ROMANIA AND MOLDOVA - превод на Български

• румъния и молдова

Примери за използване на Romania and moldova на Английски и техните преводи на Български

According to him, Bulgaria is really one of the greatest undiscovered gems of Europe right up there with Romania and Moldova.
Според него България наистина е един от най-големите неразкрити скъпоценни камъни на Европа, заедно с Румъния и Молдова.

Croatia vows to continue supporting Macedonia's integration efforts, and Romania and Moldova aim to re-establish ties.
Хърватия обещава да продължи да подкрепя интеграционните усилия на Македония; Румъния и Молдова се стремят да възобновят отношенията си.

Romania and Moldova sealed a long-awaited border treaty on Monday(November 8th),
Румъния и Молдова подписаха в понеделник(8 ноември) дългоочаквано гранично споразумение,

Romanian company- authorized representative and exclusive importer for Romania and Moldova of the coffee trade mark“FITNESS- COFFEE” seeks to find a partner from Bulgaria.
Румънска фирма- оторизиран представител и единствен вносител в Румъния и Молдова на марката кафе„FITNESS- Coffee“ търси партньор от България.

exclusive importer for Romania and Moldova of the coffee trade mark“FITNESS- COFFEE” seeks to find a partner from Bulgaria.
фирма- оторизиран представител и единствен вносител в Румъния и Молдова на марката кафе„FITNESS- Coffee“ търси партньор от България.

gave an insight into recent research on political clientelism, primarily in Romania and Moldova.
мозъчни тръстове представи преглед на изследване за политическия клиентелизъм в Румъния и Молдова.

After seven years of negotiations, Romania and Moldova sign a treaty hailed as"an excellent example of the things that can be achieved when there is mutual interest".
След седемгодишни преговори Румъния и Молдова подписаха споразумение, приветствано като"отличен пример за нещата, които могат да се постигнат, когато е налице взаимен интерес".

while there is an increased interest from Romania and Moldova.
има ръст на интереса от Румъния и Молдова.

in The Netherlands- ethnic health educators, in Romania and Moldova- sanitary mediators,
в Холандия-„образователи на етническите малцинства“, в Румъния и Молдова-„санитарни медиатори“,

In a geopolitical sense, the merger of Romania and Moldova ceased to play an important role- the Soviet system collapsed,
В геополитически смисъл сливането на Румъния и Молдова спря да играе важно значение- съветският строй рухна,

On 25 March, we witnessed a mass rally in the center of Chișinau on the hundredth anniversary of Unirea-‘union' of Romania and Moldova, or the Romanian annexation of Bessarabia.
Интервюто е публикувано и в румънската секция на„Барикада”. Господин Църдя, на 25 март станахме свидетели на масов митинг в центъра на Кишинев по повод стогодишнината от Unirea-„обединението” на Румъния и Молдова или на румънското анексиране на Бесарабия.

Serbia-Montenegro, Romania and Moldova attended the festival.
Сърбия-Черна Гора, Румъния и Молдова участваха във фестивала.

other subsidiaries in Greece, Romania and Moldova("Baker Tilly Group").
други филиали в Гърция, Румъния и Молдова(«Бейкър Тили Група»).

the idea to restore the common state between Romania and Moldova….
идеята за възстановяване на общата държава между Румъния и Молдова….

The two leaders also agreed that an action plan for implementing the declaration signed in 2010 on the strategic partnership for European integration between Romania and Moldova should be drawn up as soon as possible.
Двамата лидери се съгласиха също, че планът за действие за прилагане на подписаната през 2010 г. декларация за стратегическо партньорство за европейска интеграция между Румъния и Молдова трябва да бъде изготвен възможно най-скоро.

Recent infrastructure progress in southeastern Europe has paved the way for gas to flow south-north- which in theory would mean Greek-landed LNG could make its way northward through Bulgaria, Romania and Moldova to Ukraine.
Напредъкът в инфраструктурата в Югоизточна Европа проправи пътя за насочване на газ в посока юг-север- което на теория би означавало, че гръцкият втечнен природен газ по суша може да си проправи път на север през България, Румъния и Молдова към Украйна.

14 March Mariama Diallo, Attache for cooperation for child rights of Ministry of Foreign Affairs of France for Bulgaria, Romania and Moldova, will visit member organizations of the Network in Northeastern Bulgaria.
март г-жа Мариама Диало, аташе на Външно министерство на Франция по правата на децата за България, Румъния и Молдова, ще посети организации-членове на Национална мрежа за децата в Североизточна България….

Attache for cooperation for child rights of Ministry of Foreign Affairs of France for Bulgaria, Romania and Moldova, will visit member organizations of the Network in Northeastern Bulgaria.
аташе на Външно министерство на р. Франция по правата на децата за България, Румъния и Молдова, ще посети организации-членове на Мрежата в Североизточна България и ще се срещне с кметовете и на общините.

However, the two countries have been unable even to reach agreement on a basic bilateral treaty; Romania is insistent(against determined Moldovan resistance) that such a treaty would have to refer to Romania and Moldova's'special relationship'.
Въпреки това, двете страни са в състояние да постигнат споразумение по основния двустранен договор- Румъния настоява договорът да се отнася до Румъния и Молдова и техните„специални отношения“.

The pipeline project will complete the connection of the gas transmission systems of Romania and Moldova by linking Chisinau,
Проектът за тръбопровода ще завърши връзката на газопреносните системи на Румъния и Молдова чрез свързване на Кишинев, основен район на