REFERENDUM CAMPAIGN - превод на Български

• кампанията за референдума
• кампанията за референдум
• кампания за референдума
• кампания за референдум

Примери за използване на Referendum campaign на Английски и техните преводи на Български

He led the 2016 referendum campaign to leave the EU
Той застана начело на кампанията за референдума през 2016 г. за излизане от ЕС

Since migration has been the decisive issue in the Referendum campaign, let's focus on this.
Тъй като имиграцията беше решаващият въпрос в кампанията по британския референдум, нека се фокусираме върху него.

A real debate about the consequences of Brexit wasn't had during the referendum campaign, but only after the vote.
По време на кампанията за референдума нямаше реален дебат за последствията от Брекзит, а след вота.

Since migration has been the decisive issue in the UK referendum campaign, let's focus on this.
Тъй като имиграцията беше решаващият въпрос в кампанията по британския референдум, нека се фокусираме върху него.

the political situation in Montenegro over the past 15 years, highlighting the referendum campaign.
припомни политическата ситуация в Черна гора през последните 15 години и се спря на кампанията за референдума.

After repeatedly assuring the nation throughout the referendum campaign that the UK would under no circumstances leave the single market, Boris Johnson is now desperately trying
След като многократно уверяваше нацията по време на кампанията за референдум, че Обединеното кралство при никакви обстоятелства няма да напусне единния пазар,

which began during the marriage equality referendum campaign, sought to mobilise eligible Irish citizens abroad,
което стартира по време на кампанията за референдум за равенство в брака, се стреми да мобилизира ирландски граждани в чужбина

During the referendum campaign, Mr. Baudet posted a Twitter message saying that Ukraine“is not a nation state”
По време на кампанията за антиукраинския референдум Боде публикува в Twitter съобщение, че"Украйна не е държава" и цитира фалшиви новини

which began during the marriage equality referendum campaign, mobilised eligible Irish citizens abroad, and encouraged them to
което стартира по време на кампанията за референдум за равенство в брака, се стреми да мобилизира ирландски граждани в чужбина

the great destroyers of modern times" and said the former British prime minister had banned the European Commission from playing any role in the Brexit referendum campaign.
разрушители на модерните времена", като подчерта, че той е забранил на изпълнителния орган на ЕС да играе каквато и да била роля в кампанията за референдум за Брекзит, съобщава Politico в европейската си редакция.

One of the paradoxes of the Referendum campaign is that antagonism to migration(measured by the Leave vote)
Един от парадоксите на кампанията около референдума беше, че противопоставянето срещу имиграцията(измервано според броя на гласувалите за напускане)

During the referendum campaign, this toxic combination of uncompromising devotion to a political cause
По време на кампанията за референдума тази токсична комбинация от безкомпромисна отдаденост на политическата кауза

It might just mean that politicians who promised voters an unattainable“cake-and-eat-it” Brexit in the 2016 referendum campaign want to distance themselves
Това може да означава само, че политиците, които обещаха на избирателите лесен Брекзит в кампанията за референдум през 2016 г., искат да се разграничат

because the legislation will allow us to fund the referendum campaign that many in my country have for a very long time been waiting for- the one that gives us the opportunity to remove ourselves entirely from its control.
на собственото си унищожение, тъй като законодателството ще ни позволи да финансираме кампания за референдум, който в моята страна се очаква от толкова много хора много отдавна- референдум, който ни дава възможност сами да се откъснем изцяло от неговия контрол.

several of the European political parties were to organise a referendum campaign in my country, for example,
няколко европейски политически партии ще организират кампания за референдум в моята страна например,

their affiliated European political foundations should not finance referendum campaigns.
свързаните с тях европейски политически фондации не трябва да финансират кампании за референдуми.

Finally, the right of political parties at European level to participate in referendum campaigns on European affairs is, in my view, ambiguous.
Накрая, правото на политическите партии на европейско равнище, които следва да участват в кампании за референдуми, според мен е двусмислено.

even encouraged- to participate in European referendum campaigns.
дори да се насърчават да участват в европейски кампании за референдуми.

The participation of political parties at European level in referendum campaigns in the Member States is one such consideration,
Участието на политически партии на европейско равнище в кампании за референдуми в държавите-членки е едно от тези съображения, дори ако предметът на референдума

For example, we believe that it is wrong for political parties at European level to participate in referendum campaigns in the Member States, even if the subject of the referendum is directly
Например считаме, че е погрешно политически партии на европейско равнище да участват в кампании за референдуми в държавите-членки, дори и ако предметът на референдума е пряко свързан с въпроси,