REGISTRATION OF THE COMPANY - превод на Български

• регистрация на фирмата
• регистрация на дружеството
• регистрация на компанията
• вписване на дружеството
• регистрацията на фирмата
• регистрацията на компанията
• вписване на фирмата

Примери за използване на Registration of the company на Английски и техните преводи на Български

Registration of the company can also be carried out with the introduction of BTC in the authorized capital;
Регистрация на компанията може да се извърши и с въвеждането на БТК в уставния капитал;

The term of final instalment of the whole size of the capital cannot be longer than two years from the registration of the company, respectively from the increase of the capital.;
Срокът за довнасяне на целия размер на капитала не може да бъде по-дълъг от две години от вписване на дружеството, съответно от увеличаване на капитала.;

The documents for the registration of the company to be written both in Bulgarian
Документите за регистрацията на фирмата да са написани както на български,

of company operations and its geographical region is filled in during the registration of the company.
както и за географската локализация се попълват служебно при регистрация на компанията.

The number of founders can be changed after registration of the company, ie founders can be excluded
Броят на учредителите може да бъде променян и след регистрацията на фирмата, т.е. учредителите могат да бъдат изключвани

immediately after registration of the company the minimum capital may be used for any other purpose.
веднага след регистрацията на фирмата, минималният капитал може да бъде използван за всякакви оперативни цели.

Consulting and providing assistance regarding registration of the company and the mentor in the system;
Консултация и подпомагане при регистрация на компанията и ментора в системата; Консултация при изготвяне и публикуване на обявите;

attach copies of the court decision for registration of the company and a certificate of good standing,
прилагат копия от съдебното решение за регистрация на фирмата и удостоверение за актуално състояние,

must inform the registration of the Company, which will try to satisfy him,
трябва да информира регистрация на Дружеството, който ще се опита да го задоволи,

supported the proposal that freight trucks in the European Union should return every three weeks to the country of registration of the company.
извършващи товарни превози в Европейския съюз, да се връщат веднъж на три седмици в страната на регистрация на фирмата.

which shall be considered as the date of registration of the company under this act.
създаване на неперсонифицираното дружество, която се смята за дата на регистрация на дружеството по този закон.

In order for us to complete the registration of the company we have to be able to verify if the corporate shareholder designated(and/or management)
За да завършим регистрацията на фирмата, трябва да можем да проверим дали определеният(и/ или мениджърският) корпоративен акционер има

The law establishes the size of the minimum share capital in the amount of EUR 25,000, half of which must be paid by the participants at the time of submitting the application for registration of the company.
Законът установява размера на минималния акционерен капитал- 25 000 евро- половината от които трябва да бъдат платени от участниците в момента на подаване на заявлението за регистрация на дружеството.

Solicitnţii initial registration of the company and its first collective members are hiking club tour“A. Kostadinov“club tour aqua club tour routes” Meridian“,
Заявители на първоначалната регистрация на дружеството и първи негови колективни членове са клуб по пешеходен туризъм„А. Константинов“, клуб по воден туризъм, клуб по колотуризъм„Меридиан“,

After the process of registration of the company is completed, the Latin notary
След приключване на процеса на регистрация на дружеството, латинският нотариус изготвя регистъра на акционерите,

payment of stamp duty and registration of the company in the Commercial Register on Registry at the Ministry of Justice.
заплащане на държавните такси и вписване на дружеството в търговския регистър към Агенцията по вписванията при Министерство на правосъдието.

Judicial decisionfor the registration of the company.
Съдебно решение за регистрация на фирмата.

Certificate of passed state registration of the Company;
Удостоверение за преминал държавна регистрация на Дружеството;

Carrying out the court registration of the company.
Проследяване процеса по съдебна регистрация на фирмата;

Registration of the company in the trade register;
Регистриране на фирмата в Търговския регистър;