Примери за използване на
Reduced consumption
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Reduced consumption of fruits and vegetables could cause twice as many deaths as undernutrition by 2050.
Намалената консумация на плодове и зеленчуци може причини два пъти повече смъртни случаи заради недохранване към 2050 г..
Reduced consumption led to lower collection of taxes
Намаленото потребление доведе до по-ниска събираемост от данъци
Reduced consumption of fruit and vegetables could cause twice as many deaths as undernutrition by 2050, it said.
Намалената консумация на плодове и зеленчуци може причини два пъти повече смъртни случаи заради недохранване към 2050 г., казва анализът.
The money saved from the reduced consumption is mostly spent on covering the higher utility bills
Спестените пари от намаленото потребление най-често отиват за покриване на завишените битови сметки
whole grainsa€ along with reduced consumption of sugar.
пълнозърнести храни заедно с намаляването на консумациятана захар.
which also contributes to a reduced consumption of plasterboard slabs.
което също допринася за намалената консумация на гипсокартонени плочи.
Reduced consumption has influenced it as well,
Намаленото потребление е оказало влияние върху нея,
whole grains… along with reduced consumption of sugar.
пълнозърнести храни заедно с намаляването на консумациятана захар.
bar with a loft, brick, aerated concrete or a combination of construction significantly reduced consumption of materials.
комбинация от строителството значително намален разход на материали. Обзаведена таванска над ваната Строителни материали.
in conjunction with decreased energy consumption and/or reduced consumption from conventional energy sources.
чрез намаляване консумацията на енергия и/или намаляване консумацията от конвенционални енергийни източници.
in combination with decreased energy consumption or reduced consumption from conventional energy sources.
чрез намаляване консумацията на енергия и/или намаляване консумацията от конвенционални енергийни източници.
Also OpenVPN Connect contains a module to control the energy consumption of the device which supports a mode of reduced consumption of battery charge during the turning off of the screen or detection of the connection problems.
Също OpenVPN Connect съдържа модул за контрол на консумацията на енергия на устройството, което се поддържа режим на намалена консумация на зареждане на батерията по време на включване и изключване на екрана или откриване на проблемите на връзката.
The first priority is to avoid the generation of wastes(e.g., reduced consumption of goods, less packaging) followed by recycling(paper,
На първо място трябва да се избягва образуването на отпадъци(например, намаляване на потреблениетона стоки, по-малко количество опаковъчни материали),
plays an important role in encouraging more sustainable textile use, such as reduced consumption, longer use
използването на етикетите играе важна роля в поощряването на по устойчиво използване на текстил, като намалена консумация, по-дълга употреба
help fight energy poverty through reduced consumption and lower supply tariffs.
да подпомогне борбата с енергийната бедност чрез намаляване на потреблението и по-ниски тарифи за доставка.
benefits to the consumer come in the form of greatly reduced consumption due to the high efficiency of the new system.
ползите за потребителя са под формата на значително намалено потребление поради високата ефективност на новата система.
The EU Ecolabel guarantees a very low environmental impact in the manufacturing of paper through low air and water emissions, reduced consumption of electricity, improved waste recovery
Европейският Ecolabel гарантира много ниско въздействие върху околната среда при производството на хартия посредством ниски емисии във въздуха и водите, намалена консумация на електроенергия, повишена степен на оползотворяване на отпадъците
helps fight energy poverty through reduced consumption and lower supply tariffs.
да подпомогнат борбата с енергийната бедност чрез намаляване на потреблението и по-ниски тарифи за доставка.
profession does not require too much physical activity as well as reduced consumption of carbohydrates will affect their physical strength and agility.
диета е ефективен само за тези, чиято работа или професия не изискват твърде много физическа активност, тъй като намален прием на въглехидрати ще засегнат нечии физическа сила и сръчност.
Stresses that studies show that supply-side mitigation of livestock GHG emissions must be accompanied by reduced consumption of meat and dairy products if we are to meet the targets of the Paris Agreement;
Подчертава, че според проучванията намаляването на емисиите на парникови газове от селскостопанските животни от страната на предлагането трябва да бъде придружено от намаляване на потреблениетона месни и млечни продукти, ако желаем да изпълним целите на Парижкото споразумение относно изменението на климата;
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文