REPRESENTATIVE POWER - превод на Български

• представителната власт
• представителна власт

Примери за използване на Representative power на Английски и техните преводи на Български

He will be called by the name Manager and the volume of its representative power will be defined by the Management Board.
Той ще носи името управител и обемът на неговата представителна власт ще се определя от управителния съвет.

To represent the Association and determine the scope of the representative power of each of its members.
Представлява Асоциацията, както и определя обема на представителната власт на отделни негови членове.

Represent the association as well as determine the scope of the representative power of its separate members;
Представлява сдружението, както и определя обема на представителна власт на отделни негови членове;

define the volume of the representative power of his particular members;
определя обема на представителната власт на отделни негови членове;

defaults, representative power and etc.
неустойки, представителна власт и т.н.

(3) The representative power of the officially appointed common representative shall be terminated by a statement of the represented person to him/her and to the court after dropping out the prerequisites under para 1.
(3) Представителната власт на служебно назначения общ представител се прекратява с изявление на представлявания до него и до съда след отпадане на предпоставките по ал.1.

which contains representative power for execution of dispositions with financial instruments
което съдържа представителна власт за извършване на разпоредителни действия с финансови инструменти

(5) The body of receivables or the respective servant shall follow for the presence of legal ability and representative power for implementing the respective actions
(5) Органът по приходите или съответният служител следи за наличието на дееспособност и представителна власт за извършване на съответните действия

are the clauses in the contract concluded by a person without a representative power(without a valid power of attorney
са клаузите в договора, сключени от лице без представителна власт(без валидно пълномощно

as well as the limitation of his/her powers and representative power.
адреса на клона, неговия управител и ограниченията на неговите правомощия и представителна власт.

the individual contract has been signed by their employee who has no representative power and that is part of their official duties.
индивидуалният договор е подписан от негов служител, който няма представителна власт и това е в кръга на служебните му задължения.

which contains representative power to perform management
което съдържа представителна власт за извършване на управителни

which contains representative power to perform management
което съдържа представителна власт за извършване на управителни

shall determine the scope of the representative powers of its individual members;
определя обема на представителната власт на отделни негови членове;

concluded without representative powers.
сключени без представителна власт.

Actions without representative powers.
Потвърждаване на действия без представителна власт.

Actions without representative powers.
Действия без представителна власт.

The representative powers of a partner may be revoked pursuant to Art. 85.
Представителната власт на съдружник може да бъде отнета при условията и по реда на чл.85.

Any person who has acted without representative powers, provided that the merchant has not opposed the activities of this person.
Лице, което е действало без представителна власт, при положение че търговецът не се е противопоставил на действията му.

Evidence for the representative powers of the person/s who signed the above declaration(most often this is an extract from the trade register of the other state);
Доказателства относно представителната власт на лицето/лицата, подписали горната декларация(най-често това е извлечение от търговския регистър на съответната държава);