RESPIRATORY INSUFFICIENCY - превод на Български

• дихателна недостатъчност
• респираторна недостатъчност

Примери за използване на Respiratory insufficiency на Английски и техните преводи на Български

The tuberculosis of lungs complicated by respiratory insufficiency;
Туберкулоза на белите дробове, осложненный дихателна недостатъчност;

Particular care is required in patients with chronic respiratory insufficiency due to the risk of respiratory depression.
По-ниска доза се препоръчва и при пациенти с хронична белодробна недостатъчност поради риск от респираторна депресия.

A lower dose is also recommended for patients with chronic respiratory insufficiency due to the risk of respiratory depression.
По-ниска доза се препоръчва и при пациенти с хронична белодробна недостатъчност поради риск от респираторна депресия.

Suboxone must not be used in patients with severe respiratory insufficiency(difficulty breathing) or severe liver problems.
Лекарството не трябва да се използва при пациенти с тежка белодробна недостатъчност(затруднено дишане) или тежки чернодробни проблеми.

That leads to a decrease in lung volume and development of respiratory insufficiency leading to disability,
Това води до намаляване на обема на дробовете и до развитие на дихателна недостатъчност, водеща до инвалидност

dyspnoea with hypoxic respiratory insufficiency, and diffuse pulmonary infiltrates
диспнея с хипоксична дихателна недостатъчност и дифузни белодробни инфилтрати

seventh decades as a slowly progressive muscle weakness or with symptoms of respiratory insufficiency.
седмата десетилетия като прогресивно забавяща се мускулна слабост или със симптоми на дихателна недостатъчност….

This product should be used with caution in patients with asthma or respiratory insufficiency e.g. chronic obstructive pulmonary disease,
Този продукт трябва да се прилага внимателно при пациенти с астма или дихателна недостатъчностнапример хронична обструктивна белодробна болест,

be more severe than what is commonly observed in chronic respiratory insufficiency.
се прояви по-бързо и да бъде по-сериозна, отколкото често наблюдаваното при хронична дихателна недостатъчност.

acute pulmonary oedema and respiratory insufficiency have been reported.
респираторен дистрес, остър белодробен оток и дихателна недостатъчност.

Life-threatening incidents are more likely to occur in those with pre-existing respiratory insufficiency or impaired cardiac function, particularly when a
При лица с вече съществуваща дихателна недостатъчност или нарушена сърдечна функция има по-голяма вероятност от възникване на животозастрашаващи инциденти,

thermal trauma, respiratory insufficiency and its treatment by apparatus ventilation.
термична травма, дихателна недостатъчност и нейното лечение с апаратна вентилация.

often cough month-old baby in severe cases can lead to respiratory insufficiency, suffocation and death.
често кашля месечно бебе в тежки случаи може да доведе до дихателна недостатъчност, задушаване и смърт.

Respiratory insufficiency in preterm infants with RDS occurs due to a shortage in the pulmonary surfactant reserve,
Респираторната недостатъчност при недоносени деца с RDS се дължи на недостиг в резерва белодробен сърфактант,

acute pulmonary oedema and respiratory insufficiency have been reported.
респираторен дистрес, остър белодробен оток и дихателна недостатъчност.

acute pulmonary oedema and respiratory insufficiency(see section 4.4).
остър белодробен оток и дихателна недостатъчност(вж. точка 4.4).

Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients Severe hepatic impairment Severe renal impairment Sleep apnoea syndrome Myasthenia gravis Severe respiratory insufficiency Children(under 18 years of age).
Свръхчувствителност към залеплон(zaleplon) или някое от помощните вещества Тежко чернодробно увреждане Тежко бъбречно увреждане Синдром на апнея по време на сън Миастения гравис Тежка дихателна недостатъчност Деца(под 18 годишна възраст).

to any of the excipients,• severe respiratory insufficiency,• severe hepatic insufficiency,• acute alcoholism
някое от помощните вещества,• тежка дихателна недостатъчност,• тежка чернодробна недостатъчност,• остър алкохолизъм

Buprenorphine should be used with care in patients with respiratory insufficiency(e.g. chronic obstructive pulmonary disease,
Бупренорфин трябва да се използва с повишено внимание при пациенти с дихателна недостатъчност напр. хронична обструктивна белодробна болест,

Buvidal must not be used in patients with severe respiratory insufficiency(inability to breathe properly)
Buvidal не трябва да се използва при пациенти с тежка дихателна недостатъчност(неспособност за правилно дишане) и тежки чернодробни проблеми,