RELEASED LAST WEEK - превод на Български

• публикуван миналата седмица
• освободен миналата седмица
• оповестени миналата седмица
• освободен предната седмица
• публикувани миналата седмица
• публикувано миналата седмица
• огласени миналата седмица
• отпуснат миналата седмица

Примери за използване на Released last week на Английски и техните преводи на Български

Cabinet Office data released last week showed the Japanese economy contracted at annualized rate of 1.2 per cent in July-September,
Официални данни, оповестени миналата седмица, показаха, че японската икономика се е свила с годишен темп от 1, 2 процента в

In its annual progress report on Kosovo, released last week, the European Commission(EC)
В своя годишен доклад за Косово, публикуван миналата седмица, Европейската комисия(ЕК) призовава за започване на диалог за облекчаване на визовите

According to statistics from the Inter-Parliamentary Union released last week, the percentage of female elected heads of state dropped from 7.2 percent to 6.6 percent- 10 out of 153- from 2017 to 2018.
Според статистическите данни на Междупарламентарния съюз, огласени миналата седмица, процентът на жените, избрани за държавни глави, е спаднал от 7, 2 до 6, 6 процента от 2017 до 2018 г.- 10 от общо 153 държавни ръководители са жени.

On page 39 of the US plan released last week, one of the architects of the plan,
На страница 39 от плана на САЩ, публикуван миналата седмица, един от архитектите на плана,

Japanese Cabinet Office data released last week showed that the Japanese economy contracted at annualized rate of 1.2 percent in the July-to-September quarter as consumer spending,
Официални данни, оповестени миналата седмица, показаха, че японската икономика се е свила с годишен темп от 1, 2 процента в тримесечието юли-септември на фона на спада в потребителските разходи,

Data released last week showed Britain's economy unexpectedly picked up speed in the last three months of 2017,
Данните, публикувани миналата седмица, показаха, че британската икономика неочаквано е ускорила последните три месеца на 2017 г.,

A new report from the European Court of Auditors, released last week, concluded that“EU action to protect human health from air pollution has not delivered its expected impact“.
Новият доклад на Европейската сметна палата, публикуван миналата седмица, стигна до извода, че"Действията на ЕС за опазване на човешкото здраве от замърсяването на въздуха не са довели до очакваното въздействие".

In a survey released last week by the Levada Center, only 10% of
В проучване, публикувано миналата седмица, 10% от анкетираните са заявили,

The final opinion surveys released last week showed Moon, the Democratic Party candidate, had about a 20 percentage point lead over his two main rivals- a centrist and a conservative.
Последните проучвания на общественото мнение, публикувани миналата седмица показаха, че кандидатът на Демократичната партия Мун Джей-ин е фаворит с около 20% подкрепа пред двамата си основни конкуренти- центрист и консерватор.

A new US Air Force document released last week outlines the details,
Новият документ на американските ВВС, публикуван миналата седмица, очертава подробностите,

In a statement released last week, the university revealed it has been in talks with the Beijing Institute of Education(BIE)
В изявление, публикувано миналата седмица, университетът обяви, че е участвал в преговори с Пекинския институт по образование(BIE)

According to preliminary results released last week by International Data Corporation(IDC),
Според предварителните резултати, публикувани миналата седмица от International Data Corporation(IDC),

The Department of Homeland Security(DHS) watchdog report released last week warned of"dangerous overcrowding" in multiple detention facilities, which hold thousands of migrants seeking to
Статията повтори заключенията на доклад на Министерството на вътрешната сигурност(DHS), публикуван миналата седмица, предупреждаващ за"опасно пренаселеност" в множество места за задържане в които се намират хиляди мигранти,

climate change released last week.
изменението на климата, публикувани миналата седмица.

according to a policy statement released last week by the nation's largest group of pediatricians.
според изявление на политиката, публикувано миналата седмица от най-голямата група педиатри в страната.

In their report released last week, the CDC revealed that the high flu activity is likely down to low vaccine effectiveness;
В своя доклад, публикуван миналата седмица, CDC разкри, че високото разпространение на грипа вероятно дсе дължи на ниската ефективност на

according to a survey by Eurostat that was released last week.
се посочва в проучване на Евростат, публикувано миналата седмица.

The article echoed a Department of Homeland Security(DHS) watchdog report released last week warning of"dangerous overcrowding" in multiple detention facilities, which hold thousands
Статията повтори заключенията на доклад на Министерството на вътрешната сигурност(DHS), публикуван миналата седмица, предупреждаващ за"опасно пренаселеност" в множество места за задържане в които се намират хиляди мигранти,

In their research report released last week, Goldman Sachs- a company that is a central pillar of our financial system with a reach far beyond Wall Street- concludes that such genetic therapies represent a vital threat to those invested in companies involved in drug
В изследователския доклад, публикуван миналата седмица, Голдман Сакс- компания, която е основен стълб в нашата финансова система, с обхват далеч отвът Уол Стрийт- заключва, че такива генни терапии представялват сериозна заплаха за компании, които се занимават с разработването

According to the UK Foreign and Commonwealth Office's Human Rights annual report, released last week, Bulgaria remains a country of transit
Съгласно доклада на Службата за човешки права към външното министерство на Великобритания, публикуван миналата седмица, България остава страна на транзит