ROUTE TO INDIA - превод на Български

• път до индия

Примери за използване на Route to india на Английски и техните преводи на Български

Indo-China war in 1962, the old trading route to India from Tibet through Pokhara became defunct.
Китайско-индийската война през 1962 г. старият търговски път към Индия и Тибет през Покхара престава да съществува.

finding a more direct route to India.
откривател на нов континент, а за откривател на нов път до Индия.

a former Portuguese trading post on the route to India.
който е бивша португалска фактория по пътя към Индия.

the Indo-China war in 1962, the old trading route to India from Tibet through Pokhara became defunct.
Китайско-индийската война през 1962 г. старият търговски път към Индия и Тибет през Покхара престава да съществува.

One of the ironies of history is that Christopher Columbus set out to find a sea route to India for the pepper and spice trade,
Една от ирониите на историята е, че Христофор Колумб е тръгнал да намери морски път до Индия за търговията с пипер

India started in 1505, six years after the discovery of the sea route to India by Vasco da Gama, with the nomination of the first Viceroy Francisco de Almeida, then settled at Kochi.
т.е. само шест години след откриването на морския път до Индия от Вашко да Гама- с номинирането на първия вицекрал Франсишку де Алмейда, който се заселва в Кочин.

On September 9, 1492 Christopher Columbus set sail from the Canaries in search of the westerly sea route to India- on a voyage that was to become one of the greatest voyages of discovery in history.
На 9 септември 1492 г. Христофор Колумб отплава от Канарските острови в търсене на морски път до Индия- пътуване, което води до едно от най-великите открития в историята.

in the style of"Manueline" built in honor of the Vasco da Gama of the sea route to India.
в стила на"Manueline", основан в чест на Васко да Гама на морски път до Индия.

One of the early settlements of the Portuguese explorers in West Africa on the route to India, it is an outstanding example of the interchange of influences between European
Португалският град Мазарган е едно от първите поселения на португалските мореплаватели в Западна Африка по пътя към Индия и демонстрира взаимните влияния на европейската

But when the sea route to India was found around the Cape of Good Hope,
Когато е открит морският път за Индия около нос Добра надежда, европейците получават достъп

The Portuguese city of Mazagan, one of the early settlements of the Portuguese explorers in West Africa, on the route to India, illustrates the interchange of influences(well reflected in architecture,
Португалският град Мазарган е едно от първите поселения на португалските мореплаватели в Западна Африка по пътя към Индия и демонстрира взаимните влияния на европейската

The Portuguese City of Mazagan- one of the early settlements of the Portuguese explorers in West Africa on the route to India- is an outstanding example of the interchange of influences between European
Португалският град Мазарган е едно от първите поселения на португалските мореплаватели в Западна Африка по пътя към Индия и демонстрира взаимните влияния на европейската и мароканската култури,

It was later renamed by John II of Portugal as"Cape of Good Hope" because of the great optimism engendered by the opening of a sea route to India and the East.
По-късно Йоан II на Португалия я преименува на"Нос на добрата надежда"(Cabo da Boa Esperança), порадизародилия се оптимизъм от отварянето на морски път към Индия и Изтока.

It was later renamed by John 2 of Portugal as“Cape of Good Hope” because of the great optimism engendered by the opening of the sea route to India and the East.
По-късно Йоан II на Португалия я преименува на"Нос на добрата надежда"(Cabo da Boa Esperança), порадизародилия се оптимизъм от отварянето на морски път към Индия и Изтока.

The discovery of the sea route to India by Vasco da Gama in 1499 marked the beginning of the world-wide Portuguese trade empire,
Откриването на морския път до Индия от Васко да Гама през 1499 година, дава тласък на разпространената по цял свят португалска търговска империя.

together with the desire of Russia to open a trade route to India, prompted an armed trade expedition to the region,
заедно с желанието на Руската империя да отвори търговски път до Индия, води до въоръжена експедиция в района през 1717- 18,

The sea route to India.
Морският пат до индия.

Who discovered sea route to India?
Кой мореплавател открива морски път от Европа до Индия?

Who discovered the sea route to India?
Кой е открил морският път до Индия.

Columbus sought a shorter route to India.
Колумб искаше да открие нов път за Индия.