсата на знания за допълнителни ползи от пластмаси, рециклирани в затворена система, също се проявиха като пречки пред по-широкото използване на рециклирано съдържание.

eutrophication of about 4-5% when producing a board with 25% recycled content as opposed to only using virgin material[52].
токсичността за човека и еутрофикацията при изработване на плоскост с 25% съдържание на рециклирани материали, в сравнение с такава, при която целият материал се използва за пръв път[52].

When sending in their pledges on recycled content, stakeholders are welcome to make pledges covering other aspects which are relevant to the strategy,
При изпращане на своите ангажименти за използването на рециклирани материали, заинтересованите страни се приканват да поемат ангажименти, обхващащи други аспекти, които имат отношение към стратегията,

By 2030, the Coca-Cola system also aims to make bottles with an average of 50% recycled content with the goal to set a new global standard for beverage packaging.
До 2030 г. системата на„Кока-Кола” ще се стреми да произвежда своите бутилки от минимум 50% рециклирано съдържание, а голямата цел е да се утвърди нов световен стандарт при производството на опаковки в безалкохолната индустрия.

The amended proposal said:“Member states shall ensure that by 2025 beverage bottles… may be placed on the market only if they are made from at least 35% recycled content and are recyclable.”.
Държавите членки гарантират, че до 2025 г. бутилките за напитки, изброени в част В от приложението, могат да бъдат пускани на пазара само ако са произведени с поне 35% рециклирано съдържание и могат да се рециклират.

Bottles: Member States shall ensure that by 2025 beverage bottles listed in Part C of the Annex may be placed on the market only if they are made from at least 35% recycled content and are recyclable.
Държавите членки гарантират, че до 2025 г. бутилките за напитки, изброени в част В от приложението, могат да бъдат пускани на пазара само ако са произведени с поне 35% рециклирано съдържание и могат да се рециклират.

Concerning the‘push for recycled content': The Rapporteur welcomes the various positive public commitments by leading industry players on recycled content,
Докладчикът приветства различните положителни обществени ангажименти за рециклирано съдържание, които поемат водещи предприятия от промишления сектор, но счита, че е изключително важно

These technologies will help Nestlé to increase the recycled content of its bottled water packaging to 35% and its overall product
Това включва технологии за химическо рециклиране, които ще помогнат на Нестле да увеличи рециклираното съдържание на опаковките си за бутилирана вода до 35%,

other output could also be taken into account provided that it contains comparable quantities of recycled content in relation to the amount of the treated biodegradable waste.
биха могли да се вземат предвид и някои други изходни материали, ако те съдържат сравними количества рециклирано съдържание, в зависимост от количеството на третираните биоразградими отпадъци.

Nestle Waters vowed to make all of its packaging recyclable by 2025 and increase recycled content in bottles to 35 percent by 2025 globally and to 50 percent in the United States, focusing on Poland Spring.
Nestlé Waters ще увеличи рециклираното съдържание на PET в бутилките си до 35% до 2025 г. в световен мащаб и 50% в САЩ, като се съсредоточи върху марката Poland Spring.

thought will also be given to using economic instruments to reward the use of recycled content in the packaging sector.
отпадъците от опаковки, ще бъде обмислено и използването на икономически инструменти за поощряване на употребата на рециклирано съдържание в сектора на опаковките.

which will help Nestlé to increase the recycled content of its bottled water packaging to 35%
които ще помогнат на Нестле да увеличи рециклираното съдържание на опаковките си за бутилирана вода до 35%,

FEAD added that it hopes that the Committee's positive vote will result in an equally favourable vote on 23 October during a session when all MEP's will decide if they want obligatory recycled content in plastic bottles to be part of their legacy.
FEAD се надява, че положителният вот от 10 октомври на комисията ENVI, ще доведе до също толкова положителен вот на 23 октомври по време на пленарната сесия, когато дойде време всички членове на Европейския парламент да гласуват, за да решат дали искат задължителното рециклирано съдържание в пластмасовите бутилки да бъде част от тяхното наследство.

FEAD hopes that the ENVI Committee's positive vote of October 10 will result in an equally favourable vote on October 23 during the plenary session when the time comes for all MEPs to decide if they want mandatory recycled content in plastic bottles to be part of their legacy.
FEAD се надява, че положителният вот от 10 октомври на комисията ENVI, ще доведе до също толкова положителен вот на 23 октомври по време на пленарната сесия, когато дойде време всички членове на Европейския парламент да гласуват, за да решат дали искат задължителното рециклирано съдържание в пластмасовите бутилки да бъде част от тяхното наследство.

FEAD hopes that the positive vote of September 13 on the principle of recycled content will result in an equally favourable vote in October when the time comes for MEPs to decide if they want mandatory recycled content in plastic bottles to be part of their legacy.
FEAD се надява, че положителният вот от 10 октомври на комисията ENVI, ще доведе до също толкова положителен вот на 23 октомври по време на пленарната сесия, когато дойде време всички членове на Европейския парламент да гласуват, за да решат дали искат задължителното рециклирано съдържание в пластмасовите бутилки да бъде част от тяхното наследство.

We therefore call for the European institutions to include a number of so-called“pull measures” in the new EC proposal such as minimum recycled content requirements for selected products, minimum green public procurement requirements, eco-labelling and lower VAT rates on products with recycled content.
Поради тази причина ние призоваваме европейските институции да включат няколко от така наречените'" привличащи мерки" в новите предложения на ЕК като например изисквания за минимално рециклирано съдържание за определени продукти, изисквания за минимални зелени обществени поръчки, еко етикетиране и по-ниски ставки на ДДС за продукти с рециклирано съдържание.

Potential for increasing recycled content.
Потенциал да се увеличи делът на рециклирания материал.