RUMIANA - превод на Български

• румяна
• rumiana

Примери за използване на Rumiana на Английски и техните преводи на Български

Todor is the other co-owner and friend of Kamen. Rumiana is Todor's wife
Тодор е също собственик, а Румяна е половинката на Тодор, която пък бе сготвила големи вкусотийки,

The restoration works commenced from the narthex of the cathedral's building conducted by two art restorers- Mrs Rumiana Gabrovska and Mr Plamen Petrov.
Реставрациите започнали от притвора на храмовата сграда с двама реставратори- г-жа Румяна Габровска и г-н Пламен Петров.

For a second year invitation for patronage will be sent to the Deputy Prime Minister for Coalition Policy and Public Administration and Minister of Interior, Rumiana Bachvarova.
За втора поредна година покана за патронаж е отправена към г-жа Румяна Бъчварова, заместник министър-председател по коалиционна политика и държавна администрация и министър на вътрешните работи.

I think you have been the only minister in quite a few years who was not welcomed by his predecessor, Rumiana Jeleva was not there.
И вие сте май единственият министър от години наред, който не беше посрещнат от предшественика си, Румяна Желева не дойде.

Bulgarian commissioner designate, Rumiana Jeleva, will appear before members of the Committee on Development on January, 12th, at 16:30 Brussels time(17:30 Bulgarian time).
Българският кандидат за комисар, Румяна Желева, ще се представи пред Комисията по развитие на 12 декември от 16:30 брюкселско време(17:30 българско време).

and rower Rumiana Neikova, who won the silver in skiff at Sydney in 2000.
и гребкинята Румяна Нейкова, която спечели сребро в дисциплината скиф в Сидни през 2000 г.

President of the European Commission Jose Manuel Barroso is expected Thursday to announce his position on the issue of alleged conflict of interests of Bulgarian Commissioner-Designate Rumiana Jeleva.
Очаква се в четвъртък председателят на Европейската комисия Жозе Барозу да излезе с позиция за конфликта на интереси на българския кандидат-комисар Румяна Желева.

In front of the photographer Ivaylo Stanev with the fashion creations of Sofia Borisova poses Rumiana Marinova- face of the business line
Пред обектива на фотографа Ивайло Станев с модните творения на София Борисова позират Румяна Маринова- лице на бизнес линията

President of the European Commission Jose Manuel Barroso is expected Thursday to announce his position on the issue of alleged conflict of interests of Bulgarian Commissioner-Designate Rumiana Jeleva.
Очаква се днес председателят на ЕК Жозе Барозу да излезе с позиция за конфликта на интереси на българския кандидат-комисар Румяна Желева.

candidate on Tuesday(January 19th) after original nominee, Rumiana Jeleva, announced she was stepping aside.
след като първоначално номинираната Румяна Желева обяви, че се оттегля.

Rumiana Bachvarova is former Deputy Prime Minister of Bulgaria(2014- 2017)
Румяна Бъчварова е бивш заместник министър-председател(2014 г.- 2017 г.)

Other commentators portrayed Rumiana Jeleva as an“assistant-commissioner” because her portfolio is closely related with that of the high representative for foreign policy of the EU, Catherine Ashton.
Други коментатори определиха Румяна Желева като„помощник-комисар”, защото нейният ресор е тясно свързан с този на върховния представител за външна политика на ЕС, Катрин Аштън.

about three weeks ago, after Bulgaria's original candidate, Rumiana Jeleva, withdrew her candidacy amid allegations concerning personal integrity and competence.
след като първоначалният кандидат на България, Румяна Желева, оттегли кандидатурата си след обвинения по отношение на личната й почтеност и компетентност.

The President of the NHIF Rumiana Todorova emphasized that it is very dangerous for this activity which is carried out to remain unpaid
Председателят на НЗОК Румяна Тодорова подчерта, че е много опасно тази дейност, която е извършена, да не бъде заплатена

Over 20 speeches have made the members of Emblem Rumiana Jeleva, Dushana Zdravkova
Над 20 изказвания са направили депутатите от ГЕРБ Румяна Желева, Душана Здравкова

even for your predecessor Rumiana Jeleva.
дори за вашия предходник Румяна Желева.

Rumiana Arnaudova, which is a spokesman for the Prosecutor General Sotir Tsatsarov announced yesterday that pending the lifting of the new charges after the case went to the special prosecutor's office.
Румяна Арнаудова, която е говорител на главния прокурор Сотир Цацаров съобщи вчера, че предстои повдигането на новите обвинения, след като делото отиде в специализираната прокуратура.

naming Bulgarian Foreign Minister Rumiana Jeleva as commissioner-designate for International Co-operation,
номинира българския външен министър Румяна Желева за еврокомисар по международното сътрудничество,

said Rumiana Trencheva, manager of SAP Bulgaria.
сподели Румяна Тренчева, управител на SAP България.

Rumiana has a master's degree in Business Administration and Human Resources Management
Румяна е магистър по"Стопанско управление" и"Управление на човешките ресурси"