RELEASE OF THE EGG - превод на Български

• освобождаването на яйцето
• освобождаването на яйцеклетката
• отделянето на яйцеклетката
• освобождаване на яйцето

Примери за използване на Release of the egg на Английски и техните преводи на Български

The drug causes the pituitary gland to release hormones needed to stimulate ovulation(release of the egg from the ovary), thereby increasing the chances of women getting pregnant.
Лекарството кара хипофизната жлеза да освободи хормоните, необходими за стимулиране на овулацията(освобождаване на яйцеклетката от яйчника), като по този начин увеличава шансовете за забременяване на жената.

ie release of the egg from the follicle, the woman can be seen on underwear selection with splashes of blood.
т.е. отделяне на яйцеклетката от фоликула, жената може да се види по избор бельо с пръски от кръв.

Every day it releases the female hormones that inhibit ovulation and prevent the release of the egg.
Всеки ден тя секретира женски хормони, които блокират овулацията и предотвратяват отделянето на яйцеклетка.

intramuscularly introduced chorionic gonadotropin(HG)- a hormone that stimulates the release of the egg from the ovary.
интрамускулно се въвежда хорион гонадотропин(HG)- хормон, който стимулира отделянето на яйцеклетка от яйчника.

Its maximum concentration is just during the release of the egg and its passage through the fallopian tubes, which takes about 2 days.
Неговата максимална концентрация е само по време на освобождаването на яйцето и преминаването му през фалопиевите тръби, което отнема около 2 дни.

Pregnancy occurs at the time of release of the egg from the ovary, but a woman can not know exactly when ovulation has occurred,
Настъпи бременност по време на освобождаването на яйцеклетката от яйчника, но една жена не може да се прецени точно кога е настъпила овулация,

This luteinizing hormone is the cause of release of an egg from the ovary the release of the egg takes place 24 to 36 hours after the luteinizing hormone level reaches peak point.
Този лутеинизиращ хормон е причината за освобождаване на яйцеклетка от яйчника, освобождаването на яйцеклетката се извършва 24 до 36 часа след достигане на нивото на лутеинизиращия хормон.

which appears in the urine for 24-36 hours before the rupture of the follicle and release of the egg.
който се появява в урината за 24-36 часа преди спукването на фоликула и отделянето на яйцеклетката.

excessive increase in the level of cortisol in women, the process of maturation and release of the egg is disturbed, so that ovulation can be disturbed(delayed
прекомерните нива на увеличение на кортизол при жените прекъснати процес на зреене и освобождаването на яйцеклетката, овулацията може да бъде компрометирана(забави или дори да не преминете на всички). Освен това,

by chronic anovulation or rare ovulation(during the rupture of the follicle and the release of the egg, it cannot break through the very dense membrane of the ovary).
рядка овулация(по време на руптурата на фоликула и отделянето на яйцеклетката, тя не може да пробие през твърде гъстата обвивка на яйчниците).

that is, the release of the egg into the abdominal cavity,
т.е. освобождаване на яйцето в коремната кухина

When periods are regular and ovulation- the release of the egg and the most fertile time of her cycle- is predictable,
Когато цикълът е редовен и овулацията- освобождаването на яйцеклетката и най-подходящото време за нейното оплождане- може да бъде предвидена,

the endometrium grows, and with the release of the egg, its growth stops,
ендометриума расте и с освобождаването на яйцеклетката растежът му спира

ie release of the egg from the follicle, the woman can be seen on underwear selection with splashes of blood?
т.е. отделяне на яйцеклетката от фоликула, жената може да се види по избор бельо с пръски от кръв. Какво би могло да означава и дали една жена има нужда от паника?

This phase ends with the release of the egg.
На този етап завършва освобождаването на ново яйце.

The day before the release of the egg- 31%.
PA в деня на освобождаване на яйцеклетката- 33%;

Its maximum concentration occurs in the urine precisely during the release of the egg.
Неговата максимална концентрация се среща в урината по време на периода на освобождаване на яйцеклетката.

indicating the release of the egg.
който говори за освобождаването на яйцето.

It is worth noting that such an early release of the egg is the absolute norm.
Струва си да се отбележи, че такова ранно освобождаване на яйцето е абсолютната норма.

It is formed due to thickening of the membrane and difficulty in the release of the egg.
Тя се формира поради удебелението на черупката и трудността на изхода на яйцето.