RESEARCHERS NOTE - превод на Български

• изследователите отбелязват
• учените отбелязват
• изследователите посочват
• изследователи отбелязват
• учените подчертават
• изследователите подчертават

Примери за използване на Researchers note на Английски и техните преводи на Български

However, the researchers note that the object was moving much too fast to be a bird.
Въпреки това, учените отбелязват, че обектът се движи прекалено бързо, за да бъде птица.

The researchers note that the most part of Internet addicts(91%)
Изследователите отбелязват, че по-голямата част от зависимите от Интернет(91%)

A number of researchers note that at least half of adult women
Редица изследователи отбелязват, че поне половината от възрастните жени

The researchers note that previous studies have already identified a link between high fruit intake
Учените отбелязват, че предишни проучвания вече показват връзка между високото потребление на плодове

Researchers note that the mysterious signal has traveled about 3 billion light-years across the Universe to reach us.
Изследователите отбелязват, че сигналът е изминал около 3 милиарда светлинни години през Вселената, за да достигне до нас.

Researchers note that for both Volkswagen and Fiat,
Учените отбелязват, че и за Фолксваген, и за Фиат,

Researchers note that she has contributed too much to the emancipation of clothing from the canons of high fashion.
Изследователите отбелязват, че тя е допринесла твърде много за еманципирането на облеклото от каноните на висшата мода.

In addition, the researchers note that the two compounds have optimal in vitro pharmacokinetic properties,
В допълнение учените отбелязват, че двете съединения имат оптимални фармакокинетични свойства ин витро,

The researchers note that a malfunctioning immune system may be responsible for“social deficits in numerous neurological
Изследователите отбелязват, че една дефектна имунна система може да е отговорна за"социалния дефицит в редица неврологични

Researchers note that these organisms are not dangerous in themselves,
Учените отбелязват, че тези организми сами по себе си не са опасни,

Researchers note a larger study with increased participant volume needs to be conducted to verify study results.
Изследователите отбелязват, че трябва да се извърши по-голямо проучване с увеличен обем на участниците, за да се потвърдят резултатите от изследването.

In a paper outlining their findings, the researchers note the immune molecule plays a“profound role in maintaining proper social function.”.
В публикация, в която обобщават заключенията си, учените отбелязват, че имунната молекула играе много важна роля в поддържането на социалната активност на подходящи нива.

The researchers note that NDEs are often perceived to be hallucinatory, but that such experiences have not been studied systemically.
Изследователите отбелязват, че НЛЕ често се възприемат като халюцинационни, но такива преживявания не са изследвани системно.

In addition, the researchers note that chocolate is actually not is such a potent allergen, as is commonly believed.
В допълнение, учените отбелязват, че шоколадът всъщност не е толкова мощен алерген, както обикновено се смята.

Researchers note that favorable results will be especially noticeable if you make love at least once a week.
Изследователите отбелязват, че благоприятните резултати ще бъдат особено забележими, ако се любите поне веднъж седмично.

Researchers note that further evidence is needed to make any recommendations about whether the addition of caffeine would improve tinnitus symptoms.
Учените отбелязват, че са необходими допълнителни изследвания, за да се дадат някакви препоръки относно консумацията на кофеин и подобряването на симптомите на тинитус.

About 30-40% of North Americans take folic acid supplements for potential health benefits, which the researchers note are currently unproven.
Около 30-40% от североамериканците приемат добавки от фолиева киселина за потенциални ползи за здравето, които изследователите отбелязват в момента не са доказани.

As the researchers note, the situation with the water supply around the world no less sad.
Както отбелязват изследователите, ситуацията с водоснабдяването по целия свят също не дава добри изгледи.

Such reactions produce methane gas and hydrogen, which the researchers note could be used as a food source by microbes.
Такива реакции произвеждат метан и водород, които отбелязват изследователите, могат да се използват като източник на енергия за жизнената дейност на микроорганизми.

In fact, the researchers note, some people in their 80s may even see some benefits.
Всъщност, отбелязват изследователите, някои хора на 80 г. дори могат да отчетат ползи от хипертонията.