RUSSIA AND THE WEST - превод на Български

• русия и запада
• русия и западните
• русия и на запад
• москва и запада

Примери за използване на Russia and the west на Английски и техните преводи на Български

Russia and the West have embarked on a new type of cold war.
Русия и Западът се хлъзгат към период на нова студена война.

How could relations between Russia and the west be improved?
Как ще се развиват отношенията между Запада и Русия?

Where do we stand in the conflict between Russia and the West?
Къде се позиционира страната ни в конфликта между Запада и Русия?

Ukraine's choice is not between Russia and the West.
Украйна в момента вече не избира между Запада и Русия.

Ukraine is the fulcrum of the struggle between Russia and the West.
Украинците са жертва на борбата между запада и Русия.

This is the fundamental difference between Russia and the West.
Това е разликата между Запада и Русия.

They are between Russia and the West.
Тя е отново между Запада и Русия.

Vostok 2018 takes place during a time of deteriorating relations between Russia and the West.
Восток-2018“ стават при засилено напрежение между Запада и Русия.

The Barents Sea may become an area of conflict between Russia and the West.
Кавказ може да стане нова конфликтна зона между Запада и Русия.

This is the main difference between Russia and the West.
Това е разликата между Запада и Русия.

Relations between Russia and the West deteriorated over the situation in Ukraine
Отношенията между Русия и Запада се влошиха заради ситуацията в Украйна

Relations between Russia and the West deteriorated in connection with the situation in Crimea and Ukraine.
Отношенията между Русия и Запада се влошиха във връзка със ситуацията в Крим и Украйна.

Relations between Russia and the West deteriorated in connection with the situation in Ukraine
Отношенията между Русия и западните страни се влошиха във връзка със ситуацията в Украйна

In the 18th century Emperor Peter the Great wanted to emphasize religious difference between Orthodox Russia and the West.
През 18-ти век император Петър Велики искал да подчертае религиозната разлика между православна Русия и Запада.

The extension of the United States' National Missile Defence system to Europe has played a significant role in increasing tensions between Russia and the West in the past year.
Въпросът за разполагане на американската национална система за противоракетна отбрана в Европа изигра важна роля за трайното влошаване през 2007 г. на отношенията между Русия и западните държави.

The Kremlin can easily argue that whatever ties exist between far-right groups in Russia and the West occur spontaneously,
Кремъл може просто да заяви, че каквито и да са връзките между крайно-десните групировки в Русия и на Запад, те възникват спонтанно

Tension between Russia and the West over the future of Ukraine is spurring the European Union to renew efforts to end decades of dependence on Russian gas.
Напрежението между Москва и Запада кара ЕС да поднови усилията си да сложи край на десетилетията зависимост от руско синьо гориво.

Mutual economic dependence also lowers the likelihood of an armed conflict between Russia and the West.
Взаимната икономическа зависимост също намалява вероятността от въоръжен конфликт между Русия и Запада.

improved relationship between Russia and the West- has never been greater.
подобрени отношения между Русия и Запада- никога не е бил по-голям.

could trigger a general war between Russia and the West.
е в състояние да провокира пълномащабна война между Москва и Запада.