Примери за използване на Respirators на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Values of IDLH concentrations and detailed recommendations for the selection of respirators(and self-rescuers) are available in the NIOSH directory.
Стойностите на замърсяващите концентрации, при които те са мигновено-опасни за живота или здравето, както и препоръки при избора на респираторите(и самоспасителите) са посочени в справочника на Националния институт по професионална безопасност и здраве на САЩ(NIOSH).Respirators, also called N95 respirator masks,
Респираторите, наричани още респираторни маски,In the first half of the 20th century, experts carried out measurements protective properties of respirators in the laboratories.
През първата половина на 20 век експерти извършват измервания на защитните свойства на респираторите в лабораторни условия.expensive studies on the effectiveness of respirators in the workplaces, or spent very little of such research.
скъпи проучвания относно ефективността на респираторите на работните места, или изразходват много малко средства за такива изследвания.And instability of respirators' protective properties(for the same RPD design,
Нестабилността Fit testing of tight-fitting masks of negative-pressure respirators became widely used in US industry in 1980-s.
Проверката We have seen medical supplies go from Lithuania to Spain and respirators go from Denmark to Italy.
Бяхме свидетели Therefore, it may be that some countries do not take full account of results of foreign researches(that showed a significant difference between the effectiveness of respirators in a laboratory environment; and in applying them in the workplaces).
Поради това е възможно в някои страни не напълно да се вземат предвид резултатите от чуждите изследвания(които показват значителна разлика между ефективността на респираторите при лабораторни условия в сравнение с реалното им прилагане на работното място).At the same time, the respirators and the surgical masks do not have the function to kill the virus, so when virus-carrying droplets sit on the surface of the masks and the respirators, they can survive minimum a few hours to a week.".
В същото време респираторите и хирургическите маски нямат функцията да убиват вируса, така че когато капсулите, носещи вируси, попаднат на повърхността на маските и респираторите, те могат да оцелеят от минимум няколко часа до седмица.".properly fitting N95 variety of mask(known as respirators) are better protected,
properly fitting N95 variety of mask(known as respirators) are protected rather well,
правилно поставяща се маска N95(известна като респираторна), са по-добре защитени,Different terms may be used to describe the protective properties of respirators: Penetration=(the concentration of harmful substances under mask)/(concentration outside the mask);
За описване на защитните свойства на респираторите се използват различни термини: Проникване=( концентрацията на вредни вещества под маската)/( концентрацията извън маската); Коефициент на защита=(Respirator for prolonged lung ventilation.
He's been on the respirator for 3 weeks.
Той е на респиратор от три седмици.Reusable activated respirator workout disposabl….
Многократна употреба активира респиратор тренировка disposabl….Use a respirator or mask.
Използвайте респиратор или маска.Wear a mask or respirator, and gloves.
Маска или респиратор, ръкавици.Respirator- so that in the process not breathe dust;
Респиратор- така, че в процеса не се вдишва праха;Respirator, in extreme cases- a gauze bandage.
Респиратор, в екстремни случаи- марля превръзка.At this stage it is obligatory to use the respirator.
На този етап не е задължително да се използва респиратор.
