RUSSIAN SEGMENT - превод на Български

• руския сегмент
• руската част
• руският сегмент

Примери за използване на Russian segment на Английски и техните преводи на Български

On a par with the protected Russian segment of the World Wide Web,
На равна нога със защитения руски сегмент на World Wide Web,

mission control head of the ISS Russian segment Vladimir Solovyov said on Sunday.
заяви ръководителят на полетите на руския сегмент от МКС, космонавтът Владимир Соловьов.

On one of the computers of the Russian segment of the ISS has failed.
Един от компютрите в руския сегмент на Международната космическа станция(МКС) е излязъл от строя.

These measures should protect the Russian segment of the Internet from external threats.
Той цели да защити националния сегмент на интернет от външни заплахи.

In addition, on one of the computers of the Russian segment of the ISS has failed.
Един от компютрите в руския сегмент на Международната космическа станция(МКС) е излязъл от строя.

The US crew hunkered down in the Russian segment and sealed off all the compartments one by one.
Американският екипаж напусна руския отсек и запечата всички отделения едно по едно.

devices that were previously destined for the Russian segment of the ISS.
които са били предназначени за руския сегмент на Международната космическа станция.

devices that were previously destined for the Russian segment of the ISS.
апарати, които са разработени за руския сегмент на МКС.

spacecraft being developed for the Russian segment of the ISS will be used.
е планирано да се използват модули и апарати, които са разработени за руския сегмент на МКС.

In the 1990s, plans for the Russian segment of the ISS included several research modules that were intended to be adjunct to Zarya and Zvezda.
През 1990-те години Руския сегмент на МКС включва няколко изследователски модули в допълнение към„Заря“ и„Звезда“.

Moscow has also introduced tougher online controls over the Russian segment of the internet so that it can keep on functioning even if cut off from foreign infrastructure.
Освен това Москва въведе по-строг контрол върху руския сегмент от интернет, за да може той да функционира дори ако бъде отрязан от глобалната инфраструктура, припомня БТА.

says cotton swabs wiped over the exterior of the station's Russian segment revealed an unidentified life-form that has already been.
памучни тампони, влезли в контакт с екстериора на руската част на станцията, разкриват неидентифицирана форма на живот, която вече е била изпратена на Земята за научен анализ.

In addition to that, Moscow has also introduced tougher online controls over the Russian segment of the internet in order to keep it going
Освен това Москва въведе по-строг контрол върху руския сегмент от интернет, за да може той да функционира дори

says cotton swabs wiped over the exterior of the station's Russian segment revealed an unidentified life-form that has already been sent back to Earth for scientific analysis.
оповести, че пробите, взети с памук от външността на руския сегмент на станцията са разкрили наличието на неидентифицирани форми на живот, които вече са били изпратени на Земята за анализ.

Actions taken by the administrators of the Russian segment of the Internet encyclopedia to move the article in question to a new URL did not restrict access to the information declared illegal by courts,” Roskomnadzor said in a statement on its website.
Действията за преместването на въпросната статия на друг интернет-адрес, които бяха предприети по-рано от администраторите на руския сегмент на интернет-енциклопедията, не ограничиха достъпа на потребителите до информацията, която беше призната за забранена от съда“, се казва в съобщението.

be subject to censorship, while 58 percent would not mind it if- in the event of a national threat- the Russian segment of the Internet is shut down completely.
информацията в интернет трябва да се цензурира, а 58% от гражданите не биха били против пълното изключване на руския сегмент на интернет в случай на национална заплаха.

flight director of the Russian segment of the ISS, was cited as saying by Russian news agencies on Sunday.
заяви ръководителят на полетите на руския сегмент от МКС, космонавтът Владимир Соловьов, цитиран от ТАСС.

not mind it if, in the event of a national threat, the Russian segment of the Internet is shut down completely.
58% от гражданите не биха били против пълното изключване на руския сегмент на интернет в случай на национална заплаха.

instead of wires to be used a laser beam- of his electricity on board the Russian segment of the ISS will be transferred to the transport ship“Progress”, which will be allocated to the station at a distance of about 1.5 km.
на енергия в пространството: вместо кабели ще бъде използван лазерен лъч по който ще се предава електроенергия на борда на руският сегмент МКС на транспортният кораб"Прогрес".

Dextre can only be used on the Zarya module of the Russian segment.
поради някои различия тя не може да бъде използвана за извършване на работа по/от руската част на МКС.