Примери за използване на Roman governor на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
strategic social game in which, as Roman governor, you have to create your own city-state and army.
стратегическо социална игра, в която вие сте един римски управител развитие на собствен град-държава и армия.Nor could he flee to Syria(Antioch), since the Roman governor of Syria was Herod Agrippa's patron,
Той не може да избяга и в Сирия(Антиохия), тъй като римският управител на Сирия бил покровител на цар Ирод Агрипа,They knew that they must secure the consent of the Roman governor before Jesus could legally be put to death.
Те знаеха, че трябва да получат съгласието на римския управител, преди Иисус да може да бъде екзекутиран законно.It only took a policy of incredible stupidity, arrogance and brutality on the part of the local Roman governor to turn her from a warm supporter of Rome to its most dangerous enemy.
Единствено лошата политика на местния римски губернатор, продиктувана от изумителна глупост, арогантност и жестокост, я превърнали от горещ привърженик на Рим в най-опасния му враг.strategic social game where you are a Roman governor developing your own city-state and army.
стратегическо социална игра, в която вие сте един римски управител развитие на собствен град-държава и армия.The Roman governor had been called from his bedchamber in haste, and he determined to do his work as quickly as possible.
Римският управител бе вдигнат от леглото и реши да си свърши работата колкото е възможно по-бързо.the Turdetani rose against their Roman governor in 197 BC.
турдетаните въстават срещу римския губернатор- през 197 г. пр.н.е.That had to be imposed by the Roman governor and carried out by the Roman authorities.
Тя трябвало да се издаде от римския управител и да се извърши от the ruthless Roman governor.
безмилостния римски губернатор.Did Jesus challenge Roman authority such that Pontius Pilate, the Roman governor of Judea in the time of Jesus, believed he must be crucified?
Хвърлил ли е Той предизвикателство към that doesn't mean the Roman governor was acting justly!
но това не означаваше, че римският управител е действал справедливо!At the opening of the Second Punic War the Turdetani rose against their Roman governor in 197.
В началото на втората пуническа война, турдетаните въстават срещу римския губернатор- през 197 г. пр.н.е.a more general sense, ranging from"club leader" to"master of the tables" at syssitia to"Roman governor".
значението му варира от„председател на клуб“ през„господар на масата“ на банкетите syssitia до„римски губернатор“.A name given in the gospels to the house in which dwelt the Roman governor of Jerusalem, Mark 15:16.
Име, което в евангелията се дава на дома, в който живееше Римския управител в Ерусалим- Марк 15:16.At that time the town was the residence of Julius Priscus, the Roman governor of Thrace and Moesia.
По това време градът е резиденция на Юлий Приск, римски управител на областите Тракия и Мизия.tactical social game where you are a Roman governor mounting your own city-state and military.
стратегическо социална игра, в която вие сте един римски управител развитие на собствен град-държава и армия.meets Claudia Procles, the Roman governor of Judea's wife, Pontius Pilate.
се запознава с Клаудиа Прокола, съпругата на римския губернатор в Юдея, Пилат Понтийски.the wife of Felix the Roman governor, who had left Palestine.
съпругата на Феликс римския управител, който е напуснал Палестина.strategic social game where you are a Roman governor developing your own city-state and army.
стратегическо социална игра, в която вие сте един римски управител развитие на собствен град-държава и армия.But the sense of justice in the Roman governor opposed this insistence,
Но чувството за справедливост в Римската управител се противопоставиха на това настояване,
