RIGHT TO ISSUE - превод на Български

• право да издава
• право да емитира
• право да издаде
• правото да емитират
• правото да издава
• право да издават
• право да емитират

Примери за използване на Right to issue на Английски и техните преводи на Български

the national central banks of the euro area have the right to issue euro banknotes.
централните банки на държавите в еврозоната имат право да емитират евробанкноти.

Nuance of gameplay is also the fact that the creators of this project without having the right to issue military secrets to control Apache helicopter gunships.
Nuance на игра е и фактът, че създателите на този проект, без да има право да издава военни тайни, за да контролира бойни хеликоптери Apache.

was granted status as a higher educational establishment with the right to issue diplomas of the state standard.
е предоставен статут на висше учебно заведение с право да издават дипломи на държавен стандарт.

The privately owned Bank of England was established in 1694 with absolute control over the currency(the right to issue bank notes).
През 1694 г. е създадена частната банка на Англия с абсолютен контрол върху валутата(право да издава банкноти).

All the trainers are SCA-certified and have the right to issue valid SCA diplomas for barista skills.
Всички треньори и лектори са сертифицирани от SCA и имат право да издават валидни сертификати от SCA за бариста умения.

at least one bank has the right to issue them within the United States and that's the Federal Reserve Bank.
по-точно- само една банка има право да ги издава- в САЩ това е Федералната банка.

the insurance company that has the right to issue these policies.
със застрахователната компания, която има право да издава тези правила.

Countries in the world gave up the right to issue bonds in their own currency.
Страни в света се отказаха от правото да издават облигации в собствената си валута.

only if she has a license that gives the right to issue compulsory medical policies.
има лиценз, който дава право да издава задължителни медицински полици.

Accordingly, the Principality of Andorra has the right to issue euro coins and money-denominated collection coins, and it has the obligation to
Княжество Андора следователно има право да емитира евромонети и задължение да присъжда статут на законно платежно средство на евробанкнотите

The Principality of Andorra will thus have the right to issue euro coins and the obligation to grant legal tender status euro banknotes and coins issued by the Eurosystem and the Member States which have adopted the euro.
Княжество Андора следователно има право да емитира евромонети и задължение да присъжда статут на законно платежно средство на евробанкнотите и евромонетите, емитирани от Евросистемата и държавите-членки.

the Investigating Magistrate has the right to issue a warrant in order to bring the defendant to Court by force and/or an arrest warrant.
разследващият магистрат има право да издаде заповед за принудително довеждане на обвиняемия пред съда и/или заповед за арест.

central bank lack one of the most basic elements of political sovereignty, the right to issue paper money declared legal tender for all debts private and public.
централната банка на Гърция не разполагат с един от основните елементи на политическия суверенитет- правото да емитират книжни пари, обявени за законно платежно средство[paper money declared legal tender] за всички видове дългове, както частни, така и обществени.

a process is possible, as it gives the Commission the right to issue a"reasoned proposal" at the start of an Article 7 procedure.
тъй като дава на ЕК правото да издава"аргументирано предложение" в началото на процедура по член 7."Аргументирано предложение" напомня на"аргументираното мнение", което ЕК издава при нарушения на Договорите по член 258 от Договора за функционирането на ЕС(ДФЕС).

The Grand Mufti proposed an option in which the HII to be approved as a specialized higher school which will have the right to issue Bachelor's Degree certificates,
Главният мюфтия предложи вариант, в който ВИИ да бъде приет като специализирано висше училище, което да има правото да издава диплома за образователна степен„Бакалавър“,

I believe that it is advisable to give the importing authority the right to issue its own certificate on the aeronautical product,
Считам, че е препоръчително да се даде на органите на вносителя право да издават собствен сертификат за продукта за въздухоплаването,

granted the editor-in-chief(claimant) the right to issue a newspaper for a monthly fee of 40% of all revenues for paid services(which the editor-in-chief renders when issuing a newspaper).
дава на главния редактор(ищец) правото да издава вестник за месечна такса от 40% от всички приходи за платени услуги(които главният редактор предоставя при издаването на вестник).

Dragan Krstic, a Serbian journalist in northern Mitrovica, tells SETimes that it needs to be clear to municipalities that Pristina does not have the right to issue documents and permits that involve northern Kosovo.
Драган Кръстич, сръбски журналист в Северна Митровица, каза за SETimes, че на общините трябва да им е ясно, че Прищина няма правото да издава документи и разрешителни, свързани със Северно Косово.

as it gives the Commission the right to issue a"reasoned proposal" at the start of an Article 7 procedure.
тъй като дава на ЕК правото да издава"аргументирано предложение" в началото на процедура по член 7.

In October of the same year, the State Bank was granted the right to issue banknotes in gold, with a value of 1/2,
През октомври същата година на Държавната банка на СССР било дадено правото да издаде банкови билети със златно покритие на стойност 1,