Примери за използване на Roget на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sorry,"roget.".
Victorine Roget… owns the hottest gallery downtown.
Roget. You going to Joyce's tonight?
Роже, довечера ще ходиш ли на купона в Джойс?a pocket-handkerchief bearing the name'Marie Roget.'.
носна кърпичка с избродирано на нея име„Мари Роже“.The Mystery of Marie Roget” is the first detective story based on a true crime.
Едноименният разказ"Загадката на Мари Роже" е първата криминална мистерия написана на базата на действително престъпление.I also like“The Mystery of Marie Roget”, the first mystery story based on a true crime.
Едноименният разказ"Загадката на Мари Роже" е първата криминална мистерия написана на базата на действително престъпление.Senva, Roget, even you.
П'Трел, Сенва, Роже… дори ти.What, then, are the facts on which M. Beauvais says that he had no doubt the body was that of Marie Roget?
Какви са били в същност фактите, въз основа на които мосьо Бове твърди без колебание, че тялото е на Мари Роже?Captain Renoir and Lieutenant Roget… Yes, sir… to meet me at regimental headquarters in half an hour.
капитан Реноа и лейтенант Роже да се явят в щаба след половин час.And what means the singular prophecy of Madam Roget on the morning of Marie's departure?-'I fear that I shall never see Marie again.'.
И какво означава загадъчното пророчество на Мадам Роже сутринта при тръгването на Мари:„Страхувам се, че никога вече няма да видя Мари.“.Marie Roget left the residence of her mother, in the Rue Pavee St. Andree, about nine o'clock in the morning of Sunday,
Мари Роже излязла от къщата на майка си на улица Паве Сен-т-Андре в около девет часа сутринта в неделя,Marie, whose Christian and family name will at once arrest attention from their resemblance to those of the unfortunate"cigar-girl" was the only daughter of the widow Estelle Roget.
Мари, близостта на името и презимето на която мигновено напомняше за нещастната„продавачка на тютюн“, бе единствената дъщеря на вдовицата Естел Роже.And now what are we to make of the argument, that the body found could not be that of Marie Roget, because, three days only having elapsed, this body was found floating?
А сега какво да правим с доказателството, че намереният труп може и да не е този на Мари Роже, след като е изплавал три дни след нейното изчезване?This was, even if we presume that Marie Roget was thrown into the river within three hours after she left her mother's house, only three days from the time
Дори да допуснем, че Мари Роже е хвърлена в реката три часа след като е напуснала къщата на майка си,As night drew on, Madame Roget(who was an infirm old lady,
С падането на нощта чули как мадам Роже(немощна вече седемдесетгодишна старица)in the most direct course possible, from the pension of Madame Roget.
приблизително на две мили по най-прекия път от пансиона на мадам Роже.which go far to render it a matter of certainty that the unfortunate Marie Roget has become a victim of one of the numerous bands of blackguards which infest the vicinity of the city upon Sunday.
писани явно от различни хора, които са уверени, че злощастната Мари Роже е станала жертва на една от многобройните банди мерзавци, заливащи околностите на града в неделя.Upon the original publication of"Marie Roget," the footnotes now appended were considered unnecessary;
При първата публикация на„Мари Роже“ добавените сега бележки под линия не бяха необходими,He invented the detective story as we know it, with“The Murders in the Rue Morgue,” followed by“The Mystery of Marie Roget” and“The Purloined Letter.” All three feature the original armchair detective,
Той създава детективската история така както я знаем, чрез Убийствата на улица Морг, продължен от Загадката на Мари Роже и Откраднатото писмо. И трите включват оригиналният детектив в кресло,the fate of one Marie Roget up to a certain epoch in her history, there has existed
и съдбата на някоя си Мари Роже до определен момент от живота й съществува съвпадение,
