ROUND TABLE DISCUSSION - превод на Български

• кръгла маса
• кръглата маса

Примери за използване на Round table discussion на Английски и техните преводи на Български

where he introduces and chairs a round table discussion on Corporate Social Responsibility.
на която той ще представи и ще председателства кръгла маса за социалната отговорност на дружествата.

He took part in a round table discussion with stars including West,
Той участва в дискусия на кръгла маса със звезди, включително Уест,

certificates confirming that they attended a round table discussion.
сертификати за провеждането на кръглата маса.

A business delegation that arrived with Saxe-Coburg had several meetings and participated in a round table discussion on opportunities Bulgaria offers.
Бизнесделегацията, която пристигна заедно със Сакскобургготски, проведе няколко срещи и участва в дискусия на кръгла маса относно възможностите, които предлага България.

along with Bulgarian farmers participated in a round table discussion at the Park Hotel“Arbanassi” on May 5th about the problems
участваха на 5-ти май в кръгла маса в Парк хотел Арбанаси, на която бяха обсъдени проблемите

The round table discussion aimed at presentation of project objectives
На кръглата маса бяха представени целите

The aim of round table discussion organized by Coalition 2000 was to outline the different forms
Хотел“Шератон” Целта на кръглата маса, организирана от Коалиция 2000 беше да се очертаят формите и проявите на икономиката на престъпността,

The screening set the stage for an in-depth round table discussion focused on the plight of people on the move in the current context of migration in Europe, as well as
Тази прожекция създаде постановката за задълбочена дискусия около кръглата маса, фокусирана върху тежкото положение на напускащите страните си хора в съвременния контекст на миграцията в Европа,

On the 16th of November 2018 a round table discussion on“ECLI and the publication of case law in Bulgaria and the European Union- achievements
На 16 ноември 2018 г. в гр. София се проведе кръгла маса на тема:„ECLI и публикуването на съдебна практика в България

The round table discussion was attended by over 30 academics,
На кръглата маса присъстваха над 30 академични представители,

On 6 June 2012, the Center for the Study of Democracy hosted a round table discussion on Germany's transition to renewable energy sources
На 6 юни 2012 г. Центърът за изследване на демокрацията организира кръгла маса на тема„Преходът на Германия към възобновяеми енергийни източници:

the Center for the Study of Democracy in cooperation with Ombudsman of the Republic of Bulgaria held a round table discussion on The Ombudsman Institution at European,
Центърът за изследване на демокрацията съвместно с Омбудсмана на Република България организираха кръгла маса на тема:“Институцията Омбудсман на европейско,

The Center for the Study of Democracy welcomed representatives from all relevant institutions on a round table discussion:“Priorities for the National Energy and Climate Plan until 2030:
Приоритети пред националния климатичен план до 2030 г.: децентрализация и декарбонизация Центърът за изследване на демокрацията организира кръгла маса на тема„Приоритети пред националния климатичен план до 2030 г.:

In this connection, a round table discussion was held in the town of Kirklareli under the cover“2 Countries- 5 Districts- One Destination” which discussed the results of the preliminary study carried out by the experts working within the framework of the project for identifying the tourism opportunities of the five regions.
В тази връзка в гр. Къркларели се осъществи кръгла маса на тема„2 Страни- 5 Области- Една Дестинация“ на която се обсъдиха резултатите от предварителното проучване направено от експертите работещи в рамките на проекта за установяване на туристическите възможности на петте области.

The purpose of the round table discussion was to give minister Regnér the opportunity to meet with representatives for Bulgarian civil society working on both policy
Целта на кръглата маса бе да предостави възможност на министър Регнер да се срещне с представители на българското гражданско общество, работещи по изработването на политики

Round table discussions about the challenges in the area.
Кръгла маса за предизвикателствата в социалната сфера.

Round table discussions with subject“Management of NPP's radioactive waste- why, who, how”.
Кръгла маса на тема„Управлението на радиоактивните отпадъци от АЕЦ- защо, кой, как”.

I like the idea of round table discussions.
Хареса ми идеята за кръгла маса.

She participated in a number of forums, round table discussions and conferences dedicated to the Slaveykovs.
Участвала в редица форуми, кръгли маси и конференции, посветени на рода Славейкови.

Workshops and round table discussions will supplement the conference programme.
Семинари и кръгли маси ще допълват програмата на събитието.