RICHARD HOLBROOKE - превод на Български

• ричард холбрук
• ричард холбурк

Примери за използване на Richard holbrooke на Английски и техните преводи на Български

Speaking at Monday's conference, Richard Holbrooke, a former US ambassador to the UN who brokered the DPA n 1995,
В слово пред конференцията в понеделник Ричард Холбрук, бивш посланик на САЩ в ООН, който посредничи за сключването на ДМС през 1995 г.,

Karadzic used Tuesday's hearing to renew his claims about an alleged secret deal he had struck with former US envoy Richard Holbrooke in 1996 to give him immunity from ICTY prosecution in exchange for leaving public life.
Караджич използва заседанието във вторник, за да поднови твърденията си за тайното споразумение, което имал с бившия специален пратеник на САЩ Ричард Холбрук през 1996 г., да получи имунитет срещу съдебно преследване в замяна на напускане на обществения живот.

He also revived a long-circulated claim about a secret immunity deal he says was cut with US envoy Richard Holbrooke, who brokered the 1995 Dayton Peace Agreement(DPA)
Той също отново поднови предишно твърдение за тайно споразумение за имунитет, сключено с пратеника на САЩ Ричард Холбрук, който посредничеше за сключването на Дейтънското мирно споразумение(ДМС)

the US special envoy to Kabul, Richard Holbrooke, wrote that“breaking the narco-state in Afghanistan is essential,
специалният американски пратеник в Кабул Ричард Холбрук писа, че„най-важно е разбиването на наркодържавата в Афганистан,

the question of Montenegrin independence was again raised- this time with the support of the European Union and the US politician Richard Holbrooke(the famous fighter against“Balkan Russians,” as the Serbs call themselves).
гора е повдигнат отново, но този път вече с активната намеса на ЕС и при посредничеството на Ричард Холбрук- известния борец срещу„балканските руснаци“, както сами се наричат сърбите.

Richard Holbrooke.
На Ричард.

I had Richard Holbrooke-- Ambassador Holbrooke.
Обслужвах Ричард Холбрук… Посланик Холбрук,.

The telephones of the US Special Representative for Afghanistan and Pakistan, Richard Holbrooke.
На заседанието ще присъства и специалният представител на САЩ за Афганистан и Пакистан Ричърд Холбрук.

Richard Holbrooke led the peace negotiations which resulted in the Dayton Peace Accords in 1995.
По лично настояване на Ричард Холбрук той е включен в преговорите, довели до сключването на Дейтънското мирно споразумение през 1995 година.

I have had the opportunity to meet Richard Holbrooke already a couple of times, and General Petraeus.
Имах възможността да се срещна няколко пъти с Richard Holbrooke и с генерал Petraeus.

The US special envoy to key conflict spots around the world Richard Holbrooke, also known with the nickname"Bulldozer" has died.
Почина специалният посланик на Съединените щати в ключови конфликтни точки по света Ричард Холбрук, известен с прозвището"Булдозера".

The lector did not forget to point out the decisive role of Richard Holbrooke, whose personal qualities were crucial for reaching an agreement.
Лекторът не забрави да изтъкне и решаващата роля на покойния Ричард Холбрук, чийто лични качества се оказват решаващи за постигането на компромис.

former senior US and British diplomats Richard Holbrooke and Paddy Ashdown warned on Wednesday(October 22nd).
предупредиха в сряда(22 октомври) високопоставените дипломати от САЩ и Великобритания Ричард Холбрук и Пади Ашдаун.

And anything that all three groups agree to is fine with us," said former US negotiator Richard Holbrooke on a visit here in October 2003.
Ние ще се съгласим с всичко, за което се договорят трите групи", каза бившият американски участник в преговорите Ричърд Холбрук по време на посещение тук през октомври 2003 г.

(PT) Madam President, Richard Holbrooke, to whom I also pay a heartfelt tribute,
(PT) Г-жо председател, Ричард Холбрук, към когото също искам да изразя дълбока почит,

in the free and independent state of Kosovo," US diplomat Richard Holbrooke said.[Getty Images].
независима държава Косово,” каза американският дипломат Ричард Холбрук.[Гети Имиджис].

Richard Holbrooke served the country he loved for nearly half a century,
Ричард Холбрук служи на страната, която обичаше, близо половин век,

Former U.S. diplomat Richard Holbrooke blamed Karadzic for all the deaths in the three-year war in Bosnia, which had the bloodiest of
Бившият американски дипломат Ричард Холбрук обвини Караджич за всички жертви по време на тригодишната война в Босна,

There were at least two instances in my career when Richard Holbrooke tried to fire me because I
Минимум два пъти през моята кариера Ричард Холбрук искаше да ме уволни, защото аз, заедно с някои колеги,

Following the agreement between US envoy Richard Holbrooke and President Slobodan Milosevic,
В периода 25-26 октомври американският пратеник Ричард Холбрук разговаря с югославския президент Милошевич,