REFECTORY - превод на Български

• трапезарията
• столовата
• магерницата
• трапезария
• столова
• стола

Примери за използване на Refectory на Английски и техните преводи на Български

but a library, refectory, rooms for meetings
но и библиотека, столова, помещения за срещи

which was presumably used for a refectory.
е служело за трапезария.

prepared meals in the refectory.
да приготвят ястия в трапезарията.

the monastic cells are in it, the refectory, the cellars in which the monks kept their food stocks.
в нея се намират монашеските килии, магерницата, избите, в които монасите са съхранявали хранителните си запаси.

According to an inscription, this refectory was erected in 1560
Според един надпис, този столова е издигнат през 1560

chapels and a refectory.
параклиси и трапезария.

It suffices to mention just the frescoes at the refectory of the Bachkovo Monastery a century later.
Достатъчно е само да се споменат фреските в трапезарията на Бачковския манастир век по-късно.

added in the 18th century and in 1926-1927 a new narthex with refectory was constructed.
е прибавен закрит притвор, а през 1926- 27 г. е изграден нов притвор с трапезария.

adorns the wall of the refectory of the church of Santa Maria delle Grazie.
украсява стената на трапезарията на църквата"Санта Мария дел Гразия".

which was probably used as a refectory.
която най-вероятно е служила като трапезария.

crypt, and refectory.
крипта и трапезария.

I know how you all like to gossip in the refectory… just don't expect me to join in.
Знам как обичате да клюкарствата в столовата… не очаквайте да се включа и аз.

church, refectory, and sleeping quarters still intact,
църквата, трапезарията и спалните помещения все още непокътнати,

visit the refectory, learn from the employees of the New Year's Eve mail,
да посетят столовата, да научат от служителите на новогодишната поща, как да напишат писмо до дядо

After dinner, Father Sinclair returned to work in their activities In the chapel of children I was in the refectory when suddenly came To ask me to leave immediately, by Brother Marstoke.
След вечеря брат Синклер се върна, за да продължи работата си по сцената на Рождеството. Бях в столовата, когато той се втурна вътре и ме помоли веднага да повикам брат Марстоук.

the monastery comprises the Cathedral itself, the Refectory of St. John the Divine,
манастирът се състои от катедралата„Свети Михаил“, магерницата„Свети Йоан Богослов“,

where there is a sauna, a refectory, a museum of peasant life,
където са разположени банята, столовата, музея селски живот,

They were painted in 1619 by Georgije Mitrofanovic he painted the Patriarchy Refectory and the Church of St Demetrius in Pec,
Изписани са през 1619 год. от Георгие Митрофанович(той е изписал Патриаршеската Трапезария и църквата на Свети Димитър в Печ,

kitchen with refectory and auxiliary premises, will now meet all needs of the organization of the religious life of the Muslims from the village of Kasak.
кухня със столова и помощни помещения вече ще посреща всички нужди в организацията на религиозния живот на мюсюлманите от с. Късак.

because behind the walls of her refectory is hidden one of the masterpieces of the master- the fresco“The Last Supper”.
гениалния Леонардо да Винчи, защото зад стените на нейната трапезария е скрит един от шедьоврите на майстора- фреската„Тайната вечеря“.