Примери за използване на Right to rule на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
group of people imagined to possess the right to rule.
означаващ организация на група хора с въображаемо право да властват.other countries to allow the West to once again determine who has the right to rule.
други страни позволи на Запада отново My desire is to see it prove its right to rule the country through its efficiency.
the gods of their ancestors, to establish their right to rule.
за then that person had no right to rule.
тогава този човек няма право да управлява.The Chinese emperor is actually called"son of heaven." What that means is that the emperor earns his right to rule people because he received a certain guidance from heaven to rule. .
Това означава, че императорът печели правото да управлява хората, защото е получил някои насоки от небето, за It follows, therefore, that from a belief point of view Jews have no right to rule today in Palestine.
От всичко следва, че понастоящем евреите нямат право да управляват Палестина.He was not among the descendants of Genghis Khan, and thus didn't have a right to rule the Golden Horde.
Той не е сред потомците на Чингиз хан и затова няма право да управлява Златната орда.legitimacy, or the right to rule, was transferred from him(and the divine)
Their motivations are the imagined"divine right to rule", greed,
Мотивацията им е въображаемото“божествено право да владеят”, алчностYou have no moral right to rule us nor do you possess any methods of enforcement we have true reason to fear.
Нямате морално право да властвате над нас нито пък You have no moral right to rule us nor doo you possess any methods of enforcement we have true reason to fear.
Вие нямате нито моралното право да властвате над нас, нито методи на принуда, с които наистина gangs erroneously imagined to have the right to rule.
за които хората грешно си въобразяват, че имат право да владеят.had a severely restricted right to rule.
имал силно ограничено право да властва.A leap forward from the age of monarchy the new nation-states would nevertheless preserve the concept that wealthy elites had the right to rule over the mass of the population.
Въпреки големия скок, оставящ ерата на монархизма в историята, новите държави запазват идеята, че богатият елит има право да властва над мнозинството от населението.In monarchies such as pre revolutionary France and Russia, the right to rule was granted to the aristocracy,
В монархиите като тези във Франция и Русия от преди революциите правото да управляват се е полагало на аристокрацията, която се еthose in power will lose their right to rule, said Ahtisaari.
които са на власт, ще изгубят правото да управляват, припомня си Ахтисаари.which had long sought influence in China as the first step of its right to rule Asia, used the Mukden Incident as justification to invade Manchuria
към влияние в Китай[29] като първа стъпка към осъществяването на своето„право да владее Азия“, инсценира Мукденския инцидент като претекст за интервенция в Манджурияone is“agreeing” to abide by whatever rules happen to be issued by the people who claim to have the right to rule that town, state, or country.
човек“се съгласява” usually involving the idea that one's own race is superior and has the right to rule others.
обикновено включващо идеята, че собствената раса е по-висша и има право да управлява другите.
