RIGHT TO BRING - превод на Български

legal person has the right to bring an action for annulment of decisions of the Board before the Court of Justice under the conditions provided for in Article 263 TFEU.

Всяко физическо или юридическо лице има правото да внася иск за отмяна на решения на Комитета пред Съда при условията, предвидени в член 263 от ДФЕС.

In each Member State any person shall have the right to bring an action or a complaint in the Member State which refused the right of access to

Във всяка държава членка всяко лице има право да предяви иск или да подаде жалба в държавата членка, която му е

Any natural or legal person has the right to bring an action for annulment of decisions of the European Data Protection Board before the Court of Justice of the European Union under the conditions provided for in Article 263 TFEU.

Всяко физическо или юридическо лице има правото да внася иск за отмяна на решения на Комитета пред Съда при условията, предвидени в член 263 от ДФЕС.

giving the Committee the right to bring a case before the European Court of Justice if it believes the principle has not been upheld.

принцип беше утвърдена официално, като Комитетът получи правото да завежда дела в Съда на Европейския съюз, ако прецени, че е нарушен принципът.

the injured side has the right to bring an action for recognition of the final contract.

всяка от ощетените страни има право да предяви иск за признаването на договора за окончателен.

Any natural or legal person has the right to bring an action for annulment of decisions of the Board before the Court of Justice under the conditions provided for in Article 263 TFEU.

Всяко физическо или юридическо лице има правото да внася иск за отмяна на решения на Комитета пред Съда при условията, предвидени в член 263 от ДФЕС.

a visit to our website although we reserve the right to bring proceedings against you for breach of these conditions in your country of residence

посещение на нашия сайт[въпреки че ние си запазваме правото да заведат дело срещу вас за нарушение на тези условия във вашата страна на пребиваване

The one exception to the exclusivity of arbitration is that you have the right to bring an individual claim against myCrew in a small claims court of competent jurisdiction in the county in which you reside,

Единственото изключение от ексклузивността на арбитража е, че имате право да предявите личен иск срещу Tinder в малки вземания от компетентен съд в окръга, в който пребивавате,

The one exception to the exclusivity of arbitration is that you have the right to bring an individual claim against Belle in a small claims court of competent jurisdiction in the county in which you reside,

Единственото изключение от ексклузивността на арбитража е, че имате право да предявите личен иск срещу Tinder в малки вземания от компетентен съд в окръга, в който пребивавате,

The one exception to the exclusivity of arbitration is that you have the right to bring an individual claim against the Company in a small-claims court of competent jurisdiction within Multnomah County.

Единственото изключение от ексклузивността на арбитража е, че имате право да предявите личен иск срещу Tinder в малки вземания от компетентен съд в окръга, в който пребивавате, или в Далас Каунти.

the Client shall have the right to bring their own furniture,

Клиентът има право да внася свои собствени мебели,

The right to bring such an action or complaint shall also apply in cases where requests for access,

Правото на предявяване на такъв иск или на подаване на жалба се прилага и в случаите, когато исканията за достъп, коригиране

you have the right to bring the matter before a court for a decision.

имате право да отнесете въпроса до съда, който да го разреши.

in each Member State any person shall have the right to bring an action before a court

2016/680 във всяка държава членка всяко лице има право да предяви иск пред съд

In each Member State any person shall have the right to bring an action or a complaint before the competent authorities

Във всяка държава-членка всяко лице има право да предяви иск или да подаде жалба пред компетентните органи

shall have a right to bring legal proceedings in respect of such infringements.

има правото да завежда съдебни производства по отношение на такива нарушения.

In each Member State any person shall have the right to bring an action or a complaint before the competent authorities

Във всяка държава членка всяко лице има право да предяви иск или да подаде жалба пред компетентните органи

shall have a right to bring legal proceedings in respect of such infringements.

има правото да завежда съдебни производства по отношение на такива нарушения.

a visit to our website although we retain the right to bring proceedings against you for breach of these conditions in your country of residence

посещение на нашия уебсайт, въпреки че ние си запазваме правото да заведем дело срещу Вас за нарушаване на настоящите Условия във Вашата страна на пребиваване,

a visit to our website although we retain the right to bring proceedings against you for breach of these conditions in your country of residence

посещение на нашия уебсайт, въпреки че ние си запазваме правото да заведем дело срещу Вас за нарушаване на настоящите Условия във Вашата страна на пребиваване,