SAHIN - превод на Български

• шахин
• сахин

Примери за използване на Sahin на Английски и техните преводи на Български

With this revolutionary reform, the powers of the central government will be transferred to local administrations," said Deputy Prime Minister Mehmet Ali Sahin as he unveiled the package.
Чрез тази революционна реформа правомощията на централното правителство ще бъдат прехвърлени към местните администрации," посочи вицепремиерът Мехмет Али Сахин, представяйки пакета.

You can't find 3 to 4 million new tourists right away,” said Sahin Senai of Gloria Hotels.
Не можеш да намериш веднага 3-4 млн. нови туристи", казва Шахин Сенай от Gloria Hotels.

Among those attending the ceremony were Deputy Prime Minister Mehmet Ali Sahin and Interior Minister Abdulkadir Aksu.
Сред присъстващите на церемонията бяха заместник-премиерът Мехмет Али Сахин и вътрешният министър Абдулкадир Аксу.

The excavation is titled"Salvation Excavations of the Ancient City of Myndus" under the chairmanship of Professor Mustafa Sahin and the representative of the Ministry of Culture Netsmi Herold.
Акцията по разкопките е именувана като„Спасителни разкопки на древния град Мундус” и се провежда под ръководството на професор Мустафа Сахин и Нестми Херолд, представител на Министерството на културата.

Nurdan Sahin, chairwoman of Educational Volunteers Foundation of Turkey(TEGV),
Нурдан Сахин, председател на Фондацията на доброволци в образованието на Турция(ТЕГВ)

Although she agreed that there is an increase in the number of women in the business world, Sahin indicated that"those who are in the secondary positions are more than the ones in the top positions.".
Макар че тя е съгласна, че се наблюдава увеличение на броя на жените в света на бизнеса, Сахин посочи, че"онези, които са на второстепенни позиции са повече от онези, които са на високопоставени позиции.".

before he could even get it under the microscope, Sahin could see with the naked eye the plank curving
преди още да успее да сложи пластината под микроскопа, Сахин забелязва с невъоръжено око как пластината се огъва

But last year, Sahin made a seemingly unrelated discovery- that when common soil bacteria spores shrink
Но миналата година Сахин направил откритие, което на пръв поглед не изглеждало свързано с тази тематика- спори на често срещани

In an effort to demonstrate the potential of this untapped resource, Sahin and his fellow researchers have created prototype electrical generators with rubber sheets that move in response to changes in humidity thanks to a coating of bacterial spores.
С цел демонстрация на този неподозиран до сега ресурс, Сахин и екипът му създават прототип на електрически генератор, който се движи при промяна на влажността, благодарение на специалното му покритие от бактериални спори.

We aim to brief all political parties, institutions and civic bodies on the protocols that will be signed,” AFP news agency quoted Davutoglu as telling reporters after meeting Turkish parliament speaker Mehmet Ali Sahin.
Искаме да информираме всички политически партии, институции и граждански организации за протоколите, които ще бъдат подписани,” каза пред журналисти Давутоглу след среща с председателя на парламента Мехмет Али Сахин.

I Miss You" by Selami Sahin.
Липсваш ми" на Селями Шахин?

When would you like to stay at Sahin Park Hotel?
Кога бихте искали да отседнете в Has Hotel Termal?

Promoting Fatma Sahin to the head of the new cabinet is a"promising development",
Издигането на Фатма Шахин до членство в новия кабинет е"обещаващо събитие",

The Ankara Bar Association's Sahin said early marriages are a matter of ideological and religious preferences within the society.
Емрах Шахин припомня, че ранните бракове са втъкани в идеологическите и религиозните нагласи на обществото.

Yildiz Sahin is a Turkish social worker in Oberhausen,
Йълдъз Шахин е турска социална работничка в Оберхаузен,

Turkish Justice Minister Mehmet Ali Sahin said the government suspended 19 officials in connection with last week's beating death of Engin Ceber.
Турският министър на правосъдието Мехмет Али Шахин каза, че правителството е уволнило 19 служители във връзка с пребиването до смърт миналата седмица на Енгин Чебер.

Fatma Sahin has a unique position in Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan's new cabinet:
Фатма Шахин е в уникално положение в новия кабинет на турския премиер Реджеп Тайип Ердоган:

The first and only gold medal for Turkey so far went to Ramazan Sahin, who won the men's 66kg freestyle wrestling title.
Първият и единствен златен медал за Турция бе спечелен от Рамазан Сахин на борба свободен стил до 66 кг.

On Tuesday, he is in Ankara meeting with counterpart Mehmet Ali Sahin and the chairman of the Turkey-Macedonia Inter-parliamentary Friendship Group, Sedat Kizilcikli.
Във вторник той е в Анкара за среща с колегата си Мехмет Али Шахин и председателя на турско-македонската междупарламентарна група за приятелство, Седат Къзълчъклъ.

Emre Sahin, a Kurd who recently returned to Istanbul after studying in the United States,
Емре Шахин, наскоро завърнал се в Истанбул кюрд след обучение в САЩ,