SAFE HOUSES - превод на Български

• безопасни къщи
• скривалища
• безопасни укрития
• сигурни къщи
• безопасни домове
• явки
• safe houses
• защитени жилища
• квартири
• сигурни домове

Примери за използване на Safe houses на Английски и техните преводи на Български

What do you mean lousy safe houses?
Какво имаш предвид под"мизерни защитени жилища"?

We will take these people to the safe houses tomorrow and then we will see.
Утре ще закараме тези хора до защитените сгради и след това ще видим.

And the refugees in the safe houses?
И бежанците в защитените сгради?

They won't leave the safe houses.
Те няма да напускат защитените сгради.

The manual also mentions safe houses in Turkey where the foreign fighters stay until they are taken to Syria.
Ръководството също така споменава възможни безопасни къщи в Турция, където бойците да останат преди да отпътуват за Сирия.

So, please do not talk to me about side roads or safe houses, Or your bucktoothed buddies that are gonna hide us, because they are not.
Така че, моля те, не ми говори за странични пътища или скривалища, или за беззъбите ти приятелчета, които ще ни скрият, защото няма да стане.

They used bee colonies around the world as safe houses and way stations.
Те се използват пчелните семейства по целия свят като безопасни къщи и начина, по който станции.

There are very few“safe houses”(and most that do exist have been reported to be infiltrated).
Има много малко„сигурни къщи“(и повечето от които съществуват са били инфилтрирани).

Three additional Taliban safe houses near Kandahar… were neutralized by Unit operators in this operation.
Скривалища на талибани близко до Кандахар бяха неутрализирани от оператори на Звеното в тази операция.

The rest of the equipment… in the glove compartment there are maps with three routes with safe houses.
Останалото от екипировката ви. В долното отделение има карти, отбелязани са 3 маршрута с безопасни къщи.

Some“safe houses” are actually designed to access others attempting to leave the cult,
Някои„сигурни къщи“ всъщност са предназначени за достъп до други хора, които се опитват да напуснат култа,

Safe houses for victims of human trafficking already exist in several Serbian cities,
В някои градове в Сърбия вече има безопасни домове за жертви на трафик на хора,

with the help of an informal network of abolitionists and safe houses that came to be known as the"Underground Railroad.".
поради което се организира неформална мрежа от безопасни къщи и пътища за бягство, наречена„Подземната железница“.

If last night's illegals are still at safe houses, we can find the route they used and we will know the unsub's hunting grounds.
Ако снощните нелегални са по явки, ще разберем по кой маршрут са минали и ловния район на НСуба.

They're shelters for the elite-- Environmentally sound safe houses… with their own refiltering water supply--.
Това са скривалища за елита- солидни сигурни къщи със собствени резерви от филтрирана вода, подходящи за две години живот под земята.

Create one or more“safe houses” where abuse victims can find emergency shelter.
Създайте един или повече„безопасни домове”, където жертвите на насилие да могат да намерят подслон при нужда.

Tubman made use of the Underground Railroad- a network of safe houses for fleeing slaves- during her own escape, and became a‘conductor',
Тубман използваше подземната железница- мрежа от сигурни къщи за бягство от роби- по време на своето бягство

proceeds to save nearly 33,000 Jews by issuing diplomatic papers and establishing'safe houses.'.
Унгария, и успява да спаси около 33 000 евреи, като издава дипломатически документи и създава"safe houses".

especially regarding their placement in safe houses and shelters.
особено във връзка с настаняването им в безопасни домове и приюти.

we're changing the path of the motorcade as well as all safe houses, escape routes.
ние сменихме пътят на колоната както и всички защитени жилища, и маршрути за евакуация.