RELIGIOUS WAR - превод на Български

• религиозна война
• религиозните войни
• религиозната война
• верска война

Примери за използване на Religious war на Английски и техните преводи на Български

Religious war is an inevitable result of the Old Testament
Религиозната война е неизбежен резултат различията в разбирането на закона

the authors of the poll suggested that under the surface a religious war is raging.
които поддържат подобни възгледи, са под повърхността на религиозна война.

is just flaming another religious war.
е просто разпалване на поредната религиозна война.

Elizabeth cast herself as the healer, someone who would bring the violent pendulum swings of the religious war back to a calm and steady centre, a middle way
Елизабет си избрала ролята на лечителка, някой, който да спре безумното махало на религиозните войни и да го спре стабилно в центъра,

Therefore it would be easy to explain why the terrorist shouted"Allahu Akbar"- the assassination of the Russian ambassador for the organizers was an operation that was part of a religious war, a worldwide jihad, writes Kommersant.
В този смисъл е разбираемо защо терористът е крещял"Аллах акбар"- нападението срещу посланика на Русия се възприема от организаторите му като част от религиозната война и световния джихад, пише"Комерсант".

the invention of the printing press led to an era of religious war and turmoil, the internet,
изобретяването на печатарската машина са довели до епихота на религиозните войни и размирици, така и Интернет,

there has been increasing talk about an escalating religious war between Shi'as and Sunnis.
в сирийската гражданска война, се увеличиха дебатите за религиозната война между сунити и шиити.

which succumbed to ethno-nationalist furore and religious war.
които се отдадоха на етно-националистически фурор и религиозни войни.

thus putting an end to the thirty years' religious war in France and winning a powerful ally.
сато по този начин слага край на 30-годишната религиозна война във Франция и печели могъщ съюзник.

Secret religious wars.
Тайни религиозни войни.

In past history, crusades were religious wars fought on behalf of papal interests.
В отминалата история кръстоносните походи били религиозни войни, водени от името на папските интереси.

France was torn by religious wars.
Франция е разкъсвана от религиозна война.

During the 16th century religious wars, it was a haven for city dwellers.
През религиозните войни през 16-ти век е убежище за жителите на града.

Here there are no religious wars.
Да няма религиозни войни.

Great religious wars in France.
Религиозните войни във Франция.

Soon religious wars will break out in Europe.
Скоро в Европа ще избухнат религиозни войни.

The religious wars are over.
Религиозните войни приключиха.

The country is in the turmoil of religious wars.
Че страната е склонна към религиозни войни.

Religious wars in France.
Религиозните войни във Франция.

The religious wars are now going to explode in Europe.
Скоро в Европа ще избухнат религиозни войни.