RESULTED IN AN INCREASE - превод на Български

• води до повишаване
• доведе до увеличаване
• води до повишение
• води до увеличаване
• доведоха до увеличение
• води до увеличение
• довело до увеличаване
• довежда до увеличаване
• е довело до повишаване
• е довела до нарастване

Примери за използване на Resulted in an increase на Английски и техните преводи на Български

Administration of cilostazol with diltiazem(a weak inhibitor of CYP3A4) resulted in an increase in the AUC of cilostazol of 44%,
Приложението на цилостазол дневно с дилтиазем(слаб инхибитор на CYP3A4) води до увеличаване на AUC на цилостазол с 44%,

50% fat) resulted in an increase in AUClast by 48% and 63%, respectively.
50% мазнини) води до повишаване на AUClast със съответно 48% и 63%.

Administration of regorafenib with a 5-day break prior to administration of irinotecan resulted in an increase of approximately 44% in AUC of SN-38, a substrate of UGT1A1
Приложението на регорафениб с 5-дневно прекъсване преди прилагане на иринотекан е довело до повишаване с приблизително 44% на AUC на SN-38- субстрат на UGT1A1

substrate loperamide resulted in an increase in loperamide plasma exposure of 9% based on AUC0-∞
който е субстрат на P-гликопротеина(P-gp), води до повишение на плазмената експозиция на лоперамид с 9% на базата на AUC0-∞

Administration of cilostazol with erythromycin(an inhibitor of CYP3A4) resulted in an increase in the AUC of cilostazol by 72%,
Приложението на цилостазол с еритромицин(инхибитор на CYP3A4) води до увеличаване на AUC на цилостазол със 72%,

50% fat) resulted in an increase in bictegravir AUC(24%).
50% мазнини) води до повишаване на AUC на биктегравир(24%).

metoprolol to healthy volunteers in a pharmacokinetic interaction study for both medicinal products resulted in an increase of plasma concentrations of metoprolol by approximately 30-40% without altering the plasma concentrations of its active metabolite, α-hydroxymetoprolol.
метопролол на здрави доброволци при едно проучване за фармакокинетично взаимодействие за двата лекарствени продукта води до повишение на плазмените концентрации на метопролол с приблизително 30- 40%, без да променя плазмените концентрации на неговия активен метаболит α- хидроксиметопролол.

nifedipine(20 mg twice daily) resulted in an increase in dronedarone exposure of 1.7-,
нифедипин(20 mg два пъти дневно) води до повишаване на експозицията на дронедарон,

Co-administration of a single dose of INVEGA 12 mg with divalproex sodium prolonged-release tablets(two 500 mg tablets once daily) resulted in an increase of approximately 50% in the Cmax
Едновременното прилагане на еднократна доза INVEGA 12 mg и дивалпроекс натрий таблетки с удължено освобождаване(две таблетки от 500 mg веднъж дневно) води до увеличаване с приблизително 50% на Cmax

in the world, the international scientific community calls for recognition of the limitations and harms of the criminalization of drug use,"> which has resulted in an increase in the number of people carriers of HIV/ AIDS.
което е довело до увеличаване на броя на хората носители на ХИВ/ СПИН.

Erythromycin resulted in an increase in the plasma concentrations of intravenous midazolam by about 1.6 to 2-fold associated with an increase of the terminal half-life of midazolam by 1.5 to 1.8-fold.
Еритромицин води до повишение на плазмените концентрации на мидазолам след интравенозно приложение с около 1, 6 до 2 пъти, което е свързано с повишение на терминалния полуживот на мидазолам 1, 5 до 1, 8 пъти.

reduction in dose resulted in an increase or normalization of ANC(see section 4.2).
намаляване на дозата, води до повишаване или нормализиране на ANC(вж. точка 4.2).

Administration of salbutamol 30 minutes prior to EXUBERA in non-diabetic subjects with mildmoderate asthma resulted in an increase in insulin AUC
Приложението на салбутамол 30 минути преди EXUBERA при не-диабетици с лека до умеренотежка астма води до повишение на AUC и Cmax на инсулина между 25

azathioprine) resulted in an increase of serious infections,
азатиоприн) води до повишение на сериозните инфекции,

This resulted in an increase in market share from 23% in 2012 to 33% during the RIP,
Това е довело до увеличение на пазарния дял от 23% през 2012 г. на 33% през РПП,

which in turn had an impact on capping(17), resulted in an increase in that Member State's VAT contribution of around 300 million euro.
което на свой ред е оказало влияние върху определения таван(17), е довело до увеличение на вноската от ДДС на тази държава-членка с близо 300 милиона евро.

the CYP1A2 substrate theophylline(single dose of 120 mg) resulted in an increase of theophylline AUC by 84%(90% CI:
субстрата на CYP1A2 теофилин(еднократна доза 120 mg) води до повишаване на AUC на теофилин с 84%(90% CI:

other parts of Europe, resulted in an increase of 1,700% in the economic impact of terrorism in Europe,” the report read,
други части на Европа доведоха до увеличение с 1.700% на икономическите последици от тероризма в Европа", се казва в доклада,

that an extension of treatment duration to 8 weeks resulted in an increase in cumulative healing rates.
удължаването на продължителността на лечението до 8 седмици води до увеличение на общия брой на излекуваните.

patients have shown that the combination of ivabradine with the heart rate reducing agents diltiazem or verapamil resulted in an increase in ivabradine exposure(2 to 3 fold increase in AUC)
пациенти са показали, че комбинацията от ивабрадин и средствата забавящи сърдечната честота дилтиазем или верапамил е довела до нарастване на експозицията на ивабрадин(2- до 3- кратно нарастване на AUC)