RISK OF THROMBOSIS - превод на Български

• риск от тромбоза
• риска от тромбоза
• рискът от тромбоза

Примери за използване на Risk of thrombosis на Английски и техните преводи на Български

which elevates the risk of thrombosis and embolisms.
който повишава риска от тромбоза и емболия.

It has long been known that moderate beer consumption of about half a liter a day can reduce the risk of thrombosis or coronary heart disease.
Отдавна е известно, че умерената консумация на бира от около половин литър на ден може да намали риска от тромбоза или коронарна болест на сърцето.

other medicinal products that may increase the risk of thrombosis, such as hormone replacement therapy,
други лекарствени продукти, които могат да повишат риска от тромбоза, като хормонозаместителна терапия, при пациенти,

may increase the risk of thrombosis(the formation of a blood clot in a blood vessel,
може да повиши риска от тромбоза(образуване на кръвен съсирек в кръвоносните съдове,

abundant use of sesame there is a risk of thrombosis, the development of varicose veins,
обилната употреба на сусам риск от тромбоза, развитието на разширени вени,

may increase the risk of thrombosis(the formation of a blood clot in a blood vessel,
може да повиши риска от тромбоза(образуване на кръвен съсирек в кръвоносните съдове,

heart function improves, the risk of thrombosis develops, blood cholesterol levels normalize,
сърдечната функция се подобрява, рискът от тромбоза се развива, нивата на холестерол в кръвта се нормализират,

females should avoid the use of hormonal contraceptives that are associated with a risk of thrombosis during treatment with carfilzomib(see sections 4.4 and 4.8).
жените трябва да избягват употребата на хормонални контрацептиви, които са свързани с риск от тромбоза по време на лечението с карфилзомиб вж.

Thrombosis has been reported in FVII deficient patients receiving NovoSeven during surgery but the risk of thrombosis in factor VII deficient patients treated with NovoSeven is unknown(see section 5.1).
Има съобщения за тромбоза при пациенти с дефицит на FVІІ, приемащи NovoSeven по време на операция, но рискът от тромбоза при пациенти с дефицит на фактор VІІ, лекувани с NovoSeven, не е известен(вижте точка 5.1).

can be used as a precautionary measure when there is a risk of thrombosis as they dilate the blood vessels.
ефект върху кръвообращението и могат да се използват като предпазна мярка, когато съществува риск от тромбоза, тъй като те разширяват кръвоносните съдове.

The risk of thrombosis is higher if the woman had a complicated delivery
Рискът от тромбоза е по-висок, ако жената има сложна доставка

once off easily lead to heart attack and stroke risk of thrombosis.
веднъж разстояние лесно да доведе до сърдечен удар и инсулт риск от тромбоза.

there is a risk of thrombosis.
има риск от тромбоза.

blood clotting and the risk of thrombosis in the veins of the lower limbs
удебеляване на кръвта и риск от тромбоза във вените на долните крайници

thereby increasing the risk of thrombosis(formation of blood clots in the blood vessels),
по този начин се увеличава рискът от тромбоза(образуване на кръвни съсиреци в кръвоносните съдове),

as this may increase the risk of medication errors leading to higher risk of thrombosis or major bleeding,
това може да увеличи риска от лекарствени грешки и да доведе до по-висок риск от тромбоза или масивно кървене,

This can increase the risk of thrombosis.
Това може да увеличи риска от тромботични събития.

You already know that you have an increased risk of thrombosis.
Вече знаете, че имате повишен риск от тромбоза.

age increase the risk of thrombosis).
с напредване на възрастта рискът за развитие на тромбоза се повишава).

Heterozygotes have a three to five times increased risk of thrombosis.
Хетерозиготните индивиди имат от 5 до 10 пъти повишен риск от тромботични прояви.