SAID BRIAN - превод на Български

• каза брайън
• казва брайън
• заяви брайън
• каза браян
• казва браян
• коментира брайън
• коментира браян

Примери за използване на Said brian на Английски и техните преводи на Български

but“nothing of this magnitude,” said Brian Ketterer, southern field division chief of California State Parks.
в толкова голям мащаб, заяви Брайън Кеттерер, началник на отдел на южното поле на калифорнийските държавни паркове.

It's possible that the reported cases could have been occurring before this investigation was even initiated," said Brian King, the deputy director for research translation in the Office on Smoking and Health at the CDC.
Възможно е докладваните случаи да са имали преди това разследване дори да бъде започнато“, казва Брайън Кинг, заместник-директор по изследователски превод в Службата по тютюнопушене и здраве при CDC.

12% of the British construction workers are of non-UK origin,” said Brian Berry, FMB chief executive.
понастоящем 9% от строителните ни работници са от ЕС“, казва Браян Бери, главен изпълнителен директор на FMB.

But the frustrating thing for folks in the public health community is we know from research exactly what would make the biggest difference," said Brian King, deputy director for the CDC's Office on Smoking and Health.
Но това, което действа особено обезсърчаващо за хората в общността на работещите в общественото здравеопазване е, че знаем от изследвания какво точно би довело до най-голям резултат," коментира Брайън Кинг, зам.-директор на Службата за здравеопазване и борба с тютюнопушенето в CDC.

LG is confident its experience in the home entertainment sector will make its first laser projector a hit with consumers,” said Brian Kwon, president of the LG Home Entertainment Company.
изключителното потребителско преживяване в областта на домашното забавление ще направи този първи лазерен проектор абсолютен хит сред потребителите.”, каза Браян Квон, президент на LG Home Entertainment Company.

shipping sector landscape and its use of information technology," said Brian Behlendorf, executive director of The Linux Foundation,
начина на използването на информационни технологии в сферата", заяви Брайън Бехлендорф, изпълнителен директор на The Linux Foundation,

there are other levers the banks can pull,'” said Brian Foran, a banks analyst at Autonomous Research.
други лостове, които кредиторите могат да задвижат", коментира Брайън Форън, банков анализатор от Autonomous Research.

thus in line with effective provisions that have already been adopted on biocides and pesticides," said Brian Curtis, rapporteur for the EESC opinion Towards a comprehensive EU framework on endocrine disruptors adopted in March.
принципа на предпазливостта и следователно в съответствие с вече приетите ефективни разпоредби относно биоцидите и пестицидите“, каза Брайън Къртис, докладчик по становището на ЕИСК относно„Към всеобхватна рамка на ЕС относно ендокринните нарушители“, прието през март.

The use of EDs must be based on the precautionary principle and thus in line with effective provisions that have already been adopted on biocides and pesticides," said Brian Curtis, rapporteur for the EESC opinion"Towards a comprehensive EU framework on endocrine disruptors" which was adopted during the Committee's March plenary session.
Те трябва да се използват въз основа на принципа на предпазливостта и следователно в съответствие с вече приетите ефективни разпоредби относно биоцидите и пестицидите“, каза Брайън Къртис, докладчик по становището на ЕИСК относно„Към всеобхватна рамка на ЕС относно ендокринните нарушители“, прието през март.

for example," said Brian Tefft, a senior research associate with the foundation in Washington, D.C.
например", каза Брайън Теф, старши научен сътрудник с фондацията във Вашингтон.

transparency for businesses around the world," said Brian Gordon, SVP International Payments
прозрачността за бизнеса по целия свят," каза Брайън Гордън, старши вицепрезидент международни разплащания

Our objective with Airtame was initially‘just' to get rid of cables- a relatable and common issue in many organizations,” says Brian Kyed, CPO and Co-Founder at Airtame.
Нашата цел с Airtame първоначално беше„просто“ да се отървем от кабелите- общ проблем в много организации“, казва Брайън Кийд, съосновател на Airtame.

Entrepreneurs like Mathias"tend to have certain innate characteristics when compared with the general population", says Brian Morgan, professor of entrepreneur at Cardiff Metropolitan University.
Предприемачи като Матиас"имат определени вродени характеристики, в сравнение с другите хора", казва Браян Морган, преподавател в Cardiff Metropolitan University.

our children inner freedom,"says Brian Kaplan.
нашите деца вътрешна свобода", казва Брайън Каплан.

They had one of the biggest law firms in the city set up their entire corporation and their books," says Brian Rutledge, Clark County's chief deputy district attorney.
Те бяха наели една от най-големите правни кантори в града да се разправя с документацията им,” казва Браян Рътлидж, главен заместник на областния прокурор на окръг Кларк.

The fact that M-Pin stores no passwords on the server“will make password smash n' grab attacks a thing of the past,” says Brian Spector, the company's CEO.
Фактът, че M-Pin не съхранява никакви пароли на сървъра"ще накара атаките на парола да се счупят", казва Брайън Спектор, главен изпълнителен директор на компанията.

If it keeps trending towards 45, we will know something unusual is going on," says Brian McCarthy, founder of Macrolens, a boutique investment research firm particularly tuned into China.
Ако продължи същата тенденция до 45 пункта, то тогава ще знаем, че нещо необичайно се случва”, казва Брайън МакКарти, основател на компанията за инвестиционни проучвания Macrolens.

You support your armed forces in the vested interest of the country," says Brian Ericksen, a burly former Army ranger with a political science degree who also works with Marines in insurgency-wracked Helmand province.
Подкрепяш въоръжените сили в законен интерес на страната," казва Брайън Ериксен, широкоплещест бивш военен с научна степен по политически науки, който също работи с морските пехотинци в съсипваната от бунтове провинция Хелманд.

Their rates of return are still below levels that will sustain the industry in the long run,” says Brian Horey, who runs Aurelian Management,
Които често се съсредоточават върху Пермски, сега вече изкарват някакви пари.„ Темповете им на възвръщаемост все още са под развнищата, които ще поддържат индустрията в дългосрочен план“, казва Брайън Хори, който ръководи Aurelian Management,

by saying it you make it happen,” says Brian Lucey, an economics professor at Trinity College in Dublin.
за да не се сбъдне", казва Брайън Луси, професор по икономика в"Тринити колидж" в Дъблин.