REHN SAID - превод на Български

• каза рен
• рен заяви
• посочи рен

Примери за използване на Rehn said на Английски и техните преводи на Български

As for the name dispute with Greece, Rehn said it is not part of the negotiation package for EU accession.
Що се отнася до спора с името с Гърция, Рен заяви, че той не е част от преговорния пакет за присъединяване към ЕС.

A second major requirement for progress towards EU membership is police reform, Rehn said, calling for"a clear state-level competence".
Второ основно изискване за напредък по пътя към членството в ЕС е полицейската реформа, каза Рен, призовавайки за"ясни компетенции на общодържавно ниво".

Speaking in Stockholm on Saturday, Rehn said a compromise would likely be announced within weeks.
В изказване в Стокхолм в събота Рен заяви, че компромисът вероятно ще бъде обявен до няколко седмици.

there will be many more great days," Rehn said.
ви предстоят още много големи дни", каза Рен.

Mr Rehn said the euro area is something of value in itself,
Г-н Рен заяви, че еврозоната е ценна сама по себе си,

We don't need another Turkey summit like in 2004 and 2005," Rehn said at a press conference Monday.
Ние нямаме нужда от друга среща на върха за Турция както през 2004 и 2005 г.", каза Рен на пресконференция в понеделник.

At the beginning of the ceremony, Rehn said he came to Kosovo to express EU support for Kosovo's integration.
В началото на церемонията Рен заяви, че е дошъл в Косово, за да изрази подкрепата на ЕС за интеграцията на Косово.

Rehn said negotiators could open seven more chapters if Turkey meets its benchmarks.
Рен заяви, че преговарящите биха могли да отворят още седем глави, ако Турция покрие поставените изисквания.

EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said on Wednesday that the accord would not only"bring practical benefits in trade"
Еврокомисарят по разширяването Оли Рен заяви в сряда, че споразумението не само ще„донесе практически ползи за търговията",

Rehn said a solution must be reached before the two-day EU summit in Brussels on Thursday and Friday.
Рен каза, че решение трябва да бъде постигнато преди двудневната среща на върха на ЕС в четвъртък и петък в Брюксел.

Hence, Olli Rehn said that the European regulator will resort to comprehensive measures to mitigate monetary policy this fall.
Следователно Оли Рен каза, че тази есен европейският регулатор ще прибегне до всеобхватни мерки за смекчаване на паричната политика.

As for Croatia, Rehn said the European Commission(EC)
Що се отнася до Хърватия, Рен каза, че Европейската комисия(ЕК)

EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said two more policy areas were ready to be opened.[Getty Images].
Комисарят по разширяването на ЕС Оли Рен каза, че има готовност за отваряне на още две преговорни глави.[Гети Имиджис].

In an interview Thursday with the Serbian news agency Tanjug, Rehn said he was satisfied with the fact that Serbia has a programme
В интервю от четвъртък за сръбската информационна агенция"Танюг" Рен каза, че е доволен от факта, че Сърбия има програма

Rehn said he hoped the agreement would be signed soon,
Рен каза, че се надява споразумението да бъде подписано скоро,

EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said in late January that,
Европейският комисар по разширяването Оли Рен каза към края на януари,

EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said the country would likely enter the Union before 2010.
еврокомисарят по разширяването Оли Рен каза, че страната вероятно ще се присъедини към Съюза преди 2010 г.

During talks with Tariceanu in Brussels on Monday, EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said Bucharest should make sure that the reform process does not slow.
По време на разговори с Търичану в Брюксел в понеделник комисарят по разширяването на ЕС Оли Рен каза, че Букурещ трябва да направи всичко възможно процесът на реформи да не се забавя.

Incoming Enlargement Commissioner Olli Rehn said Tuesday that inclusion of the clause was not"just for fun"
Бъдещетият комисар на ЕС по разширяването Оли Рен каза във вторник, че включването на тази клауза не е"само за развлечение"

Our conclusion is that Albania has now made sufficient progress to allow the proper implementation of its future SAA," Rehn said.
Заключението ни е, че Албания е постигнала съществен напредък, който позволява осъществяването на нейното бъдещо ССА", заяви Рен.