RUPERT MURDOCH'S - превод на Български

• рупърт мърдок

Примери за използване на Rupert murdoch's на Английски и техните преводи на Български

MySpace was acquired by Rupert Murdoch's News Corp. for $580 million less than a year ago.
MySpace беше закупен от медийния магнат Рупърт Мърдок преди два години за 580 милиона долара.

Playing up fears, resentments and hatred of government by the end of the'90s Clear Channel, Rupert Murdoch's Fox News.
Подклаждайки страхове, негодувание и омраза към държавата,"Клиър ченъл","Фокс нюз" на Рупърт Мърдок.

The agreement announced Wednesday will give the company controlled by Rupert Murdoch's family a 73 percent stake in the new National Geographic Partners venture.
Споразумението, обявено в сряда, дава на компанията на Рупърт Мърдок 73% от акциите на National Geographic Partners.

Reuters- Rupert Murdoch's News Corp said rumors about the company's interest in buying microblogging site Twitter Inc
Компанията на Рупърт Мърдок News Corp обяви, че слуховете, че компанията има интерес към придобиването на микроблогинг сайта Twitter

The London offices of Rupert Murdoch's Fox Networks have been raided by the European Commission as part of a continent-wide investigation into a possible sports broadcasting cartel.
Представители на Европейската комисия нахлуха в лондонските офиси на мрежата Fox на Рупърт Мърдок като част от разследване на пазара за спортни права.

has issued furious accusations that Rupert Murdoch's British newspaper business employed criminals to illegally obtain private information about his family and others.
Гордън Браун заяви днес, че британските вестници на Рупърт Мърдок са използвали известни престъпници, за да получат поверителна информация за него, семейството му и за други хора.

(AFP) The British government said on Thursday it wants a takeover of pan-European satellite TV company Sky by Rupert Murdoch's 21st Century Fox entertainment group to undergo an in-depth probe by the competition authorities.
Британското правителство обяви в четвъртък, че планирано поглъщане на паневропейския сателитен телевизионен гигант„Скай" от медийния конгломерат на Рупърт Мърдок(21st Century Fox) ще бъде подложено за задълбочено разследване, предава AFP.

90 others have won an apology and settlement from Rupert Murdoch's News Group Newspapers after a near decade-long battle over claims of phone hacking.
90 други ищци ще получат извинения и компенсации от медийната група на Рупърт Мърдок след продължила близо едно десетилетие съдебна битка и искове заради телефонно подслушване, предаде Ройтерс.

American journalism that the Bancroft family could not resist Rupert Murdoch's generous offer," James H. Ottaway Jr.,
фамилия Банкрофт не може да устои на щедрата оферта на Рупърт Мърдок”, каза бившият член на борда

using Rupert Murdoch's money to create a news network which would“balance-out” what he believed to be waves of liberal news reporting with a place where conservatives could turn for media fairness.
използвайки парите на Рупърт Мърдок, за да създаде новинарска мрежа, която да"балансира" това, което според него е вълна от либерални новини, с място, където консерваторите могат да се обърнат към медийната справедливост.

NEW YORK-- Unionized Wall Street Journal reporters didn't show up for work Thursday morning to protest Rupert Murdoch's bid for the Journal's parent company,
Обединените в профсъюз репортери от„Уолстрийт джърнъл" бойкотираха в четвъртък задълженията си в знак на протест срещу офертата на Рупърт Мърдок за издателя на вестника, както и срещу предложенията на агенцията за бизнес информация„Дау Джонс”(Dow Jones& Co.)

Companies like Viacom(which already owns CBS and Paramount) and Rupert Murdoch's News Corporation(which owns Fox
Viacom(която държи CBS и Paramount) и News Corp.(на Рупърт Мърдок, който притежава телевизионния канал Fox

Rupert Murdoch's News Corporation will earn between $US350
Компанията на милиардера Рупърт Мърдок News Corp. ще спечели между 350 и 400 млн. долара,

American journalism that the Bancroft family could not resist Rupert Murdoch's generous offer," said former Dow Jones board member and executive Jim Ottaway Jr.,
фамилия Банкрофт не може да устои на щедрата оферта на Рупърт Мърдок”, каза бившият член на борда и изпълнителен директор на“Дау Джоунс” Джим Отауей,

has already said that it would invest 30m euros in the first year, while Rupert Murdoch's News Corporation has said that it plans to create 200 new jobs if it wins the tender.
вече е заявила, че ще инвестира 30 млн. евро през първата година, докато Нюз Корпорейшън на Рупърт Мърдок е декларирала, че планира да създаде 200 нови работни места, ако спечели търга.

she would have enjoyed some elegant schadenfreude over the scandal at Rupert Murdoch's News Corp.-
да се наслади на елегантното злорадство около скандала в News Corp на Рупърт Мърдок, след който стана ясно,

We are still trying to fathom whether the tech behemoth is a boon to society or, as Rupert Murdoch's lieutenant Robert Thomson charges,
Все още се опитваме да проумеем дали технологичният колос е дар за обществото или, както дясната ръка на Рупърт Мърдок- Робърт Томпсън,

Rebekah Brooks, now Rupert Murdoch's chief executive in the UK; and the then deputy editor, Andy Coulson,
която сега е представител на Рупърт Мърдок във Великобритания, както и към тогавашния заместник-главен редактор Анди Коулсън,

Rupert Murdoch 's.
На Рупърт Мърдок.

Rupert Murdoch's penthouse on sale for $72 million.
Рупърт Мърдок продава пентхаус апартамент за 72 млн. долара.