RICHARD HARRIS - превод на Български

• ричард харис

Примери за използване на Richard harris на Английски и техните преводи на Български

Townsend was afforded the opportunity to work with the legendary Richard Harris.
Таунсенд получава отличната възможност да работи с легендарния Ричард Харис.

Page bought the house from the actor Richard Harris(John Betjeman had it before him)
Китаристът купил къщата от актьора Ричард Харис(преди него я притежавал поетът Джон Бенджеман)

are just more interested in people, more interested in relationships,” says Kansas State University professor of psychology Richard Harris.
които са по-социално ангажирани, са по-мотивирани да запомнят имена на хора.”, казва Ричард Харис, професор по психология в държавния университет на Канзас.

Some people, perhaps those who are more socially aware, are just more interested in people, more interested in relationships,” Richard Harris, Kansas State University's professor of psychology explains.
Някои хора, може би тези, които са по-социално ангажирани, са по-мотивирани да запомнят имена на хора.”, казва Ричард Харис, професор по психология в държавния университет на Канзас.

Richard Harris had no desire to play the role of Dumbledore,
Ричард Харис нямаше желание да играе ролята на Дъмбълдор

American inventor Douglas McCracken(played by Richard Harris) arrives in the Russian Empire in 1885 to promote his invention known as the“Barber of Siberia”- huge machine for harvesting the forest.
Американският изобретател Дъглас Маккракън(Ричард Харис) пристига в Руската империя през 1885 г., за да популяризира своето изобретение, известно като"Сибирският бръснар"- огромна машина за сечене на гора.

more interested in relationships,” says researcher, Richard Harris who is a psychology professor at Kansas State University.
са по-мотивирани да запомнят имена на хора.”, казва Ричард Харис, професор по психология в държавния университет на Канзас.

Sir Ian McKellen has said he could never have taken over the role of Professor Dumbledore in the Harry Potter films after the death of Richard Harris because he knew Harris disapproved of him as Author.
Сър Иън Маккелън каза, че никога не би могъл да поеме ролята на професор Дъмбълдор във филмите на Хари Потър след смъртта на Ричард Харис, защото знаеше, че Харис не го одобрява като актьор.

Sir Ian McKellen has said he could never have taken over the role of Professor Dumbledore in the Harry Potter films after the death of Richard Harris because he knew Harris disapproved of him as an actor.
Сър Иън Маккелън каза, че никога не би могъл да поеме ролята на професор Дъмбълдор във филмите на Хари Потър след смъртта на Ричард Харис, защото знаеше, че Харис не го одобрява като актьор.

So when producers of Harry Potter were put in a casting bind for Dumbledore following Richard Harris' death,
Когато продуцентите на„Хари Потър“ отново организират кастинг за ролята на Дъмбълдор, след смъртта на Ричард Харис, те съвсем естествено се обръщат към актьора,

Sir Ian McKellen has said he could never have taken on the role of Professor Dumbledore in the Harry Potter films after the death of Richard Harris because he knew he disapproved of him as a gay actor.
Сър Иън Маккелън каза, че никога не би могъл да поеме ролята на професор Дъмбълдор във филмите на Хари Потър след смъртта на Ричард Харис, защото знаеше, че Харис не го одобрява като актьор.

only a very few at that level," says Richard Harris, the Adelaide anesthesiologist(and a National Geographic grantee),
малко от тях са на такова ниво,“, казва Ричард Харис, анестезиологът от Аделаида(и стипендиант на National Geographic),

younger version of wizard Albus Dumbledore, a role made famous by Richard Harris and Michael Gambon in the Harry Potter movies.
където играе младия Албус Дъмбълдор- магьосникът на старини е бил изиграван от Ричард Харис и Майкъл Гамбън в поредицата за Хари Потър.

played by Richard Harris, in a loving relationship with his wife.
изигран от Ричард Харис, в любовна връзка със съпругата си.

plucked out your deepest business wishes,' says Richard Harris, founder of leading tutoring agency TutorDesk.
изтръгна най-дълбоките си бизнес желания," казва Ричард Харис, основател на водещата уроци агенция TutorDesk.

Michael Gambon replфced Richard Harris who died on the eve of filming; finally, the legendary Gary
Майкъл Гамбон заменя актьора Ричард Харис и накрая легендарният Гари се появява сред актьорите Олдман,

Sea Ranch was built as an exclusive millionaires' paradise, to very high standards," says Richard Harris, whose father-- a UK native who arrived in 1970 to work as a professor of political science at the University of Hong Kong-- was among the first to purchase a property there.
Сий Ранч беше построен като„милионерски Рай”, за хора с много високи стандарти”, каза Ричард Харис, чийто баща(британец по рождение, но през 1970 се мести в САЩ, за да преподава политически науки в университета в Хонг Конг) е сред първите, които си купуват имот там.

nonetheless allowing for the inclusion of Irish actors such as Richard Harris as Dumbledore, and for casting of French
да е стриктно британски, въпреки това с разрешение за включването на много ирландски актьори като Ричард Харис(в ролята на Дъмбълдор),

of many Irish actors, such as Richard Harris as Dumbledore, and for casting of French
въпреки това с разрешение за включването на много ирландски актьори като Ричард Харис(в ролята на Дъмбълдор),

of many Irish actors, such as Richard Harris as Dumbledore, and for casting of French
въпреки това с разрешение за включването на много ирландски актьори като Ричард Харис като Дъмбълдор, и също френски