RUN SMOOTHLY - превод на Български

• да върви гладко
• вървят гладко
• работят безпроблемно
• да текат гладко
• работят гладко
• протичат гладко
• протече гладко
• тече гладко
• се движат гладко
• да вървят гладко
• върви гладко

Примери за използване на Run smoothly на Английски и техните преводи на Български

It has proved its worth in many countries where operations run smoothly.
Ползата от тях е доказана в много държави, където операциите протичат безпроблемно.

you realise that the process cannot always run smoothly.
процесът не може винаги да върви гладко.

the games run smoothly and the graphics are pleasant looking.
игрите вървят гладко и графиките са приятни за окото.

so you have to make sure things run smoothly.
когато Харви е щастлив, затова трябваше да се стараем да бъде така, всичко да върви гладко.

Under normal circumstances the airline has a responsibility to make sure flights run smoothly and, if they don't, to compensate flyers significantly affected by cancellations
При нормални обстоятелства авиокомпанията има задължението да гарантира, че полетите вървят гладко и, ако не, да компенсират листовки, значително засегнати от отмяна

S7 edge run smoothly and quickly, handling every bit of the additional data on your microSD card with confidence.
S7 edge работят безпроблемно и бързо, справяйки се уверено с всеки бит допълнителни данни на вашата microSD карта.

jotted down some rules you can follow to make your relationship run smoothly.
които можете да следвате, за да направите връзката си да върви гладко.

next-generation iOS 10 run smoothly, Apple may adopt an A9 chip for this new phone,” he added.
следващото поколение iOS 10 да текат гладко, Apple може би ще постави чипа A9 в този нов телефон“, казва Kuo.

games run smoothly without any lag, and there are no sudden ping spikes.
игрите вървят гладко, без никакво закъснение, и няма внезапни пинг-пикове.

forethought to make the day run smoothly.
за да направите деня да върви гладко.

You can add support for multiple versions of Perl, and they will run smoothly no matter which hosting package you select.
Можете да добавите поддръжка за няколко версии на Perl и те ще работят безпроблемно, без значение кой хостинг пакет изберете. Вижте повече.

to ensure casino games run smoothly.
казино игрите вървят гладко.

such as your cell phone, run smoothly.
като вашия мобилен телефон, да върви гладко.

With Grundfos sanitary hot water pumps, your customers' systems will run smoothly year after year.
С хигиеничните помпи за гореща вода на Grundfos системите на вашите клиенти ще работят гладко години наред.

currently our network servers run smoothly under the professional supervision of Ruby Studio personnel.
в момента мрежовите ни сървъри работят безпроблемно под професионалния надзор на персонала на Руби Студио.

Relations with superiors will run smoothly because you will manage to proclaim your ideas with tact
Отношенията с по-висшестоящите ще протичат гладко, защото съумява да прокламира идеите си с такт

contracted to make sure that things run smoothly as the website gets bigger
за да се гарантира, че нещата вървят гладко, когато сайтът стане по-голям

A child's independence is essential as it helps the cognitive process run smoothly.
Независимостта на детето е от съществено значение, тъй като помага на когнитивния процес да върви гладко.

The towing operation run smoothly due to the high professionalism of the crew
Буксирната операция протече гладко, благодарение на високия професионализъм на екипажа

projects run smoothly with no bottlenecks and within preset budget frames and deadlines.
проектите протичат гладко, без затруднения, в рамките на бюджета и в предварително установения срок.