RESEMBLANCES - превод на Български

• прилики
• сходство
• подобията
• приликите
• прилика

Примери за използване на Resemblances на Английски и техните преводи на Български

Ms Le Pen's showings so far in the European Parliament uncover significant resemblances to Mr Farage.
Досегашните изяви на г-жа Льо Пен в Европарламента разкриват значителни прилики с г-н Фараж.

He gave another example for resemblances with Bulgaria and that is that Estonia still manages to keep its budget deficit below 3% which only 7 EU member states succeed so far to do, among which Bulgaria.
Той дава още един пример за сходство с България, а именно, че Естония все още успява да поддържа бюджетния си дефицит под 3%, което успявали само 7 държави в ЕС, сред които и България.

which would require demonstration of the resemblances between today's world order
което би изисквало демонстрация на подобията между днешния световен ред

basic characteristics, resemblances and differences between various biologic agents,
основните характеристики, приликите и разликите между различните биологични средства,

which would require demonstration of the resemblances between today's world order
което би изисквало демонстрация на подобията между днешния световен ред

Full resemblance of land-based casino games qualities.
Пълна прилика с качествата на казино игри на сушата.

Amazing resemblance, isn't there?
Изумителна прилика, нали?

The female's striking physical resemblance initially caught my attention.
Женските забележителни физически прилики първоначално ме грабнаха.

There is considerable resemblance between father and son.
Но има голямо сходство между тези на бащата и детето.

His resemblance is almost equal to that of a calculator.
Неговата прилика е почти равен на този на калкулатор.

Any resemblance to Indiana Jones is not coincidental!
Всякакви прилики с Индиана Джоунс са случайни!

There's a resemblance, but she isn't the same.
Има сходство, но тя не е същата.

I don't see the resemblance between her and Saya-chan.
Аз не виждам прилика между нея и Saya-чан.

The Pluto-Charon system actually bears some resemblance to the relationship between Earth and Luna.
Системата Плутон-Харон действително носи някои прилики с връзката между Земята и Луната.

I see a resemblance in the turn of both our minds.
Забелязвам сходство в характерите ни.

I see the family resemblance.
Виждам семейната прилика.

Hello, yeah, regal resemblance?
Ало,"Кралски прилики"?

Hence their resemblance.
Това заключава тяхното сходство.

But do not think that physical resemblance does everything.
Но не мисля, че физическата прилика прави всичко.

A paradox of family resemblance.
Парадоксът на родовите прилики.