REPLACED THEM - превод на Български

• ги замени
• ги заменя
• ги замества
• ги замениха
• ги заменихме
• ги заменил
• ги заменят
• ги заместват
• ги смени

Примери за използване на Replaced them на Английски и техните преводи на Български

We have debunked fashionable myths and replaced them with effective advice on how to wear plus size women.
Ние развенчахме модни митове и ги заменихме с ефективни съвети за това как да носят жени с по-голям размер.

In the 1970s, the extreme Left gave up the revolutionary terms that kept the American people on guard and replaced them with the more neutral-sounding“liberalism” and“progressivism.”.
През 70-те крайната левица се отказа от революционните условия, които държаха американския народ нащрек и ги замениха с по-неутрално звучащия„либерализъм“ и„прогресивизъм“.

Also, they have also demolished many significant Islamic neighborhoods such as Hudaybiyah and replaced them with secular names.
Също така, те също са разрушени много важни ислямски квартали като Hudaybiyah и ги заменя с светски имена.

Consider India's 2016“demonetization,” in which the government pulled large-denomination banknotes out of circulation and replaced them with new bills.
Пример за това е„демонетизацията“, проведена в Индия през 2016 г.- правителството изтегли от обръщение купюри с голяма стойност и ги замени с нови банкноти.

Tsar Alexis I had all the previous wooden structures in Kolomenskoye demolished and replaced them with a new great wooden palace,
Цар Алексей Първи разрушил всички предходни дървени постройки в Коломенское и ги заменил с нов голям дървен дворец,

We got rid of over 60 different privacy policies across Google and replaced them with one that's a lot shorter and easier to read.
Премахнахме повече от 60 различни декларации за поверителност в Google и ги заменихме с една декларация, която е много по-кратка и лесна за четене.

In 2010, the NCBs categorised some 5.8 billion banknotes as unfit for circulation and replaced them.
През 2010 г. НЦБ окачествиха около 5, 8 млрд. банкноти като негодни за наличнопарично обращение и ги замениха.

In 1933, Ciba's Berlin branch fired all of the Jewish members of its board of directors and replaced them with more“acceptable” Aryan personnel;
През 1933 г. клонът на Ciba в Берлин прекратява правомощията на всички членове на Съвета на директорите с еврейска националност, и ги заменя с"по-приемлив" арийски персонал;

The LCD monitors that replaced them are certainly safer,
LCD мониторите, които ги заменят, със сигурност са по-безопасни,

Tsar Alexis Mikhailovich had all the previous wooden structures in Kolomenskoye demolished and replaced them with a new great wooden palace,
Цар Алексей Първи разрушил всички предходни дървени постройки в Коломенское и ги заменил с нов голям дървен дворец,

We may have given up the corporate clothes we wore for years and replaced them with comfortable even more bohemian clothes.
Вероятно сме се отказали от корпоративните дрехи, които носехме години наред, и ги заменихме с удобни още бохемски дрехи.

And it's all Epic will say about it, too, since it deleted its social channels and replaced them with a live stream of the black hole.
В унисон на това от Epic изтриха социалните си канали и ги замениха с жив поток на черната дупка.

white South Africans handed over power to a black majority who replaced them without violence or revenge.
експлоатация белите южноафриканци предават властта на чернокожото мнозинство, което ги заменя без насилие или отмъщение.

The LCD monitors that replaced them are certainly safer,
LCD мониторите, които ги заместват, със сигурност са по-безопасни,

Our beautiful churches,'cause he ripped away all the iconography and graven images and replaced them with the giant thermometers that you can still see to this day.
Съсипал красивите църкви- Откъснал иконите, резбите и ги заменил с огромните термометри, които стоят и днес.

Brian Redman replaced them.
Брайън Редмъж ги заменят.

As you know, we have cleared German goods off the shelves and replaced them as much as we can with British goods.
Както знаете, разчистихме немските стоки от рафтовете и ги заменихме с британски, доколкото можем.

First, they swiftly eliminated compromised communist-era civil servants and replaced them with motivated, young opposition activists.
Първо, те бързо елиминираха компрометираните от комунистическата епоха държавни служители и ги замениха с мотивирани, млади активисти на опозицията.

You forced all of your husband's key lieutenants out and replaced them with women.
Вие принудени всички ключови лейтенанти на мъжа си навън и ги заменя с жени.

Tsar Alexis I of Russia had all the previous wooden structures in Kolomenskoye demolished and replaced them with a new great wooden palace,
Цар Алексей Първи разрушил всички предходни дървени постройки в Коломенское и ги заменил с нов голям дървен дворец,